網譯版 轉自 輕之國度
譯者：雲影亦
掃圖：uiop031
「要眼鏡嗎？」
大雪紛飛的除夕之夜，一個少女在賣著眼鏡。
如果要說這位穿著寒磣身材瘦弱的嬌小少女有什麼特徵的話，那就是這留到有著柔和的曲線的肩膀處的色素很薄的頭髮和這赤綠色的眼鏡了。這樣的未來醬一邊因為寒冷在哆嗦著再一邊拚命的在向路過的行人搭話。
「要眼鏡嗎？請問誰要眼鏡嗎」
但是誰也沒有停下來看看。未來醬低下了頭看了看放在籃子里的眼鏡。
在那上面寫有『想要去舔的眼鏡！』這樣的宣傳語。因為並不是面對佩戴而是站在要鑒賞的方面所製成的眼鏡，所以這個用常識來考慮的話就沒有一個能夠被賣出去的要素。
「拜託了！一副也可以的！誰要眼鏡嗎！」
今天連一副都還沒有賣出去。不如說是到現在都還沒有賣出去過的記憶。
但是堅強的未來醬是不會在中途就放棄被委託的工作的。
就在為了換個地方，少女開始走起來的時候。
在眼前有一輛馬車飛馳了過來。
雖然未來醬慌忙的迴避了過去，但是卻跌倒在了雪地上，而在這時卻不小心把最重要的靴子給踢飛了。雖然因為是母親的舊靴子所以對於少女的腳來說顯得有點過大，但少女所擁有的也就只有這一雙靴子了。
雖然到處拚命找過了，但還是沒能找到。
沒有辦法未來醬只好光著腳走了。
走了不一會兒有烤肉的香味飄了過來。
「啊啊……好香啊。只吃了軟糖巧克力的肚子好餓啊」
但是即使這樣未來醬也不能回家。
為了暫時躲避寒冷她進到了住家與住家之間角落中蜷縮了起來。
就在這快被凍僵了的寒冷之中，少女哆嗦著拿起來了一副作為商品的眼鏡來。
「如果這是火柴的話就能取暖了啊」
在這時出現了一位少女對未來醬伸出了援助之手。
「太好了——總算是找到了。在這種地方呆著的話可是會凍死的哦」
宛如陶器一般順滑而白皙的肌膚，滴溜溜轉著的大眼睛，豐滿的桃色嘴唇。垂到腰邊的那艷麗的黑髮上像是漂浮著天使的光圈一般。未來醬把這出現在眼前的穿著華麗的服裝的少女看作了天使。
「我是死了嗎？」
「你在說什麼啊？」
「我看見天使了」
「你弄錯了啊，我可不是天使哦。所以請你安心吧」
一邊撥弄著亂掉的長長的黑髮，少女向未來醬道歉到。
「對不起。好像我的馬車給你添麻煩了」
「啊，不，沒什麼的」
「請不用推辭了。你可是一副馬上就要孤獨而死的表情的哦？」
「啊」
「我是美月——你呢？」
看來這位名叫做美月的黑髮少女，是在擔心著未來醬的身體的樣子。
在進行了簡單的自我介紹之後，未來醬說明了情況。
「在除夕夜的大路上賣眼鏡什麼的你的腦子是不是有點不正常啊？」
「……」
對於這銳利的指責未來醬無法反駁。
美月的視線落在了放在籃子里的眼鏡上然後輕聲說道。
「如果在現實中有一個以一百五十公里時速的高速水平外曲球向我投來的話，即使是給了我契約金或是其他什麼的了，我也只會把這會話中提到的傳接球給暴投出去」
「請不要在意這樣的事情」
這充滿暴投氣氛的會話馬上就中斷了，未來醬站了起來。
「請等一下。我帶你去馬上就要開始的在城裡的聚會吧。在那裡的話就有可能把這在大路上賣不出去的眼鏡給賣出去了也說不定」
「……但是……」
穿著很寒磣的未來醬，看了一眼穿著華麗的美月，帶著孤寂的眼神低下了頭。
「沒關係的哦。就交給這專門為了掃平障礙而且無法拒絕任何狀況的魔法使吧」
「這樣才不是什麼沒關係啊！魔法使先生是不是也太可憐了一點！」
「誒……是嗎？姐姐教我的是『交涉的基本是要抓住對方的弱點』的啊……還有就是『追的太緊的話就有很高的危險會受到反擊，所以要特意給對方留一處退路』的啊」
未來醬對於黑髮少女彷彿是看見了惡魔一般，於是她誠懇的拒絕了參加聚會。然後美月深深的嘆了口氣然後道歉道。
「是嗎——那還真是遺憾啊。因為太過吃驚所以如果要為了調查你的個人情報把這情況上傳到網路上的時候就抱歉了哦」
「請不要這麼做！這想法真是太恐怖了！」
「那麼這樣的話你要來參加著聚會嗎？」
「好吧……我知道了」
「太好了。一個人的話實在是太孤單了真是幫大忙了啊」
黑髮少女把披肩脫了下來，然後在給未來醬戴上之後溫柔的微笑著。雖然未來醬十分的不安，但果然還是把美月看作了天使。
但是現在未來醬還不知道在這之後等待著她的是怎樣愚蠢的事件。