本書是電視動畫『少女與戰車』的官方小說版。
故事涵蓋了動畫的第一話~第六話。劇情基本上是相同的。
應該……是相同的。
•考慮到要讓讀者們比較容易閱讀，因此以「不懂戰車」的沙織為主角，用第一人稱的角度重新詮釋整個故事。
•其實我個人也覺得沙織是最可愛的(笑)。
參不過這樣一來，除了和沙織關係較深的五位主要角色之外，對於其他角色的描寫就一定會變少。真是對不起！這部份就請看動畫來補足吧。
·另外，對於最重要的戰車場景之描寫，無論如何都贏不了「會動的」電視動畫……在對聖戈瑞娜女子學院的比賽那話，能夠把「大洗町」描繪得如此細緻，真是令人感到佩服！
•……動畫裡面並沒有關於沙織宿舍房間的設定，所以我就以數據中「除了優花里之外都住在宿舍」這句話為準。所以說小說版將會成為她的官方設定！？對於副會長胸部過剩的描寫，是我自己獨斷專行的！
•也是我自己加了許多教官的場景。因為她可是椎名へきる小姐配音的喔？！
•不過關於戰車內部的描寫，有幾個地方微妙地加入了小說版獨自的解釋。雖然我已經想盡辦法選擇較有說服力的方式了，不過還是請戰車迷們鞭小力一點。例如車長用「踢的」來指示駕駛前進方向這個橋段，我越去查資料就越了解，車長的腳根本「不可能踢到」駕駛……所以本書中的描寫方式，只能算是個折衷之下的獨自解釋了(汗)
•關於這些地方，如果讀者們有空也可以看看動畫以及比較早出版的漫畫版，相互比較一下應該會蠻有趣的。
•還有，本書也有一些地方參考了漫畫版還有官方廣播劇的內容，如果讀者們能夠找出來應該會會心一笑吧。我徹底地活用了後發的優勢。
第一集大概就是這樣。
那麼第二集又會如何呢？我已經拿到資料並且看過一遍了……熱血！太熱血了啊！這一引起轟動的！
請大家好好期待。那麼下集再見！