台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：fw95
錄入：fw95
修圖：sd660891
突然間，周圍被異樣的空間封閉住。
注意到這件事的時候，已經是與異族之王的「魔王」連續戰鬥的第二夜了。
「這是什麼？是你施放的魔術嗎？」
因為這突如其來的變故，漆黑長袍包覆著的魔王從小丑般的面具下發出疑問。那嗓音十分中性，聽不出是男性還是女性，然而卻能清楚感覺到語氣中的疑惑。
「才不是。我既沒有魔力，也沒有魔術的才能，跟我戰鬥至今的你應該最清楚吧？再說，這不是你搞的鬼嗎？」
手握長劍，站在魔王對面的是一名高挑的少年。雖然眼睛被黑髮蓋住，沒法看清楚他的表情，但他也因為這突然的發展而疑惑地歪著頭。
兩人是「魔王」與「勇者」。
雙方皆已渾身是傷、血跡斑斑、上氣不接下氣，體力與魔力都差不多到達極限。現在正是兩人一決勝負的時候……本該如此才對。
「那這到底是怎麼回事！」
勇者叫喊的同時，空間仍不斷收縮。儘管十分緩慢，但空間確實正一點一點縮小。
「這樣下去很不妙啊。大概再過一段時間，我們兩個都會『啪擦』地被壓成爛泥吧。」
「拜託，魔王別用『啪擦』這種形容詞啦……」
難道沒有更符合魔王形象的用詞嗎？勇者忍不住問道。不過他說的沒錯，再這樣下去肯定會「啪擦」地被壓爛，必須快點想個辦法才行。勇者逐漸感到焦慮。話說回來，他根本不知道為什麼會突然變成這種狀況。
「總而言之，現在不是戰鬥的時候呢。」
魔王喃喃說著，忽然將烈焰凝聚於雙手，毫不遲疑地射向周圍。
但是有形的烈焰根本破壞不了無形的空間。無處可去的烈焰在空間的邊緣爆散，然後理所當然地把勇者和魔王也卷了進去。
「好燙——！搞什麼鬼啊，別在這種封閉空間內放火啦，你這白痴！快把火滅掉，你想把我們變成烤肉嗎！話說魔王跟勇者的串燒是什麼爛料理啦，根本賣不出去吧！」
「……抱歉害你陷入混亂，不過這火焰是無法熄滅的喔。」
「啥？」
——他剛剛說了什麼？
「呃，該怎麼說才好……也就是說，因為我本來打算一口氣破壞掉空間，不小心就用了全力把魔力灌注到剛剛的烈焰中，所以要熄滅它可能有點困難……大概就是這個意思。」
聽完魔王的解說，一秒鐘後勇者發出慘叫。
「燒烤萬歲——！」
——不久前跟我戰鬥的英姿消失到哪裡去了？
他會這麼想也是無可奈何。魔王彷彿毫不擔心眼前的狀況，目瞪口呆地嘆了一口氣；另一方面，勇者則完美地陷入錯亂的狀態。
「唔嗯，該怎麼辦才好呢。喂，勇者，你的夥伴都不來幫忙嗎？」
敵人就在自己的眼前陷入混亂，反倒讓他意外地冷靜下來。魔王一邊這麼思考，一邊提出疑問。
多虧了魔王的冷靜，勇者也總算回覆正常。他深吸了一口氣，高聲向外界求救。
「喂——快幫幫我！公主！師父！蕾茵！奇雅！史特拉斯！」
然而，沒有任何一個人回應。為什麼！當勇者正絕望的時候，魔王淡淡地吐出一句話。
「看來你被放鴿子了……」
「……欸、真的假的？」
「不，我亂說的。那個……不好意思，剛才是我不好，所以拜託你別露出一臉快死掉的表情……讓人有強烈的罪惡感。」
大概是因為空間被封閉的關係，聲音才會傳不出去。魔王如此說明著。
「既然你也會有罪惡感的話，開玩笑前就先給我看看場合啊！」
「對、對不起。」
魔王躲在面具下低喃。
「無論如何，再這樣下去就死定了。不論是『啪擦』或『噗滋』，還可能會『劈哩啪啦嘎擦——』也說不定……」
「……求求你別再用那種奇怪的形容詞了。尤其是最後一種『劈哩啪啦嘎擦』什麼的，簡直糟透了。」
無可奈何，更無計可施。於是勇者半自暴自棄地一邊大喊：「我才不要就這樣翹辮子！」一邊胡亂把魔力凝聚在劍上，丟向前方的空間。
如何，這樣有用嗎？
鏗！伴隨著一聲金屬音，長劍刺入空間的一部分。接著空間終於產生變化。
「哦喔！這不是挺有效的嘛，勇者！好，我也來一發！」
「喂，我就說別再放火了……」
聽見勇者的叮嚀，魔王的動作瞬間停頓。
咳嗯。魔王輕咳一聲，換了個姿勢重新聚集魔力。
「……那麼再來一發，要去啰。」
無視於冷眼吐槽的勇者，魔王再次施放魔術。
那是一道纏繞著雷電的龍捲風。魔王將原本用於捲起萬物，並施予雷擊的大範圍魔術凝聚在一點，朝勇者的劍射去。
驚人的轟聲響徹整個空間，勇者忍不住搗起耳朵。
當一切重歸寂靜後，四周開始響起玻璃碎裂的聲音。
「嗯，似乎是奏效了。這八成是將目標關在空間內『啪擦』掉的魔術。居然能夠神不知鬼不覺地張開結界，真是隱密性極高的上級魔術。不過，似乎只要關在裡面的人魔力比施術者更強，還是可以突破結界。」
是自己的錯覺嗎？總覺得魔王的聲音聽起來十分滿足。勇者如此想著。
「慢、慢著，魔王！照這麼說，難道不只是你，施展這個魔術的傢伙連我都想一起殺掉嗎？」
「……真是的，枉費我還刻意幫你找台階下。算了，既然你已經發現的話我就明說吧——正是如此。」
不過，就戰略而言這麼做並沒有錯。
魔王接著說：「為了殺死對人類而言最危險的魔王，就算是勇者，如果犧牲一個人就能達成這個目的的話，換作是我也會這麼做。畢竟人類已經被逼到絕境了嘛。」
「……」
聽完魔王的回答，勇者頹然跪倒在地。這也難怪，畢竟他差點被自己的同伴殺掉。或許是不忍看到勇者那副落魄的模樣，魔王用溫柔的聲音接著說。
「雖然算不上什麼安慰，不過往好處想，幸好只用兩、三發魔術就打破那個空間。儘管沒有成功殺掉我，但你也沒死成。這結果也還不錯吧。」
「……哪裡『不錯』啊，這可是我自己同伴下的毒手！就算我從那個空間逃出來，你叫我該用什麼心情去面對這件事啊？」
這已經不是不久之前的勇者了，現在不過是一名因為被同伴背叛而困惑不已的少年。
「當什麼都沒發生就好了。再說，就算沒能成功討伐魔王，還是可以回去與家人團圓不是嗎？回去以後別再當什麼勇者了，我認為這麼做比較好。」
聽見魔王的話，勇者獨自低語。
——我在這個世界根本沒有什麼家人。
不知是否理解了這番話，魔王隨即說了聲抱歉。
「不，不需要道歉。而且你八成誤會我的意思。我的家人雖然不在這個世界，但還在原來的世界活得好好的。」
所以沒什麼好抱歉的，勇者如此說道。
「……你說什麼？」
然而，聽完勇者的話之後，魔王卻突然變了聲調。
「你說你的家人還在原來的世界？那……原來的世界是在哪裡？」
「什、什麼啊，你沒聽說嗎？我是被某個人召喚到這個世界，莫名其妙地被告知『從今天起你就是勇者』後才當上勇者的。然後過了一年的時間……一路戰鬥到這裡的。」
「……竟然有這種事……勇者召喚魔術還存在於世嗎？那麼、所以說、你是我的……」
魔王難掩內心的動搖，指甲幾乎在面具上刮出裂痕。
他就這樣遙遙晃晃地踏著恍惚的步伐，一步步走向勇者。
連身陷絕望的勇者也因為那異常的模樣而感到不安。
「喂、喂，你是怎麼了啦？我是異世界人這件事，有必要讓你那麼驚訝嗎？」
「你、你是哪裡人？難道是地球嗎？是地球的、某個國家——」
魔王說到一半，玻璃碎裂般的聲音忽然猛烈地在空間內響起。
「這次又怎麼了啦！」
儘管嘴上抱