網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：wangsha24
翻譯：lolihunter2
她的師傅是——比任何人都強大的日本人。
師傅說過。
「我無法成為你的父親。」
那對她來說是衝擊性的話語。同時也是令她難過的話。
師傅看著露出失落神色的她，露出了和往常一樣帶點寂寞的笑容，溫柔地用劍士那僵硬的手撫摸著她的頭。只是那樣，她受傷的心靈就得到了無上的撫慰。
那時候，她下定了決心。
師傅說了，不能成為父親。
所以……自己的父親是——
「請睜一隻眼閉一隻眼，葉太郎大人！」
面對跪在眼前的金髮少女——愛麗絲·克裡布朗德，葉太郎嘴角抽搐著。
「額……」
「非常感謝，葉太郎大人！」
「……………………」
還沒說要睜隻眼閉隻眼——
而且，在那之前——
「……你在做什麼啊，愛麗絲？」
「誒。」
愛麗絲兩眼放光地抬起頭來。她以開心的聲音說道，
「認不出來么？認不出來么，葉太郎大人！」
「嗚，嗯……」
「成功了————！」
愛麗絲突然跳了起來。今天似乎也是一大早開始就活力滿滿。
「額……」
葉太郎用手指按著眉間，開始整理起狀況來。
這裡是——葉太郎他們所寄居的寬廣大宅。
雖然大宅的諸人說【說什麼見外的話呢！】，但實際上葉太郎他們就是承蒙她的厚意才能住在這裡的。
前些日子的「事件」結束後——
葉太郎他們在這裡開始了新的生活。不僅是葉太郎他們，身為大宅主人的她也開始的新生活。
葉太郎是高中一年級。
身為大宅主人的她是小學一年級。
然後，愛麗絲成為了中學一年生。因為平時都是一起上學，所以葉太郎為了搜尋早飯後就不見了蹤影的她來到了後院。
葉太郎在那裡看到的是——
「太好了呢，白姬！」
「噗嚕！」
在愛麗絲身邊開心地嘶鳴著的是，白馬白姬。
不過，她的臉上——
「那個……白姬？」
「噗嚕！？」
白姬一聽名字被叫到，便目瞪口呆。
愛麗絲也一臉驚訝，
「誒誒，認出來了么！？說好的沒認出來呢！」
「……………………」
看來，愛麗絲和白姬從根本上誤解了。
「……我認得啊。」
「誒誒！？」
「在這裡的是白姬……這件事我是知道的啊？」
當然認得。從白姬出生一來就一直和她在一起。根本不可能認不出當成妹妹一樣寵愛的她。
不……就算不是自己也認得出來的吧。
普通人家是不會有白馬的。並且現在這個大宅里的白馬也就只有白姬。不可能會認不出那樣的她——
就算——臉上帶著面具也一樣。
「額……」
葉太郎再次無言以對。
白姬用畫著女孩子的臉的面具遮著自己的臉。不過，人類尺寸的面具——或者該說是臉譜，理所當然地遮不完馬臉。
「什麼玩意啊……這是？」
「說是『什麼玩意』真是太過分了！」
愛麗絲一邊抗議著一邊鼓起了臉頰
「人家可是為白姬拚命思考了的。為了讓白姬也能和大家一起去學校。」
「誒……！」
為了去學校——！？
「那是說……誒誒誒？」
的確，最近的白姬情緒不太好。那是因為不能和葉太郎和愛麗絲一樣去學校。
最初阻止想要來學校的白姬的是葉太郎。
葉太郎他——
不想讓人知道自己是「騎士」這件事。
想要作為普通的高中生上學。
所以不能帶白姬去學校。在這個二十一世紀的日本，帶著白馬上學什麼的一般不可能。
「抱歉……白姬。」
「噗嚕！」
白姬【哼！】地轉開了臉。
愛麗絲說道，
「別生氣啦，白姬。今後就可以一起去學校了。」
「噗嚕♪」
「不……不不不……」
面對興奮起來的「妹妹」們，葉太郎慌忙說，
「難道說……你認為……只要帶上那個臉譜，就算白姬也不會暴露的所以沒問題？」
「正是如此。不愧是葉太郎大人。」
「誒誒~……？」
葉太郎只得困惑。
愛麗絲則是越發興奮起來。
「這樣一來白姬的願望就能實現了！想和大家一起去學校的願望！帶著面具的話，白姬也一定不會暴露的——」
「就像槍騎士一樣！」
「誒誒！？」
聽到意料之外的單詞，葉太郎慌了神，
「為，為什麼這裡會提到槍騎士的名字啊！？」
「當然會提到！因為，靈感就來源於槍騎士啊。」
「靈感來自槍騎士！？」
「是的！」
愛麗絲挺起比十三歲女孩的平均水準還要大的胸說，
「向槍騎士那樣遮住臉的話肯定不會暴露真實身份的！白姬也能去學校了！」
「去……」
去得了……？雖然葉太郎完全不明白為什麼會有那種道理，但愛麗絲充滿了自信。
「白姬和人家是朋友！不聽朋友的請求的話，就不能叫朋友了！人家為了朋友什麼都會做的！」
「噗嚕嚕~」
「白姬~」
白姬和愛麗絲互相呼喊著名字，緊緊抱在了一起。
女孩子間美麗的友情——
但實際上是，一邊是穿著校服的小個子金髮少女，另一邊是帶著臉譜的白馬這樣一副——說實話很微妙的光景。
「那個……」
不知如何是好的葉太郎總之先傳達了自己來這裡的理由。
「不快點去學校的話……要遲到了哦？」
「啊，似乎是這樣！」
愛麗絲啪地拍了拍手。
「那就走吧！葉太郎大人！白姬！」
「噗嚕！」
「不不不不……」
葉太郎慌忙想要阻止並肩想要走出去的「妹妹」們——
「你在做什麼。」
「呀。」
聽到突如其來的平靜聲音，愛麗絲髮出慘叫跳了起來。
「依，依子小姐……」
葉太郎轉過身去看到的是，女僕打扮的沉穩女性。
她——朱藤依子帶著冷然的目光說，
「葉太郎少爺。」
「！」
一陣顫抖。
葉太郎只看眼神也知道她想要說什麼。
明明應該是去找愛麗絲了的，卻在這種地方做什麼——
明明已經到了該去學校的時間，卻還有閑晃的時間么——
依子是從小吧葉太郎嚴格教育成騎士的人。並且，她的指導現在也還繼續著。
萬一上學遲到了的話——
「等，等等，依子小姐！現在正準備去學校……」
「沒，沒錯！」
愛麗絲慌忙大聲說道，
「現在正打算去的！人家和白姬還有……」
「和白姬？」
「啊啊！」
愛麗絲像是覺得糟糕了似的捂住了嘴。
似乎要將人凍結的視線射向了愛麗絲，
「這是怎麼回事？」
「不，那個，那是……」
愛麗絲不擅長說謊。
隱瞞什麼這種事，可以說是完全不在行。
但是，那可以說是以至誠為宗旨的騎士的全部，就算還是見習騎士的她也不例外。
於是