正當高中生們都在歌頌著夏日的八月，小學生當然也正在放暑假。日向去參加社團活動時，他的妹妹小夏又是如何度過暑假的呢……
讓我們來看看日向家的情形吧——
◎
涼爽的微風從緣廊吹來，風鈴響起叮鈴叮鈴的聲音。一名小女孩正睡在寬廣的和室榻榻米上，她的手裡緊緊抓著毛巾被，喔，小肚臍還露了出來。
暑假的午後，小夏正在睡午覺。吃完了午餐，她便覺得好想睡覺。
「夏，我要去買東西，你要不要一起去？」
家裡傳來媽媽的聲音，但小夏還是在睡覺，她唔唔唔地說了幾句夢話後，翻了個身繼續睡。
緣廊上雖然放有小豬造型陶器的蚊香，但小夏的腳還是被咬了好幾個包，一點一點紅紅的。小夏一邊睡，一邊抓著小腿。
「喂，夏。」
媽媽拉開紙門，走進了和室。
「差不多該起床啰。睡那麼久的話，晚上你會睡不著喔。」
話一說完，媽媽便輕輕拍著小夏的臉頰。
「……嗯，唔。」
小夏坐起身，揉了揉還很惺忪的睡眼。她的臉上還留有剛剛壓著榻榻米的紅印子，然後她說：
「……我要尿尿。」
「趕快去。媽媽要去買東西，你要一起去嗎？」
「嗯！」
小夏喜歡出門，所以她整個人都醒了過來。她很有精神地站起身，啪噠啪噠地大步走出和室。
「去廁所小便～！」
「喂，夏！」
媽媽對著走廊喝斥了一聲，但只聽到走廊傳來啪的一聲，是小夏關上廁所門的聲音。
「動不動就學翔陽……」
媽媽露出了困擾的表情，拿了櫥柜上家裡跟車子的鑰匙。
翔陽就是小夏的哥哥，雖然偶爾會被人誤認為是國中生，但他其實已經是高中一年級生了。儘管現在在放暑假，他每天還是會去學校，不是去讀書，而是去參加「社團活動」。小夏也會為哥哥加油打氣，但是難得放暑假卻沒辦法跟哥哥玩，讓她有點兒不高興。之前哥哥還因為「集訓」所以將近一個禮拜的時間不在家裡呢。
剛剛吃午餐的時候小夏也這樣跟媽媽說：
「我覺得哥哥最近變得很冷淡。」
聽聞，媽媽覺得很有趣地笑了。
「你是在哪裡學會這個字眼的啊？」
媽媽好像把小夏當成小孩子對待，所以她又不高興了。小夏已經不是幼稚園生，而是小學生，是一名大姊姊了。然而，媽媽跟哥哥還是動不動就把她當成小孩子，所以小夏總覺得大家都「不了解她」。
◎
背起喜歡的背包，小夏搭上了媽媽的車。然後在媽媽提醒之前，她就先乖乖地系好了安全帶。
轟的一聲，引擎發出聲音，車子發動了。小夏一如往常地將額頭貼在窗戶上，看著外面。
道路上有很多標示，真的很有趣。只要一發現有畫腳踏車或小朋友的標示，她就覺得很開心。之前，她還曾經在山裡看過有畫著猴子的標示。
現在只是要去買東西，所以當然不會去山上，但小夏還是很開心。因為，說不定可以請媽媽買可愛的橡皮擦、貼紙，或是零食給她。
就在小夏找著路上的標示時，車子已經抵達了平常她跟媽媽購物的商店街。
結果，她聽到了「咦？」的一聲，小夏不再看窗外的道路標示，而是看向駕駛座上的媽媽。
「對喔，糟了，現在是盂蘭盆節的假期。」
媽媽這麼說道。小夏看著外面並排的商店。
不管是賣可樂餅的肉店，還是偶爾會給她糖果的蔬果店、店裡養著一隻可愛小狗拉奇的理髮店，大家都沒有開門營業，而是拉下了鐵門。
「該怎麼辦呢？」
看到媽媽一臉擔心的樣子，小夏也跟著擔心。她用力地抓著被蚊子叮咬的小腿，但媽媽隨即露出了笑臉說。
「那我們去遠一點的超市吧。」
「嗯！」
小夏感到很開心，因為遠一點的超市有美食街，說不定媽媽會買霜淇淋給她。
接著，媽媽說了一句讓她感到更加開心的話。
「……對了！難得有這個機會，我們去翔陽學校那邊的店家吧。偶爾也得開拓一些新地點呢。」
「咦？要去哥哥學校那裡嗎！？」
小夏的心跳聲劇烈地鳴響著。哥哥的學校在越過一個山頭的地方，小夏還沒有去過。
「我們不會去學校唷。」
媽媽特別叮嚀，但小夏還是覺得很興奮。
「不過，說不定會剛好遇到哥哥呢！」
「說得也是，那我們就去看看吧！」
話一說完，媽媽便發動車子，朝小夏最喜歡的哥哥所在的烏野出發。
◎
車子很努力地想要爬上很陡的坡道，引擎響起比平常還要大的轟隆聲，看起來有點辛苦。媽媽開口說：
「翔陽每天都騎著腳踏車越過這個坡道啊……？」
去年才剛拆掉輔助輪，學會騎腳踏車的小夏對握著方向盤的媽媽說：
「我下次也可以騎腳踏車來嗎？」
「……絕對不行喔。」
「為什麼！」
「如果你連人帶車一起掉下去的話，就會摔得亂七八糟的喔。」
媽媽講話的方式很有趣，所以照理說本來會因為「又把我當成小孩子」而生氣的小夏，也跟著笑了。
越過山頭，通過下坡後，來到了鎮上。這裡跟平常的商店街好像有點像，但是又不太一樣。小夏很興奮地看著烏野的城鎮。
「好，那我們就去那間超市吧。」
媽媽手指著的前方有一間超市。一看到超市的看板，小夏不禁「啊！」地叫了一聲。
「小豬先生……」
也難怪小夏會感到驚訝，因為超市的看板上畫著一隻小豬被切成一塊一塊，而且像是在說「請吃我吧」一般，仔細地放在盤子上。
「這該怎麼說呢，有點殘酷又有點詭異……但肉品一定是他們的強項，所以說不定會有好吃的培根喔。」
媽媽也發現到看板上的圖案，她一邊說，一邊將車子俐落地停進停車場。小夏一想到酥酥脆脆又有好多湯汁的培根蛋跟蘆筍培根卷，就覺得肚子餓了。
接著，小夏跟媽媽進入了島田超市。店裡的冷氣很涼，非常涼爽舒適。
「對了，這裡我們沒來過，所以找東西會比較辛苦一點喔。」
媽媽笑著說。的確，如果是常去的店，哪裡有零食，還有優格跟布丁的位置小夏都一清二楚，但如果是第一次造訪的店，就得從頭找起。
「那我們分頭找啰。媽媽在這邊看青菜，夏去幫媽媽找雞蛋吧。」
「是，了解！」
小夏向媽媽敬禮，然後開始去找雞蛋。
「雞蛋、雞蛋……」
穿過青菜跟水果的通道，走到賣魚的專櫃後，小夏便找到放有雞蛋的架子。她很得意地說：
「馬上就找到了呢！」
然後，她伸手想要拿一盒雞蛋，手卻停在半空中。因為雞蛋不只有一種，而是有好幾種。就算扣掉小小的鵪鶉蛋跟溫泉蛋，還有咖啡色的蛋、裝在網子里的蛋，以及一盒裡裝有很多的蛋跟數量很少的蛋。小夏感到很困擾。
「6個148圓，10個198圓，這個……548圓，好貴喔。」
小夏一直盯著雞蛋盒子上的價格看，她完全不知道應該要拿哪一盒才好。
她想起媽媽跟老師說過的話。
——有困難的時候就問大人。
沒錯，在車站裡有困難的時候就問車站人員；在公車上有困難的時候就問司機伯伯；在店裡有困難的時候，只要有禮貌地問店員就好。
小夏東張西望地看向四周，尋找店裡的人。
結果，她發現了一名身上穿著小豬先生被切成一塊一塊的圍裙，臉上戴著眼鏡的大哥哥。由於大哥哥正將「特價貼紙」貼在魚的身上，讓小夏猶豫著到底該不該詢問他，但為了要把雞蛋送到媽媽那裡，她還是鼓起了勇氣。
「那個！不好意思，請問哪種雞蛋比較好？」
「啊？」
戴眼鏡的大哥哥轉過頭來，其實他就是商店街排球隊的島田，但小夏當然不認識。
「雞蛋嗎？嗯，要做什麼料理呢？」
「咦？」