「大聲喊啊，大聲！」
暑假的早上，烏野高中排球社主將澤村發出怒吼。
現在正在練習接球。球網的一側是澤村跟烏養教練，兩人發球後，另一側的球員們就得輪流將球打回。影山正確地打回了十球後，緊接著換一臉緊張的日向上場。
「來吧！！」
日向很有氣勢地大喊，拚命地接住了澤村沉重的球。
「日向！你又只用手接球啰！」
「啊，是！！」
日向很有精神地回話，但他難得露出了疲勞的神色，並且用手擦去了下巴滴落的汗水。
好熱。
雖然還是早上，尚未日正當中，但男子排球社進行練習的第二體育館已經充滿了熱氣。就連精力充沛的日向也覺得很辛苦，不管是發球的人還是接球的人，大家都是全身大汗淋漓，地板也因此濕了一片。
菅原很仔細地觀察著大家，他的眼神停在山口身上。山口的臉色很差，菅原鑽過球網，走到山口身旁。
「山口，不要勉強。去喝點水。」
「……呃，是！」
看到山口臉色蒼白，搖搖晃晃地走出球場後，菅原又瞄了澤村一眼。此時，日向剛好打回了十球，緊接著下一個的成田正要上前接球。菅原說了一聲「抱歉，等一下」，伸手制止了成田的動作，然後跑向澤村。
「大地，我想跟你談一下。」
「什麼事？」
「那個，今天很熱吧……」
看到主將跟副主將一臉認真的表情在講話，烏養教練也很煩惱。
「……那麼，接下來該怎麼辦呢？」
再過幾天就要迎接春高的第一次預賽，對於還在發展中的球隊來說，不管有多少時間都不夠用。這些傢伙只要練習就會愈來愈進步，他們還有很大的空間可以發展。換言之，只有練習才能讓他們成長，他們本身也很想要練習。
但在這麼炎熱的天氣里，要是因為練習過度而搞壞身體的話，根本就不用談比賽了。若不能以萬全的準備迎接比賽，本來會贏的比賽也很有可能會輸。
尤其是這些高中生們很容易就會勉強自己，因此擔任教練的烏養也很煩惱。
「喂，集合一下！」
烏養舉起手。
聽到他的聲音，所有社員們都停下手邊的練習，就連正在小聲交談著的澤村跟菅原，以及在體育館角落擦汗的山口，也都連忙跑到烏養面前。
看著在自己面前集合的這些社員們，烏養簡短地說：
「下午休息。」
「什麼？」
聽到教練突如其來的話，所有社員們都目瞪口呆。他們本來以為教練要宣布新的練習內容，或者是要斥責他們，因此對於這意想不到的字眼大家都顯得很困惑，甚至有一瞬間他們還無法理解「下午休息」這四個字的意思。
就在社員們發獃的時候，澤村跟菅原兩人鬆了一口氣，互相對看了一眼。他們剛剛才在商量，是不是應該讓因為太熱而好像有些中暑的社員們稍微休息一下比較好。
「今天這麼熱，又已經快要預賽，要是把重要的身體搞壞就不好了。下午大家就好好休息吧。你們給我聽好，不要隨便去做其他事，要好好休息！特別是日向，你不準去爺爺那裡勉強自己練習！」
「啊？是，聽到了！」
田中跟西谷終於理解了教練的話，他們兩人手牽著手，跳來跳去吶喊著：「太棒了！放假了！」看到兩人這麼興奮，澤村趕緊叮嚀：
「田中，你要是給我玩過頭受傷的話……自己知道該怎麼辦吧？」
澤村的視線讓田中怕到背部發冷，他連忙搖頭。
「我、我不會啦！我會好好休息的！！」
就這樣，烏野高中排球社突然得到了休假。
◎
「我先走啰！」
最後一名社員日向走出社辦，向在外面等候的三年級生鞠躬行禮。
「嗯，不要太勉強，要好好休息喔。」
「是！」
看到所有社員都離開後，澤村、菅原、東峰三個三年級生鎖上了社辦的門。在艷陽高照，蟬叫聲毫不留情地不停響起的社辦前，他們面面相覷。
「好啦，接下來要做什麼呢？」
澤村遮掩不住臉上困惑的表情，開口問另外兩人。
教練突然宣布「休息」，他們會感到困惑也是理所當然的。根據影山所說，青葉城西有設定休息調養的日子，不知道大家放假的時候都在做些什麼呢……
菅原也不知所措地聳聳肩。
「那，我們就回家乖乖準備考試吧。」
「咦！讀、讀書？」
看到身旁的東峰露出誇大的驚訝表情，菅原裝傻似地說了一聲「開玩笑的」，然後臉上綻放出笑容。接著，他好奇地瞄了澤村一眼問道。
「大地，你有在讀書嗎？」
「嗯？算有吧。」
聽到澤村理所當然的回答，菅原倍感震撼地抬頭望向天空。
「真的假的……」
「喂、喂！我是說算有吧，大概算吧！」
「真的嗎？」
無視於升學班的兩人在互相威嚇對方，決定不了出路的東峰小聲嘟噥著。
「我……我有在想要去念個專門學校，習得一技之長，或是乾脆就爽快地去找工作……我到底該怎麼辦呢……」
聽到這句話，澤村突然轉過頭來。
「喂，旭，找工作的時候要記得刮鬍子喔。要是嚇到面試官，就什麼都不用談了呢！」
「我、我知道啦……」
東峰摸了摸下巴的鬍子，菅原也跳進來攪和。
「還是乾脆把鬍子留長，面試的時候就跟對方說『我願意為了貴公司刮掉這副鬍子！』，然後當場把鬍子剃掉，怎麼樣？」
「喔，還有這個方法啊。的確，如果是喜歡戰國武將的部長，應該會很喜歡這種自我推薦的方式吧。」
「對吧。」
看到兩人突然興奮起來，東峰摸了摸他的鬍子後抱怨。
「你們啊，居然這樣嘲笑別人……」
校舍後方的地面上，東一撮西一撮地長滿了雜草，深色短小的夏日人影就這麼落在上頭。三人完全不知道該如何度過突然出現的半天假期，因此決定先離開學校再說。
「好熱喔……」
「要不要去吃冰？」
「那就去坂之下商店吧。」
一來到坂之下商店，他們便看到學弟們一邊吃冰，一邊在聊天。那幅熱鬧的景象，讓他們不自覺地停下了踏進店裡的腳步。
「走吧……」
「嗯……」
學弟們一注意到從店外朝內注視著的學長們，便透過窗戶向他們鞠躬行禮。三年級生們輕輕一揮手，重新思考新的目的地。
「怎麼辦啊？」
「待在戶外也很累人呢。」
這時，菅原突然露出像是想到什麼惡作劇似的表情，看著兩人。
「嗯，難得有這個機會，要不要玩點兒有暑假氣氛的事情啊？」
「玩？」
「那休息呢？」
另外兩人雖然露出驚訝的樣子，但他們並不是不了解菅原的心情。每年暑假他們都要去學校——甚至說正因為是暑假，所以他們才要每天從早到晚進行著嚴格的訓練。他們很能夠體會，難得有這樣的休假，要他們各自躺在自己的床上滾來滾去，那也太浪費了。
「大地有什麼想做的事情嗎？」
被這麼一問，個性動不動就會認真思考的澤村，便交叉雙手低喃著。
「嗯，有暑假氣氛的事情啊……」
「該怎麼說呢，比如說可以聽到祭典熱鬧的聲音，還有拿著棉花糖、穿著浴衣的女生，那個女生的木屐繩子突然在我面前斷了，然後我就……」
東峰的眼睛閃閃發亮，開始東張西望，但菅原馬上斬斷了他酸酸甜甜的期待。
「現實世界裡是沒有那種事情的。如果真有這種情況的話，那一定是工於心計的女生。」
「……什麼嘛，聽起來好可怕喔，啊，那我們去游泳吧。」
「我們現在又沒帶泳褲。」
「說得也是。長大成人之後，就很難做些有暑假氣氛的事情了耶。總覺得好悲哀喔，就算去捕蟬好像也沒辦法挽回些什麼……」
看到東峰愈來愈沮喪，澤村馬上回覆成排球社主將的