責「要不要取章節名？」
鷹「反正那種東西又不會有人看。而且每次想那個都很花時間。我老是在截稿期左右交稿，哪有那種時間啊？」
責「要不要取英文書名？」
鷹「嗄，我是無所謂啦（完全沒幹勁）」
責「要不要幫第二集想個副標？」
鷹「每次要想這個就（以下略）」
責「這是怎麼回事？都到這一步了，還有這麼多本文要修正？」
鷹「因為我想多少提升一下品質，麻煩您了！」
……責編大人真是心胸寬大呢。放在一起比較的話，鷹山的自我中心感實在很突出。
好的，各位好久不見。我是鷹山誠一。託大家的福，聽說第一集賣得相當好，所以才能像這樣出續集獻給大家。非常謝謝。
本作書名「百鍊」，這個辭彙可以代表很多意思。第一集，是「鍛煉各式各樣的東西」。
第二集則是……嗯，這是閱讀時的樂趣。
哎呀，話說回來，這一次真的很緊張呢。
至今為止，續集都是上一集發售前就開始寫的，但由於這一次必須看第一集的銷售量，所以第二集當然是等到第一集發售後，才決定什麼時候要寫。
第二集大概是四個月後的十二月出版吧，鷹山就這樣悠哉地確信著。
但是，心胸寬大的責編大人這麼說了：
「雖然日程排得有點緊，但預定是三個月後的十一月要發售。」
真的假的啊！我在內心這麼喊著。明明知道我都是逼近截稿日才交稿的，卻這麼輕易做這種亂來的安排。
可惡！不愧是邁入第三年了，鷹山的偷懶毛病都被看透了！（朱月：原文此句有消去符。）
我努力寫了！努力寫了呀！而且頁數比鷹山以往寫的都還要多！真想稱讚自己一番！
不過，比起製作時間，創作往往要依靠作者的動力、勁頭和熱忱才能完成。比起耗時三個月的作品，三個星期呈現出來的東西還比較好，這種事情在世界上很常見。
因為種種緣由而寫得很起勁的第二集（所以才趕上了！），以作者的角度來看，是相當滿意的作品。如果各位讀者也能樂在其中就好了。
那麼，最後是謝辭。
責編大人，雖然我這一次也和平常一樣拖到截稿日才交稿，但我不會道歉的（笑）。不過，各方面都承蒙您幫忙了！真的非常感謝！
ゆきさん老師，謝謝您畫出許多帥氣可愛的插圖！下一集也拜託您了。
也感謝在本書出版時提供諸多幫忙的每一位人員！
然後是購買本書的各位讀者，我誠心致上謝意！
如果各位讀得很開心的話，實在沒有比這個更令人開心的事情了。
那麼下一集終於！終、於！預定會大幅增加某個女孩子的登場畫面！
沒錯，就是這個「連黎芮兒都出現在封面上兩次了，第一集就登場的她卻到現在都還沒出現在封面上」的女孩子。敬請期待！
那麼，希望我們還能在第三集見面。
鷹山誠一