網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：田園小菜
圖源：uiop031
因此我決定。
應徵這份工作。
在八坪房間的正中，我和類似面試官的人隔著一面哈哈鏡面對著面。
鋼管椅還沒坐穩，對方就提問了。「你叫什麼名字？」
從隔著一面哈哈鏡就能看出，這絕非普通企業的面試。
連剛才的聲音都是由變聲器里發出的。就算如此詭異，我也不得不認真做出回答。
「我叫蒼倉有久。」
以毫無感情的淡淡語調答道。
雖然看起來保持著冷靜，但我內心早已七上八下。
沒想到，我居然真的會參加這種面試。
【招聘編號三零一八二
公司名稱【Antares】
職業種類雜技人偶服
招聘崗位正式社員或打工
業務內容情報、力量、權力，以及各種力量的獲得與支配。
簡單來說就是電視里常出現的邪惡組織。
招聘人數五十人（存在變動）
「太可疑了。」
看到這條招聘廣告，我的第一感想就是這個。就和很久以前看到過的某個有名邪惡組織的招聘類似。
雖然那個立刻就能明白，但這個稍微有些不同。畢竟它很普通的登錄在招聘網站上。
而且還弄得這麼正式。
「這是hello work吧？」（譯：職介所）
無數次的確認顯示器左下角的網站名稱。
果然確認多少次顯示的都是hello work。
「不過，晚六點到晚十一點半，休假遵照公司行程表嗎？」
身為高中生，早晨可能會很辛苦，但也容不得抱怨了。畢竟工資很豐厚。
【月薪十三萬八千元~二十一萬元】（譯：8200~12000RMB）
大概，打工的薪資就是前者吧。
老實說就算是打工的月薪也已經超出常規了。
要說我為什麼如此執著於金錢，姑且還是有理由的。
我的父母，在我年幼時遭遇事故去世了。
當然，並不是出於那種嚴肅的理由。
我，是作為棄兒被丟在兒童福利院門口的。就這麼連臍帶都沒剪的，被福利院收留了。但是，福利院在我上中學時倒閉了。
連恩情都沒來得及報。
至於倒閉的理由，據說是因為國家配發的補助金減少了。在電視里也看到某個政治家說過，這是削減預算的一環。
幸好，在中學畢業前夕已經決定繼續上高中。
學費好歹已經付清。當然，校服、運動衫的費用也不用擔心。中學時期，花費全部暑假時間擔當泳池救生員，三年間堅持不懈配送報紙的艱辛終於見到成效了。
不過，接下來每月需要支付的課費還完全不夠。
這便是理由。
……此外還有一個問題。
住所。在工作穩定下來，拿到月薪前，我只能加入流浪大軍了。
就是抱著這種想法，我在能包夜的網咖里找到了這份招聘消息。
「年齡限制……好像沒有。」
很好，就決定應徵這個了。
事到如今也管不了那麼多。
馬上打電話給招聘的公司吧。
「嗯？」
這是什麼？
本應寫有聯繫電話的地方，卻是一行字。
【應徵者請點擊】
什麼？
現如今的招聘廣告都是這樣的嗎？
不，怎麼可能。
這份招聘的可疑度進一步提升了。
但是，不按下去就沒辦法開始。
沒辦法。如果是病毒就去向網咖的店員道歉吧。
下定決心，我按下了滑鼠。
【請回答以下的問題。
註：這不是筆試。
對體力有自信嗎？
是 否
相信神的存在嗎？
是 否
對痴漢有興趣？
是 否……】
下面還有很多。
我全都老實的一一作答。
畢竟如果進入面試，出現紕漏可就不妙了。
姑且，還是說明一下。
我對痴漢完全沒有興趣！
就這麼回答了五十道題。
最後是寫下名字和性別一欄，依舊如實填寫。
接著按下發送的按鈕。
滑鼠箭頭變成了沙漏狀。
因為很閑，就閉上了眼睛養神。
大概三到五分鐘後，睜開眼睛。
顯示器上出現了面試會場和時間。
還有一個類似面試號碼的東西。
大吃一驚。
「距離截至只剩下三十分鐘！？」
急忙確認手錶。
果然只有三十分鐘而已。
「這下麻煩了。」
從電腦前嘟囔著站了起來。幸運的是，會場距離這裡只有十五分鐘的路程。沒有時間在意著裝了。
我就這麼直接向面試會場跑去。面試套裝什麼的還是算了吧，我現在的全財產只有四千八百三十五元，連個零頭都不夠。（譯：撐死290塊）
「唔哇！現在可不是想這個的時候！」
重振精神，以不至於慌亂的步調跑了十分鐘。到達了指定面試會場的出租大樓。
這棟大樓明顯有些破舊。
牆壁上能看到一道道裂紋，是棟被爬山虎纏繞的五層建築。將這種長時間廢棄的大樓作為面試會場，可見這家公司實在太可疑了。
「嘛，畢竟最初就已經知道很可疑了。」
將生活費擺在猜疑心之上的瞬間。
我推開了眼前的玻璃門。
果然是棟破舊的大樓，在沒有自動門的那一霎那就能明白。（譯：我們這窮鄉僻壤連自動門都沒見過-）
走進內部，正前方就是接待。話說只有接待吶……這要怎麼上去？駐足不前也不是辦法，我筆直向接待走去。
「是來面試的先生嗎？」
一名年輕女性端正的站起身來看向了這邊。
「是的。」
「需要確認名單，請說出您的面試編號。」
我說出了留在記憶一角的某個號碼。
「五九六零三。」
簡直就是以落選為前提的數字。
接待的女性，將號碼輸入進了一旁的筆記本電腦。
「請讓我確認您的名字。」
「是蒼倉有久大人嗎？」
這麼說來，在名字一欄邊上並沒有假名欄呢。
「那個，不是有久（あるひさ），是有久（ありひさ）。」
立刻向女性訂正道。
「非常抱歉。那麼，請從這邊的樓梯前往地下一層，坐在椅子上稍等片刻。當被叫到號碼再前往裡面的房間。」
右手邊確實有道樓梯，但是我無法消除心中的疑惑，向女性問道。
「那個，我想剛才應該還沒有這道樓梯才對。」
沒錯，剛走進大樓時，除了這個接待之外並沒有任何移動的路徑。到底是為什麼，會出現如此唐突的變化？
女性好像在嘟囔些什麼。
「你剛才有說什麼嗎？」
「不，是您的錯覺。您該不會是有些累了吧？」
女性面帶笑容的回答道。
累了？啊啊，也有這個可能。
畢竟剛才也跑了一段路。
「啊啊，說不定是呢。剛才是急急忙忙趕過來的。」
我也面帶微笑的回應道。
「肯定就是這樣。」
女性的笑容更加燦爛了。
「說的也是呢，那麼我先走了，非常感謝。」
始終掛著微笑道過謝後，我向著樓梯走去。
沒錯，面試從到達公司的瞬間就已經開始了。無時無刻都不得忘記禮儀。
來到地下一層，我不禁為這擁擠的盛況吃了一驚。
房間深處的椅子已經坐滿了人。
這份工作意外