翟村的女人們，有些曾見過馬人立時的情形，卻誰也沒見過牛人立時的情形。
那一刻她們目瞪口呆，大開眼界……
終於，「她」的兩隻後蹄也離開了地。「她」的整個軀體，越懸越高，越懸越高。「她」四腿平伸，牛尾直垂。腰背有些彎曲。分明的，還有一股不小的牛勁兒，勒窒在「她」的軀體里，在軀體里為生命作最後的一次頑強……
襯著蒼灰的天幕，一頭皮毛黑緞子也似的牛，被高高吊在井台上方，吊在一株老皮斑駁的樹上……
那真是一幅看了足以使人思維停止的畫啊!
弔死個人只怕也達不到那麼一種難以描述之效果的!
所有的人，翟村的男人、女人、孩子、倩女等眾，皆仰望著。皆很肅然的樣子。如同仰望萬世一現的神明，心中默默禱告什麼……
「把那半邊樹的葉子全削了!連細枝細杈一齊砍!只保留那兩根粗干!……」
把握著攝像機的男人突然有所靈悟，大喊起來……
「對!對!……」
觀察著監視器的應聲附和……
「砍!砍!還都愣著幹什麼?上樹去砍呀!……」
倩女導演點兵點將，命令人上樹……
樹枝樹葉紛紛落地……
翟村的男人女人，不待吩咐，幫著抱走……
於是忙壞了攝像的那個男人——一忽兒躺在地上，舉著攝像機拍；一忽兒騎在別人肩上，平端著攝像機拍；一忽兒湊近拍；一忽兒退遠拍；一忽兒左拍；一忽兒右拍；一忽兒蹲拍；一忽兒卧拍……
觀察監視器的男人，不時地讚歎：「好!好!這畫面，真他媽的鎮啦!……」
於是倩女等眾，於是翟村的男人、女人、孩子，擁至監視器前，你推我，我擠你，踮腳碰頭，將那九英寸電視機大小的東西圍得里三匝外三層，水泄不通。
方寸之屏上，蒼天寂地、虯干老井、瘦樹懸牛。一隻烏鴉流矢般飛來，也湊熱鬧，哇的一聲怪叫自天而落。落下就啄牛眼……
倩女為之驚奇。替身交口稱絕。
觀察監視器的男人，激動得都快哭了，指著方寸之屏說：「這畫面不算經典，就沒經典了!……」
翟村的男女，雖看不出所以，卻都嘖嘖咂咂，接趣捧場……
翟文勉欣賞不了那等經典畫面。這幾天他夜裡常做噩夢。夢見那些慘死的牛。吊牛時他並未袖手旁觀，也幫著拽大繩，不遺餘力。投身入伍之際，覺得不過似拔河。這會兒，心中竟懷了幾分惻隱。心中想著倩女導演大姐之託，豈敢敷衍塞責?事事關注，連日操勞，今天又起得過早，感到有些頭暈。從人牆裡層突圍而出，見婉兒穿著一身丫環戲服，獨自仰首睇視那頭吊著的牛……
他走到婉兒跟前，說：「都看，你怎麼不也過去看看?我替你擠出個地方?……
婉兒瞅了他片刻，呸地一口唾沫啐在他臉上，一扭身跑了……
望著婉兒背影，他覺得太對不起她——幾天來，副導演領受了倩女導演大姐的旨意，從上午到下午，總喋喋不休地給婉兒講戲。一講就講得眉飛色舞起來，嘴角螃蟹似的冒白沫兒。本是子虛烏有的個角兒，現編現講。編到哪兒講到哪兒。今兒這樣，明兒那樣，後兒全不對了。從頭編起，隨心所欲，信口開河，越編越亂。令婉兒吞澀含苦，不堪忍受，如遭折磨。剛明白了自己是好人，正面形象，「心靈美」。無緣無故的，又變成了壞人，反面客串，蛇毒蠍狠個小女人。請求進一步指點迷津，說是「好在表面，壞在肚裡，陰險狡詐，口蜜腹劍，笑裡藏刀，善中夾惡。怎麼演，你得自個兒去悟。這麼個角色演好了，你就一夜成名，跨入明星行列啦!到那時，就等著東西南北中都來爭著跟你簽合同吧!但願別忘了誰是你的啟蒙老師，引路先生……」
搞得個婉兒至今忘了自己本是誰?究竟好人還是壞人……
而他知道——不過是為的穩住婉兒，哄騙她個一時高興罷了……
倩女導演大姐倒是真將他視為心腹，這等機密，除了副導演，只向他一個人透露……
他真是從內心裡覺得太對不起婉兒了!
……
當晚，村中大設宴席，為倩女導演等眾慶功祝捷。東鄰置案，西舍搭棚，主殷客爽，談笑風生，喜氣洋洋，歡洽融融，男人豪飲，女子善勸；遺老競尊，頑童賽哆，口中盡啖，釜內皆烹，美羹佳肴，鮮湯嫩肉，七盤八碗，巨盆小碟，全出在牛身上——燉牛排，燒牛尾，燜牛肘，煨牛鞭，炒的是牛心，拌的是牛耳，連鍋端上來的是清蒸牛腦子……
這一方說多多攪擾，那一方道小小意思。醉倒了遺老，撐飽了頑童。不勝應酬的是男人，樂於周旋的是女子，天翻地覆慨而慷!
翟文勉始終不見婉兒，高興不大起來。吐了一回，尿了兩泡，借故不適，悄悄地就離了席。
沒走幾步，背後柔語輕喚。回頭一看，卻是倩女導演大姐。
「文勉，你哪兒去?」
「我……回家……」
「不是回家吧？」
「是……」
「我看你不太開心的樣子。」
「開心啊……」
她左右四顧，見並無人注意他們，朝他丟了個迷魂眼色：「隨我來，我有事兒和你商議!」
他猶豫了一下，本想託詞不隨她去，內心怕她又提出什麼非分的要求，使自己不諾為難，諾也為難。但覺她那眼色，異於往常，不比一般，似乎包含著更明確更豐富的內容，腳不由人的，心猿意馬的，想入非非的，一聲不吭地就跟隨了去……
他隨她來到了她的住屋——他堂叔翟玉興那幢新房子的東廂一間。
「你坐。」
沒把椅子，他只有坐在「床」沿——那「床」，不過是一塊舊門板擔在兩羅土坯上。
「你喝茶不?不喝?喝吧。我也喝……」摸著黑，她涮杯子。瞥見他想拉燈繩，低聲制止了他：「別開燈，興許人們正找我，逼我喝酒呢!你一開燈，不是把他們引來了?」
他那手，乖乖地鬆開了燈繩。
她沏了兩杯茶，涼在窗台上。走近他，俯視他，問：「你想對大姐說什麼?說吧!」
他十分納悶兒她怎麼就看出了他想對她說話——屋裡這麼黑，她也沒法看清他臉上的表情呀!
「大姐，你到咱們翟村來，是咱們翟村的榮幸，真的!讓你睡門板，委屈了你啦!……
「別說這些，為了藝術為了事業嘛。」
款款的，她坐在了他身旁，挨他極近。他不由得心頭突突撞鹿。
「你，剛才是不是，想去找婉兒?」
「是……」
「想把我透露給你的機密話，告訴她?」
他默默地點了一下頭。
他暗惱自己在這個女人面前說不了謊。
「那，你不是把大姐我給賣了嗎?大姐我對你一片真情實意，這一點你是心中有數的。」
「可大姐，不能那麼哄騙婉兒啊!你透露給我，我就知道了。我明明知道，卻不告訴她，我覺得太對不起她了。你們走後，我如何向她解釋呢?……
「這首先怪她自己。是她把我逼得出此下策嘛!我也覺得太對不起她了。我很不安，很內疚。你助大姐辦了不少事，大姐從心眼裡感激你。所以呢，我才把機密也透露給你，我的不安我的內疚，需要有個人替我分擔一半兒。這個人，若不是你，還能是誰呢?……」
她的手，軟軟的一隻手，像只小貓似的，在他不經意間，業已爬上了他的肩。她的頭，一歪，稍稍那麼一歪，便靠著他的頭了。
耳鬢廝磨的一對兒影子，被淡淡的月光映在地上。
他瞅著一對兒影子似乎在發獃發愣。
「你為大姐效勞，圖的什麼?」
「我……我可以發重誓，我圖的絕不是錢……」
吃吃的，她笑了。軟軟的她那隻手，開始撫摸他的臉頰。
他覺得他快燃燒起來了……
「我知道你圖的不是錢。知道……那你圖的又是什麼呢?……」
「大姐，你……你得相信……我……我……我對你，內心是很……純潔的……」
他這麼替自己辯白時，竟很相信自己的內心對這個女人是相當純潔的了……
然而他卻猝地將她緊緊摟抱住了。
他的雙手卻是再也沒法兒自重了……
「別急，別急……大姐可以做出對不起任何人的事兒，就是不願對不起你……這兒不是扣子，是拉鎖兒……」什麼都忘了的那個時刻，他也沒忘下意識地扭頭看門……
「門我早插上了……你得對我發個誓——今晚什麼都別告訴婉兒……」
她用雙手防護著他最迫不及待要攻佔的身體部位……
完全迷亂了的是他——而她相當清醒。
他一聲