「砂知，你沒在外頭胡來唄？」
每隔一個月就會打電話來關心的媽媽，劈頭就問我這一句。
「才沒噥。怎麼突然這麼問？」
我一邊把玩昨天才裝好的Skype一邊回答。
「今天早上有一則大學生抽大麻被捕的新聞。正好就在你住處附近……」
「那種事跟我無關啦。我好得噥。」
「那就好，不可以去亂七八糟的地方唄。」
……我來到東京後就沒再碰大麻噥，媽媽。
之後，我們又講了卅分鐘才掛斷電話。
我為了上大學來到東京已經兩年。如今也廿歲了。
剛來到東京時，一口方言讓我很自卑，下了很人的工夫改正。可是，至今仍會被感情牽著走，一遇到同鄉，講話又會冒出口音。
晚上我在酒店上班。
高中時代的我很受歡迎，周圍的人都誇我「好漂亮、好可愛」。我也因此認為來到東京後，我一定也吃得開。
我上班的酒店，是東京都數一數二的大集團旗下經營的高級俱樂部。
儘管被主管罵得很慘，我照樣染成紅髮、皮膚也曬得黑黑的。
這就是我的Style。也只有這段時期才能這麼搞。
上班兩個月，我就成了店內第一紅牌。從那時起，主管就不再嘮叨我的膚色和發色了。想學大牌要任性就快點成為大牌，就是這個意思吧。
我的東京生活算是很順遂……在授理愛還沒出現前。
在授理愛面前，我的紅髮就遜掉了。她才進店一個月，就超越了我的業績，
……可惡，那女人連指甲油都塗不好。想到她就讓我氣惱。
冷不防抬起頭，有個小包裹映入眼帘。那是我男朋友網購的商品。
我伸手把那個包裹拿下來拆封。之後我男朋友應該會抱怨吧，無所謂。反正他不會真的對我生氣。
外盒用英文寫著SCM……這是電玩還什麼？又買了怪東西。
盒裡放了個月亮形狀的金屬物品。我獃獃望著那個用塑膠袋封住的奇妙物品……那傢伙是怎樣？想瞞著我偷偷矯正牙齒嗎？
盒裡還放了本像是說明書的冊子。我拿起來翻了翻。
——你上排的牙齒有十顆嗎？——
……有吧？我不禁用舌頭數了數。再翻到下一頁，畫有這副矯正器裝在嘴裡的示意圖。我從袋裡取出矯正器，用食指和大拇指挾住，壓壓看。滿軟的，一壓就凹了。
我邊看說明書邊張大嘴巴，將那副矯正器嵌進牙齒內側。起初有點痛，不過順順地就嵌好了。我拿起桌上的手鏡，嘴張成一字形察看。
……原來如此，最近的矯正器已進化到從外面也看不到了嗎？
同樣的盒子還有一個。他好像也買了我的份。
正好，前陣子有客人嫌我的牙齒不夠整齊。
我一面用舌頭來回玩弄嘴裡的器具，一面翻閱說明書時，手機響了。是來電。
熒幕顯示的是店內領班的名字。還沒到上班時間，我大概猜得到他來電的用意。
「……喂？」
果真如我所料，領班來電是要我提早上班。
據說是領班的朋友待會要來店裡，卻有好幾人蹺班。
小姐的數量好像是夠，但為了場面好看，領班希望身為紅牌的我能提早上班、露個臉。好吧，聽起來是不壞。
我和領班上過幾次床。在那之後，這類緊急代打救援的請託就變多了。男人都以為上過的女人就會乖乖聽話。真是蠢蛋。
「我有事，也太臨時了……」
我那樣一說，領班連忙表示會自掏腰包給我報酬。
頂多也只有一萬圓……反正我閑著也是閑著，好吧。何況我早就在做上班前的準備了。
「——啊，砂知小姐，早安。」
和站在店門口的黑服打過招呼，我前往等候室。
我在店內的花名，就是本名「砂知」。
起初我也很想取個花名，最後就無所謂了，決定用本名。
我一面快步移動，一面朝店內一瞥。每個桌位都坐滿了。
我進到等候室、換好禮服，店內專屬髮型師就開始幫我弄頭髮。
「我今天本來是十一點的班，提早了兩小時上班。好爛。」
髮型師一邊幫我卷頭髮，一邊附和：「就是啊。」你是幼稚園小朋友嗎？醜八怪！
像你這種要身材沒身材的矮冬瓜，想當店裡的小姐還沒本錢呢。
『咿——』口中忽然傳來不舒服的震動。
我的身體震顫了一下，髮型師透過鏡子窺伺我的表情。
「怎麼了？」
「剛才，牙齒……」
「你牙痛嗎？蛀牙？」
「啊，嗯。是蛀牙嗎……」
我伸舌舔了舔牙齒內側……啊，我忘了拿下這個矯正器。
鏡中映照出店長腳步匆忙的身影。
「啊，領班他們說會晚點到。」店長說。
「啊？我還特地提早上班耶。」
「沒關係，正好客人也都上門了，得救了。」
店長朝後方經過的黑服說：
「砂知頭髮弄好後，帶她到指名授理愛的那一桌。」
「啊？」
我千交代萬交代過店長，別讓我和授理愛坐同一桌的台。他卻不以為意，無視我的要求。是忘了嗎？還是故意與我作對？……真爛。
「砂知小姐，麻煩你了。」
頭髮一弄好，黑服就來叫我。
我非常不高興，扭身離開等候室。
可是我沒怒形於色。儘管已習慣了這個工作，上班時間多少還是會緊張。
我拾級而下，來到另一個樓層的瞬間，就裝出天真無邪，一切按照黑服指示的小女孩表情。
『咿——』……討厭！又來了！
「砂知姐，早安。」
好不容易才轉換成工作模式，讓我看了更不耐的人又朝我走近。那不是別人，正是低血壓的做作公主授理愛。
混血兒藝人般的長相。勻稱得實在讓人不想和她走在一起的身材。
宣傳照不用修圖的授理愛，還被攝影師稱作「天生麗質無須PS」。我的照片卻足足花了三小時才修好。
此外，和授理愛同桌時，客人捧在手心上的，總是授理愛。
授理愛、授理愛授理愛授理愛。看到鏡中和她並排的自己，鮮艷的紅髮也顯得黯淡……有她擋在前，我就不起眼了。
是說這女人，不是去牙買加還是哪裡旅行了嗎……
想著想著，我已經站在客人的桌位前。沒多久，授理愛也來了。
「打擾了，這位是授理愛小姐。」
黑服介紹授理愛之前，我的口中又發出『咿』一聲。
……這什麼？是那個叫SCM……什麼的發出的嗎？這時候去洗手間拆掉又很麻煩。
話說回來，這位客人也很麻煩。就是坐我旁邊這傢伙，一直盯著授理愛瞧。
「先生會不會抽太多煙了？」
男人一言不發看著遞上火的我，默默將臉湊近。
……這傢伙以為他是大爺啊。啊，客人也是大爺。
年紀和我差不多。不管跟他說什麼，他都是「哦——」或「是哦？」虛應了事。不管談到什麼，都是以「哦」字結束。把我晾在一旁，眼睛不時往授理愛的方向瞟。
想必他一定覺得授理愛比較好。也不想想自己一副男抖窮的模樣。舉止真噁心。
點授理愛坐台的男人，好像是用吃角子老虎贏的錢來店裡玩……那你跟什麼跟？雜碎。
老娘今天心情差得很。等我下了台，就要找朋友抱怨圖苦水。
就在我想這些事的當兒，雜碎忽然開了口。
「來玩遊戲吧。」
授理愛採納了我的提案，在玻璃杯內倒入水，開始前置作業。
那是很簡單的居酒屋遊戲，有面紙、玻璃杯、香煙和壹圓硬幣就能玩。
準備完畢，授理愛問到輸的人要受什麼懲罰時，雜碎卻一個勁兒表態。
……輸的人就要對贏的人唯命是從？這傢伙是不是頭殼壞啦？
雖然我半開玩笑說了一句「叫我去死，我可不依噥」，其實心裡想的是：「不如你去死。」儘管如此，雜碎仍不斷針對懲罰遊戲詳加說明。