如此一來原無職，盧迪烏斯．格瑞拉特的故事就結束了。
雖然能夠看到人神敗北的未來，但未來是會改變的，在這之後人神與人們的戰爭仍然會持續下去。
然而，因為無職轉生終究只是盧迪烏斯的故事，所以暫時在這裡告一段落了。
執筆時間為２年半。文字數為283萬字。
我自己本身在過去從來沒有嘗試寫過這麼長的故事。
能一邊以探索未知領域的狀態一邊不停的持續寫，最後寫到完結，這些我想都是多虧了支持我的各位讀者。
也多虧許多人提供的感想、評價，更奪得了累計排行榜的第一位。
雖然我對自己講說，不能隨數字起舞，並不會有數字增加我的實力也跟著飛躍性的上升，或是之前寫的故事突然變好看這類的事情發生喔，要不受迷惑的專心看著自己的作品，
即使如此那燦爛又輝煌的第一名的字眼仍不知道帶給了我多少次的勇氣。當然，數字的背後，也有很多必須要反省的點就是了……。
在有這麼多人聚集的『小說家になろう』中成為第一名的事實，也會成為我今後的自信，帶給我向前邁進的動力吧。
真的，非常的感謝各位。
之後我打算在致力於書籍版那邊的同時，暫時用蛇足篇的名義將２４～３４的１０年間的故事，３４歲以後的故事，以孩子們為焦點的故事，還有之前不太有機會成為焦點的角色故事，以一個月１～２話的悠閑步調來寫。
書籍版與蛇足篇，都請各位多多指教。
那麼再一次。
真的，非常感謝各位的閱讀-
譯者的話 (Wi3000) -
該從哪裡說起呢。
大概要從去年9/28我開始翻第18章開始吧。
以日數算是257天，字數上是71萬721字。
沒想到能堅持到這一步，對老是半途而廢的我來說，算是相當難得的吧。
或許就跟作者說的一樣，這都是要多虧了各位讀者的支持。
每當我想偷懶的時候，腦中都會響起讀者們『翻譯君怎麼還沒更新呢』的心聲。
雖然其實也不過是25章中的7章，另外18章都要感謝其他的翻譯君才行呢。
不過還是不知道為什麼有一種完成了件大事的感覺。
當時能日更，其實主要原因是沒工作(雖然現在也沒有)。
對人生沒什麼目標，也對工作不抱期望。
想說就樣凋零算了，的時候，我遇到了這部作品。
雖然這部作品文筆並不特別好，也有不少yy的成份在。
不過當時看完卻感受到了一點點微小的幸福。
讓我湧現一股『不管怎樣也要看到最後』的心情。
而現在，終於看到了最後。
感謝作者能夠讓我遇到這部作品。
或許我也是時候再次挑戰人生了。
所以，蛇足篇可能要請各位等等了。
因為之前有提過，我正在進修。
在進修結束之前，我要拿出一份作品來讓未來的公司評鑒。
會這麼急忙翻完24章也是因為這個原因。
我希望能心無旁騖的去製作我的作品。
所以暫時是不會去動蛇足篇了。
看有沒有其他好心的翻譯君吧。
雖然夜深人靜閑閑沒事的時候可能會拿出來翻翻就是了(笑)
不知不覺打了些廢話，大家其實大概也沒什麼興趣看。
那麼就在此結束吧。
再一次的，
真的，非常感謝各位的閱讀。