網譯版 轉自 百度無職轉生貼吧
翻譯： WI3000
回過神來，我已經在白色的地方。
老樣子的白色地方。
到這個世界來以後雖然只不過是兩隻手可以數得出來的次數，但也是來過許多次的一片白芒芒什麼都沒有的地方。
然後，我的樣貌一來到這裡後，也依照慣例的變得和前世一樣。
突出的肚子，粗短的手指。
沉重的身體，還有無力感。
但是，不可思議的，已經沒有討厭的感覺了。
已經不再有那有如從胸口的深處湧現出來的焦躁感了。
這樣的話也不錯，我不禁這麼想。
大概是因為很久沒來到這個地方了吧。
還是說……。
「……咦？」
奇怪了。
雖然是好久沒來了，不過我不記得有脫下護腕過。
不可能會脫。
應該是這樣，但那我又為什麼會在這裡呢。
咦。
原本我正在做什麼來著啊。
想不起來我今天睡覺之前在做什麼。
雖然我覺得多半是製造孩子之類的行為就是了……。
不對，另一方面也感覺好像已經很長的時間沒有做那一類的事了。
感覺在這１０幾年裡已經荒廢已久了。
總覺得，記憶很模糊。
「嗨」
記憶雖然模糊，視線卻很良好。
在這白色的地方里，和往常一樣，有那傢伙在。
馬賽克的聚合體。
也就是人神。
不過，是怎麼了呢。
人神的樣子，好像有點奇怪。
身體，四分五裂的。
而且四肢分別被類似魔法陣的東西給縫住，此外看起來似乎正被半透明的鎖鏈給綁著。
好像RPG里的最終BOSS。
怎麼說呢，不從右腳之類的開始打倒就會使用復活魔法這樣難對付似呢。
「……」
怎麼了啊？
是假扮被封印的墮天使遊戲嗎？
「被幹掉了啊」
被誰？
「你想問這個嗎？」
除了我以外還有誰能問啊。
難道說這個地方，有除了我之外的人嗎？
「……你看那邊吧」
他這麼說完，我便轉頭。
在那裡，有一群人。
他們正背對著這邊站著。
都是些不認識的人。
陌生的男人，陌生的女人。
陌生的魔族，還有陌生的人族。
全員，大約八個人吧。
在那裡面有一個人，是我所認識的人。
那是奧爾斯蒂德。
他依然是沒有變。
但是還是有改變的地方。
黑色的面罩沒了。
此外，臉上留下了一道大大的傷痕。
因為傷痕的緣故，臉看起來比平常還要可怕。
然而即使是這樣，在周圍的人也正在對著他笑。
奧爾斯蒂德的臉雖然還是和往常一樣的恐怖，但也能看得出來他正擺出略顯溫柔的表情。
儘管聽不到對話的內容，也能看出來他們互相的信賴著。
正在說話的人……是少年。
年齡大概是１７歲或１８歲吧。
短頭髮，有著一張好像很擅長運動的長相的美男子。
現充的長相呢。
臉孔是東洋系吧。
不過話說回來，真是張好笑臉。是因為奧爾斯蒂德的詛咒沒有效果吧。
當我看著他時，人群里，一名女性站了起來。
原本像是躲在人群里一樣地坐著的那個孩子，比起女性或許更應該說是少女吧。
是藍色頭髮的少女。
在她的身旁，正守候著一隻巨大的白狼。
啊啊，她好像也在哪裡看過呢。
和洛克希長得很像。
但是，不是洛克希。
雖然肯定是米格爾多族，但我不可能會認錯洛克希。
那，是誰呢。
該不會是……菈菈，嗎？
當我這麼想著時，她朝向我，揮了揮手。
不對，不是朝著我。
是朝著我背後的人神揮手的吧。
接著，在她附近的男性，便向她說話。
大概是在問她在做什麼吧。
她不知道回答了什麼之後，男性便一臉驚訝地看著這裡。
他也一樣是東洋系的面孔。
像那類型的臉孔，在這個世界很少見。
該不會是日本人吧。
年齡是２０幾歲……應該還不到３０歲。
他朝向這裡，行了一鞠躬。
動作上很像日本人，所以或許真的是日本人。
當他這麼一做，全體便一齊的轉向這裡。
既有年輕人在，也有老人在。
原本以為是八個人，不過好像有更多的人在。因為有一層霧不是很容易看清楚。
我認得的臉，就只有奧爾斯蒂德就是了……。
啊，不過那個是艾麗絲吧。
綁著辮子的紅頭髮劍士也正看著這裡。
不過和艾麗絲好像有些許的不同呢……。
他們朝著這邊，各自隨意的行禮。
是對著人神吧。
不對，要這樣說的話，又有些不太對。
到底是怎樣呢。
當我這麼想著時，他們便跳上了菈菈所畫的魔法陣，消失到某個地方去了。
全部的人，忽地，就失去了蹤影。
只留下魔法陣，發著淡淡青光的魔法陣。
然後不久之後，魔法陣也失去了光芒，消失了。
什麼都不剩了。
「他們之前到這裡來玩弄了我，把我像這樣大卸八塊之後，封印了起來。
說是因為我死了的話，說不定最後剩下的人界也會毀滅呢」
會毀滅嗎？
「不知道喔。因為沒毀滅過啊」
是嗎。
這麼說也是呢。
畢竟自己死了之後的事，誰都不知道嘛。
「滿足了嗎？」
滿足什麼？
「這就是你所希望的結局。
我被封印了全部的能力，在這裡一個人一直活下去。
只不過為了世界的存亡，而讓我活下去。
已經無法看到世界了。也無法和別人說話了。
從今以後只能一直一直，看著這個一片雪白，什麼都沒有的，無界的光景而已」
滿不滿足呢。
就算你問我滿不滿足，我也不清楚。
我的目的可不是想對你怎樣。
只是想要和希露菲與洛克希還有艾麗絲，幸福地生活而已。
去上班賺錢，回來之後和家人一起吃飯，到了晚上在房間里親蜜地作孩子。
普通的……沒錯，像這種普通的生活呢。
我所能想到的，最大限度的幸福的普通。
「你的幸福，就是我的不幸啊」
是嗎。
那，我滿足了唷。
你現在好像是最不幸的狀態呢。
既然你變成這樣，那代表我肯定很幸福吧。
「是嗎……是這樣嗎……真可恨啊」
不知道人神是什麼表情。
然而，聲音聽來並不像是憎恨。
只是充滿了悲哀。
用像是哭著一樣的聲音，人神說道。
「我，討厭你」
是嗎，我對你──。
意識中斷了——
睜開眼睛，是在床鋪裡面。
寬敞的，碩大的床鋪。
三個人躺在一起也沒問題的寬敞，而且軟綿綿的床鋪。
旁邊沒有任何人睡著。
頭和眼睛雖然能動，但身體的部份動不了。
總覺得，毛毯很沉重。
只