第八天，我們爬下岩棚，朝著集市前進。
從高處往下看，集市就像是甜甜圈。在大湖泊旁邊圍了一圈的帳篷是糖粉，然後再往外一圈則圍著若干綠色植物。最近都沒吃到那一類的油炸甜點。
「我們終於到了。」
「是啊。雖然只走了短短七天，但是覺得好遠。」
「因為路上有一大堆魔物嘛。」
地面也不再是沙漠了，而是似乎很欠缺養分的紅褐色大地，還散落著許多拳頭大小的石頭，或許和魔大陸的地面很類似。不過托福，總算是好走多了。氣溫也大幅下降，那個岩棚的兩側真是天差地別。
當我們來到集市附近時，已經是傍晚時分，蝙蝠在紅褐色的大地上空飛來飛去。吃了一驚以為是女性夢魔來襲的我立即轉準備應戰，結果蝙蝠只有繼續飛來飛去。沒有攻擊我們，中心也沒有藏著女性夢魔，就只是普通的蝙蝠。
不過，雖說這裡已經接近集市，還是有可能出現魔物。因此我們移動時依然保持警戒。
嘰……
往集市前進一陣子之後，遠方傳來的獅鷲獸叫聲讓我們更加警戒。
「可能是敵襲。」
「不是，是那邊發生戰鬥。」
艾莉娜麗潔看著前方說道，但是憑我的視力還看不到任何東西。
「是誰在戰鬥？」
「我哪知道。」
我開口反問，卻得到冷淡回應。
再往前沒多久，我發現幾個人和獅鷲獸。
四個人類vs五隻獅鷲獸。不，正確來說不是四個人，而是六個人。
只是有兩個人已經倒在地上，另外還有一個人抱頭蹲著，剩下的人則是在和獅鷲獸戰鬥。
實際上是三對五。剩下這三人正揮著寬刃劍並發揮出優秀的默契，不過還是能看出明顯的疲態。
「要出手相救嗎？」
我姑且問了問艾莉娜麗潔的意見，但她只是聳了聳肩。到底是要還是不要啊？
「交給你決定。」
如果見死不救，會讓我晚上睡不好覺。還是幫忙這些人吧。
「去救他們吧。」
「知道了，掩護我！」
「了解！」
艾莉娜麗潔往前跑去。同時，我瞄準位於高處的獅鷲獸放出衝擊波。
命中目標，大概是因為它根本沒注意到這邊吧。儘管沒有立刻死亡，那隻獅鷲獸還是掉著羽毛往下墜落。這時，艾莉娜麗潔立即跳上半空，用劍刺穿了它的脖子。
我接二連三放出衝擊波。第二隻獅鷲獸被一擊解決，但是第三隻卻閃開了。
獅鷲獸發現了我的存在，問題是它面前還有那些武裝的男子。
而且我和獅鷲獸之間擋著擅長防守的艾莉娜麗潔。（註：「擅長防守的～」出自漫畫《灌籃高手》，陵南的池上選手）
如此一來，我可以盡情使用魔術。我方已經不可能落敗，來把它們一隻只收拾吧。
「嘰呀啊啊啊啊啊啊！」
最後一隻獅鷲獸想要逃跑，不過我朝著它背後擊出岩炮彈，給予致命一擊。畢竟不能就這樣放任負傷的魔物溜走。
戰鬥結束，我和艾莉娜麗潔一起走近那群人。
「結……結束了嗎？」
蹲在地上縮成一團的男子抬起頭來。他東張西望地觀察四周，還露出明顯的安心表情。之前和獅鷲獸戰鬥的戰士們紛紛回到男子身邊。
「你在做什麼！還不趕快去找！」
男子對其中一名戰士發出指示，聽到指示的人以全速離開，不知道跑哪裡去了。
「真是的……實在倒楣，為什麼連這種地方都有獅鷲獸……」
發出指示的男子帶著剩下兩人來到我們這邊。
「真是得救了，在此道謝。」
這個男子身穿紅色長袍，外面還套了一件類似睡袍的黃色外衣。
頭上纏著頭巾，額頭上有一個紅點，完全符合所謂沙漠商人的形象。
體型削瘦，嘴邊蓄著有點長的鬍鬚，但是欠缺威嚴，反而有種小家子氣。讓人可以稍微安心。
「不不，遇上困難的時候應該要互相幫助。」
「一般來說會見死不救。」
由於對方用斗神語道謝，因此我也用斗神語回應。
自己能確實聽懂對方的發言，對方也能聽懂我的回答。看樣子我的斗神語沒問題。
「願風之恩惠與你同在。」
男子只說了這句話就迅速轉身離開，走向倒下的同伴。真是冷淡。
「……」
剩下那兩人穿著紅色的鎧甲，下半身垂著一條很像裙子的厚重腰布。和中央大陸的平均裝備相比，他們的裝備更加厚實。掛在腰上的武器是彎曲幅度很大的曲劍，劍刃又寬又厚，長度遠遠超過一公尺。我在魔大陸也經常看到這種感覺的劍，大概是對大型魔物很有效吧。
武器巨大，鎧甲也很厚重……或許正是因為這樣，面對獅鷲獸這種敏捷的對手才會處於劣勢吧。
「你是魔術師嗎，真少見。」
說出這句話的人是一個魁梧的壯漢。他的臉上有一大塊刺青，左眼戴著眼罩。身高將近兩公尺，年齡可能是四十歲上下。一舉一動都給人一種經驗豐富的感覺。
「大哥，這傢伙，該不會，是女性夢魔？」
另外一人是女性。她不斷打量艾莉娜麗潔，還講出這種話。皮膚是淺黑色，身上穿著胸甲以及類似裙子的腰布。另外她的肌肉雖然藏在衣服下面，不過應該相當發達。年齡大概是二十齣頭吧。
「她剛剛說了什麼？」
不知道女子在說什麼的艾莉娜麗潔只能發愣，她聽不懂斗神語。
「她在說你是不是女性夢魔。」
「哎呀，其實也不一定能算是說錯。」
「你居然自己承認。」
「不過，我可不會發出那種臭味。」
「那個氣味對男人來說倒是很香。」
魁梧男子朝著女子的腦袋打了一掌。
「蠢貨！哪有帶著男人的女性夢魔！受人幫助還講這種鬼話！」
「可是，大哥，你說過，有蝙蝠在飛，看到女人，就要認為是女性夢魔！」
被打的女子很委屈地說道。
我實在無法順利聽懂她的發言，是因為口音很重嗎？雖然聽懂各個單字後也可以理解大致意思，不過有點不方便呢。
「真是的，所以就說你這傢伙是個二愣子！」
相比之下，男子的口音就很普通。雖然不確定是否字正腔圓，總之是我可以輕鬆聽懂的斗神語。
「呼……」
魁梧男子嘆了一口氣，看著艾莉娜麗潔低頭道歉。
「不好意思，請別介意。這傢伙……叫作卡爾梅麗塔，腦子實在不靈光。」
艾莉娜麗潔滿臉為難地看向我，她一個字也聽不懂。
「……這個人在說什麼？對我求愛之類嗎？」
「旁邊那個女性誣賴艾莉娜麗潔小姐是女性夢魔，所以他代為謝罪。」
「噢，是這樣嗎？我就寬大原諒吧。」
艾莉娜麗潔對著魁梧男子露出能讓男人融化的笑容，對方臉都紅了。
「她說不介意。」
「是……是嗎？她聽不懂我們的語言？」
「是的，我是翻譯。」
魁梧男子毫不客氣地觀察艾莉娜麗潔。我大概知道他在想什麼，反正就是「真是個漂亮女人」之類的感想吧，或是「胸部怎麼這麼平」之類。艾莉娜麗潔想必已經習慣這類視線，一副不以為意的樣子，甚至多少表現出感到得意的態度。
魁梧男子強迫自己把視線從艾莉娜麗潔身上移開，然後看向我。
「……我叫巴里巴德姆，再次致謝。」
「我是魯迪烏斯•格雷拉特，這一位是艾莉娜麗潔。」
「是嗎，如果有什麼事……」
「喂！你們在磨蹭個什麼！」
巴里巴德姆的話還沒說完，先前的商人就對著他們大叫。
「快點去找貨物啊！」
「哎呀，抱歉得走了……主人之後也一定會向兩位表示謝意。」
語畢，巴里巴德姆和卡爾梅麗塔都跑向那商人。他們三個簡短地商量了一陣，隨即兵分兩路不曉得跑哪裡去了，動作真快。
「哎呀，真是冷淡呢，至少該給個謝禮比較好吧。」