台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
我的妹妹諾倫和愛夏結束漫長旅程，到達我家。
現在，兩人正吃著我煮出的男子漢粗獷料理。
「好吃嗎？」
「很好吃！」
「……」
愛夏很有精神，諾倫也沒有抱怨什麼，只是默默吃著。
雖然和希露菲做的料理是天差地別，不過似乎還不難吃。順便說一下，希露菲已經出門工作。我很想和她一起行動，無奈難以如願。今天向學校請了假，要來討論如何安置兩個妹妹。
吃完飯後，我們移動到客廳。我指示愛夏和諾倫並排坐下，自己則坐在她們面前。
讓她們坐定，接著喝口茶並緩了一口氣之後，我提起話頭。
「雖然晚了一點，不過我首先要說……辛苦你們長途跋涉來到這裡。」
「是的，很高興看到哥哥大人也很健康。」
愛夏一本正經地這樣回答。
她身上穿著女僕服。以前見面時還顯得鬆鬆垮垮，現在卻剛好合身。根據隨處可見的縫補痕迹，大概還是之前那一件吧。
或許是覺得客廳內部很新奇，愛夏一直偷瞄四周，顯得很有精神的褐色馬尾也跟著搖來晃去。
「……」
諾倫則低著頭，像是個幼小的孩子。服裝也給人一種普通小孩的感覺。
款式是以水藍色為基調的可愛風格。在米里希昂經常可以看到穿著類似服裝的小孩，不過在這一帶可能會有點顯眼。看起來比愛夏還長的金髮在脖子後方綁成低馬尾，夾子狀的大型髮飾頗為時髦。
「聽說愛夏你相當努力。」
「一切都是為了和哥哥大人見面，不算是什麼辛苦。」
愛夏還是一臉鄭重表情。可是不知道為什麼，她今天的用詞不太對勁。
「我們是一家人，這裡從今天起就是你們的家。沒有必要那麼客套，請你們放輕鬆吧。」
「是的。哥哥大人，謝謝你。但是，雖說是家人，這裡還是哥哥大人的家。單純在此借住會讓我感到過意不去，所以想請哥哥大人讓我幫忙處理家務。」
雖然不確定原因，但我有種強烈的隔閡感。
到底為什麼呢？是因為她的恭敬用詞嗎？
「我說，妹妹大人。」
「有什麼事呢？哥哥大人。」
「你可以改掉現在的用詞嗎？」
「真是的，哥哥大人。既然有年長者自己使用了恭敬用詞，我怎麼能夠改掉呢？」
所以是我的錯嗎？是因為我自己講話這麼講求禮貌，愛夏才會主張她也不改嗎？
「好，那我先改吧。」
「知道了。兄妹之間講話那麼客氣，果然會感到生分呢。不過，我會根據場合使用恭敬用詞，畢竟哥哥還是比我年長嘛。」
喂喂喂，這裡應該要順勢答應自己也願意改掉吧？
算了也好，從小就學會使用禮貌用詞並不是壞事。
看場合使用恰當的用詞也是很重要的技巧。
但是，愛夏剛剛說會感到生分。該不會瑞傑路德、艾莉絲，和其他很多人對我也有同樣的感覺吧？我本來認為恭敬用詞是促進良好人際溝通的第一步……下次和他們見面時，要不要試著用更親近的語氣搭話呢？
「嘿，瑞傑路德，最近怎樣啊？看你變了很多嘛，以前那麼瘦，也沒有留鬍子。啥？你不叫那名字？喂喂，你連名字都改了嗎？不過講話方式還是跟以前一樣嘛。」
……駁回。瑞傑路德是值得尊敬的對象，對那樣的人物必須使用恭敬用詞，這是理所當然的事情。
如果平行世界的我對瑞傑路德和洛琪希講話沒大沒小，我會把他痛扁一頓。
「嗯，總之呢……愛夏、諾倫，我們是第一次像這樣一起生活，對彼此應該有不了解的地方……不過大家還是要好好相處喔。」
「是！」
「……」
愛夏精神奕奕地點頭。嗯，這反應和我拿肉當餌時的普露塞娜很像。簡直可以看到她的尾巴，就是那種我說什麼她都願意聽從的感覺。
對照之下，諾倫看起來不太高興，一副來我這裡並非心甘情願的態度。
畢竟彼此是在那麼糟糕的情況下再次相會。當時我不但喝醉酒還帶著女人，她對我想必沒什麼好印象。
對於這孩子，可能要慎重一點比較好。
「不過，沒想到哥哥居然跟希露菲姊姊結婚了，讓我嚇了一跳。諾倫姊也一樣吧？」
愛夏把諾倫也拉進對話，諾倫卻搖了搖頭。
「……我不太記得希露菲小姐的事情。」
諾倫好像對希露菲沒什麼印象。這也沒辦法，愛夏有和希露菲一起學習過禮儀規矩，但諾倫不一樣，大概和希露菲沒有什麼交流吧。
「那個，哥哥，發生了什麼事？之前和你在一起的艾莉絲小姐怎麼了？」
愛夏把身子往前探，提出這種問題。
艾莉絲啊……果然大家都很在意這件事嗎？
「這個……」
我帶著苦笑，決定把至今的經歷告訴她們。
從自己回到阿斯拉王國菲托亞領地開始講起，後來和艾莉絲分開，成為冒險者。在當冒險者的過程中得了某種病，為了治療，有人建議我前來魔法大學。結果在魔法大學見到希露菲，麻煩她治好我的病……
至於疾病的詳情，正確說法是關於ED這病名和治療方法，我只有隨便含糊帶過。畢竟那並非適合告訴十歲小女孩的內容。
還有，我也向她們說明希露菲因為處於非常艱困的狀況，所以她在人前經常打扮成男性。關於這部分，愛麗兒有說過我可以透露給自己判斷該告知的對象。
老實說，不要告訴兩個妹妹或許比較好。
因為她們年紀還小。但是，既然大家今後要住在一起，兩人遲早有一天會發覺，或者該說當然會產生疑問。考慮到屆時引發的問題，提早告知應該是比較聰明的做法。
「……就是這麼回事。」
我把前因後果大致說明了一遍。
諾倫板著臉低著頭，愛夏卻擔心地看向我的臉。
「那個病已經不要緊了嗎？」
「嗯，已經康復了，不必擔心。只是我每三天會進行一次復健運動。」
「是嗎……」
愛夏喃喃回應後，握拳敲了一下手掌。
「啊，對了！」
「嗯？」
「爸爸說過見到哥哥後，要把一個東西交給你。」
語畢，愛夏猛然起身，一口氣沖向二樓，隨即拿著一個四角形盒子下來。
「請收下！」
這盒子上裝著大型鎖頭，而且多達三個。要說這樣叫特別謹慎也是有理，但是不會反而透露出這裡面放著重要的東西嗎……不，這種做法應該是擔心愛夏和諾倫打開盒子弄丟裡面物品吧。總之我先用魔術輕鬆開鎖。
「啊……鑰匙……」
「嗯？噢……」
抬頭一看，只見愛夏拿著鑰匙僵在原地。我還是接過鑰匙收進口袋裡，然後打開盒蓋。
「哦哦。」
裡面裝著大量金銀財寶……這樣講有點誇張，不過確實是一大筆錢。
包括十幾張米里斯王鈔，還有貴金屬類。乍看之下很難判斷價值，但變賣後應該可以換到不少現金。這就是保羅在信里提到的當前用資金吧。
我家靠這些可以再戰十年。（註：動畫作品《機動戰士鋼彈》中出現過的台詞）
不過，還是要避免無謂的浪費。
盒蓋上卡著兩封信，我也拿出來確認。
一封是保羅的信，內容和前幾天寄到的那封相同。
另一封來自莉莉雅。
信里敘述了愛夏和諾倫目前的學習狀況，以及個性上的缺點。
愛夏很優秀也不會失敗，但有點驕傲自滿所以要對她嚴厲一點。至於諾倫算是普通，不過由於在學校總是被拿來和愛夏比較，似乎有點自暴自棄，也常常虛張聲勢，所以建議對她溫柔一點。
莉莉雅對愛夏的標準有點嚴格。她好像覺得自己是小妾或情婦之類，或許對諾倫也總是退讓一步。我個人是覺得應該要平等對待她們姊妹雙方。
唔……根據信件的內容，愛夏真的很優秀。她在一年前的成績就已經讓我沒什麼好教了。讀寫、計算、歷史、地理等科目都