台版 轉自 輕之國度
圖源:武藏的小牙籤
錄入:kidcs1214
校對:烏羊、時子
「我能輕鬆辦到的事情,你無法辦到。
你能輕鬆辦到的事情,我無法辦到。就只是這麼一回事。」
——Since w is very difficult,please do not say simply.
著:魯迪烏斯•格雷拉特
譯:金恩•RF•馬格特
我作了個夢。
夢裡,我抱著艾莉絲飛翔。
雖然意識並不清楚,然而不知道為什麼,卻只有「自己在飛」的感覺確實存在。
眼前的景色以驚人速度不斷變化。
自己以彷佛化為音速或光速的速度,忽上忽下忽左忽右,不規則地邊晃動邊飛行。
我也不明白為什麼會落入這種狀況。只知道一旦稍有鬆懈,不,即使沒有鬆懈,遲早也必定會失去速度並往下墜落。
我集中意識。
在變化得令人眼花繚亂的景色中,尋找看起來似乎比較安全的地點,試圖著陸。
如果要問我為什麼要這樣做,其實我也說不上來。
只是,我預感到不那樣做就會死。
然而速度實在太快。
想按出吃角子老虎機的特定圖案時會覺得轉動速度很快,但是和眼前光景變化的速度相比,那根本是小巫見大巫。
我更加集中意識,把魔力灌注到雙眼上。於是,只有一瞬速度變慢了。
不妙,會摔下去。
這種想法閃過腦海時,我看到了陸地。
那是平地。掉進海里不妙,山裡也不妙,森林同樣危險。不過如果是平地,或許……
我賭上這種希望,往下降落。
費盡千辛萬苦終於緊急煞住,掉到紅褐色的大地上。
意識在此時中斷。
★★★
睜開眼睛的瞬間,我發現自己待在一個全白的空間里,而且這裡什麼都沒有。
所以,我立刻明白這是夢境,大概是所謂的清醒夢(lucid dream)吧。
不過話又說回來,明明是在作夢,卻覺得身體好沉重。
「……咦?」
我不經意地往下看看自己的身體,立刻驚訝得瞪大雙眼。
眼前是三十四年以來已經看慣的那個模樣。
同時,前世的記憶也一起湧上。
後悔、糾葛、低俗、天真的想法。
我感覺這十年來宛如一場夢,心中的失望感油然而生。
直覺領悟自己回到過去後,我很乾脆地接受了這個現實。
果然只是夢啊。
雖然覺得那是一場很長的夢,但對我來說實在過於幸福。
出生在溫馨的家庭,和可愛女孩一起相處的十年。我很想再享受久一點……
是嗎……結束了啊……
我可以感覺到身為魯迪烏斯的記憶正在逐漸消散。
夢境這種東西,一旦醒來反而會讓人覺得空虛不滿。
自己到底在期待什麼?明明我根本不可能過著那種幸福又順利的人生啊。
★★★
這時我突然注意到,眼前出現一個奇怪的傢伙。
對方有張平板偏白的臉,正露出笑容可掬的表情。
但是沒有什麼特徵。一確定對方擁有這種模樣的五官後,記憶立刻從腦海中消失,實在無法記住。或許是因為這樣,給人一種全身似乎都被打上馬賽克的印象。
不過,我覺得對方似乎是個沉穩的人物。
「嗨,該說是初次見面嗎?午安,魯迪烏斯小弟。」
我正深陷在失望情緒中,那個猥褻的馬賽克傢伙卻朝著我搭話。聲音很中性,聽不出來是男還是女。而且又被馬賽克遮著,感覺當成女性會比較色情或許也好。
「你聽得到我說話吧?」
嗯,當然。好好好,午安。
「嗯嗯,能和別人打招呼互動是好事。」
雖然我沒有發出聲音,不過想法似乎還是有傳達給對方。就這樣繼續對話吧。
「你真不錯,很有適應力。」
沒那回事。
「嗯呼呼,當然有那回事。」
所以,你到底是何方神聖?
「正如你所見。」
如我所見?被馬賽克遮著所以看不清楚啊……該不會是絕倫戰士Spelman吧?(註:出自某款十八禁計算機遊戲)
「Spelman?那是誰,和我很像嗎?」
嗯,全身打著馬賽克讓人無法看清的部分簡直一模一樣。
「原來如此,你的世界裡連那種東西都有啊。」
其實沒有。
「原來沒有……算了,我是神,人神(Hitogami)。」
噢……Hitogami?
「這回應聽起來真冷淡。」
也不是……只是覺得這種神明大人為什麼會找我搭話。
或者該說,現在才登場是不是太晚了啊?
所謂的神明大人,一般來說不是應該會更早現身嗎?
「更早現身……?這是什麼意思?」
沒什麼,請繼續。
「我一直在觀察你,你過著相當有趣的人生嘛!」
偷窺的確很有趣啦。
「沒錯,很有趣。所以,我決定要特別從旁關照你。」
特別……從旁關照。
那還真是謝了,顯然是自以為施捨了什麼大恩。
而且這種被瞧不起的感覺也讓人很不爽。
「真是冷淡,我是看你似乎很困擾才出聲幫忙耶。」
在人碰上困擾時才冒出來搭話的傢伙通常都不是啥正經玩意兒。
「我站在你那一邊喔。」
哈!站在我這邊!笑死人了!
生前也有碰過這種跟我套近乎的傢伙。
說什麼「我站在你這一邊」、「來,我會保護你,所以你要試著加油」之類的話。
那些傢伙都很不負責任,認為只要能把我弄出房間,接下來總會找到辦法。
他們根本完全不理解什麼才是問題的本質。根據你剛才的發言,也給我同樣的感覺。
實在不能相信。
「被講得這麼難聽還真傷腦筋啊……那,總之讓我提供個建議吧。」
建議喔……
「意思是要不要聽從都是你的自由。」
噢,原來是這種類型。
有啊有啊,以前也碰過。打著建議的大旗,講述感情論,意圖誘導我的想法向外發展而不是只往內縮。
真的完全沒弄清楚本質。事到如今,就算我變得正面積極也沒有意義。靠心態就能找出辦法改善什麼的時期早就已經過去了,只有變得積極的部分反而會換算成絕望再倒加回來。
就像現在這樣!讓我白白作了場夢!什麼異世界!先讓人以為自己轉生了心情大好,然後再挑個正好告一段落的時機把我又弄回來,這就是你的做法嗎!
「不不,你別誤會。我不是指前世,而是在講今生的事情。」
……嗯?
那這副模樣又是怎麼回事?
「是你的精神體,另外還有肉體。」
精神體?
「當然,肉體也平安無事。」
那麼,這只是一場夢境?即使我醒來,也不會回到這個跟屎沒兩樣的身體里……嗎?
「YES!這是夢,醒來之後,你的身體會恢複原樣。這下放心了嗎?」
放心了。這樣啊,原來是夢嗎……
「哎呀,這可不是普通的夢喔,我是直接和你的精神溝通。不過還真是讓人嚇了一跳,沒想到精神和肉體的差別如此之大……」
講得真直接。所以,你是想怎樣?
是想說異物很礙眼所以打算把我扔回原本的世界嗎?
「怎麼可能。就算是我,也無法把你送回六面世界以外的異世界。你連這種理所當然該懂的知識都不知道嗎?」
唔,我怎麼可能會清楚什麼事情是理所當然該知道,什麼不是。
「有道理。」
等一下。既然你說無法把我送回去,就