戰兔號離開艾坦市，順著貨車和牽引機的行跡向東前進。目的地是妮娜可能逗留的開拓村，昨天愛爾紗已用兵籍牌確認妮娜位於東方了。
市區外有廣大的田地，雨勢從昨晚一直下個不停，地面多少有些泥濘，但小河和水道沒有泛濫的跡象。經過整備的水道和大河匯聚，那是一條最遠剛完工的河川，據說還有堤防和水池。河川由東向西流……最後流入大海里。
許多人在田裡務農，並沒有受到滂沱大雨影響。多虧水道整頓妥善，務農的百姓除了渾身沾滿泥巴外，並沒有太大的困擾。蔬菜受到雨水的滋潤，反而像寶石般閃閃發光。群兔成員探出艙口打招呼，務農的百姓也揮手回禮。
「……駕駛起來好輕鬆喔。」
睡在動力手位子上的克兒，緩緩張開雙眼。
一旁的愛爾紗也深表認同。
「的確，保養成效很不錯呢，履帶迴轉也很輕盈。可惜才剛保養好，今天又得沾滿泥巴了。」
「唔嗯，車身弄髒蠻不妙的。」
奇奇雙手環胸說道。
「我們是外來人士，找工作要給別人良好的第一印象，沾滿泥巴搞不好會被當成強盜。如果要找工作，還是重新清洗車身比較好。萬不得已的情況下，報出我們群兔的名號應該就能找到工作了……但很有可能接到麻煩的差事。」
「呵呵，有我的領袖魅力，要找到擊退野戰車的工作輕而易舉啦。」
大夥心想，愛爾紗哪來的領袖魅力啊？
——承受三方冰冷視線的愛爾紗，道出了她內心的痛苦。
「嗚嗚嗚、等我哪一天復興家族，一定要你們好看……」
「你要拿什麼讓我們好看？正確的胸圍嗎？不要啦，那樣只會自取其辱而已喔，小不點貴族。」
「誰在跟你說胸圍了，蓬蓬頭！」
「你、你敢說我蓬蓬頭……竟把我柔軟蓬鬆的頭髮，說成是蓬蓬頭？你這曝露狂貴族！小心我扒光你的衣服，將你丟在野外喔！」
愛爾紗和克兒又開始鬥嘴了。
桃樂絲就坐在艙蓋邊緣，她很清楚周圍的人都聽得到戰車內的對話。愛爾紗和克兒以為四下無人（她們催眠自己四下無人）所以絲毫不顧體統，農地里一大早就回蕩著限制級的少女對話。受不了周圍視線的桃樂絲，向農民陪笑後趕緊縮回炮塔里。
奇奇開心地笑著說。
「這就是所謂的歡喜冤家吧……蒂歐多萊市長和她的僕人雷奧納多，也給人同樣的印象呢。換句話說，愛爾紗和克兒的爭吵，也算是夫妻鬥嘴是吧。」
「你說什麼！」
愛爾紗聞言大吃一驚。
她用食指戳著克兒的臉頰，似乎很不能接受這種說法。
「你很沒禮貌耶……與其和這種蓬蓬頭村姑結婚，我寧可和青蛙王子結婚呢！反正青蛙親一下就會恢複成人類了！」
「挽我蓬蓬頭就算了，沒想到我還輸給一隻青蛙……」
意志消沉的克兒，從座位上滑了下去。
戰兔號也頓時失去動力。
桃樂絲仰天長嘆一口氣。
「愛爾紗，都怪你傷害克兒，現在她不肯供應魔力了啦。你要負起責任，好好向克兒道歉喔！」
「可惡……仗著自己是動力源就拿翹……」
愛爾紗看著失去幹勁的克兒，克兒閉起眼睛，完全看不出是清醒還是睡著的狀態。本來克兒睡著也可以提供安定的魔力，但再這樣下去戰車真的動不了。
「……對、對不起，我不該說你蓬蓬頭。」
愛爾紗低頭道歉。
克兒閉著眼睛說。
「現在我是睡美人，沒有王子的吻無法醒來喔。」
「我很願意賞你一記貴族肝臟攻擊，這個你看怎麼樣？」
「…………」
戰兔號又開始前進了。
「你寧可親吻青蛙，就是不肯親吻我就對了……」
「你到底把我的初吻當成什麼了！」
在農作區行進的戰兔號，穿越了好幾座小橋，進入了寬廣的平原。唯一的泥濘道路上留下四輪車輛的明顯痕迹，群兔成員順著軌跡繼續前進。
「地圖顯示前方只有荒村啊……這是怎麼回事？」
奇奇將頭伸出上方的艙口。
她在比對地圖和眼前的景象，丘陵擋住了蜿蜒的道路，沒辦法看到遠方的路況，頂多只能看到前方蒼翠的山脈。
桃樂絲坐在炮手的座位上，她想從胸前的口袋掏出香煙，隨即又想起自己在戰車裡面，所以忍住了吸煙的衝動。
「那座荒村大概就是開拓村吧，將市民和難民隔離，給予難民容易開拓的土地，那位市長想得真周到。老實說，有汽車經過的痕迹，算我們運氣不錯了。」
「我們再找一次妮娜的位置以防萬一吧。啊、我沒辦法使用魔力尋找呢。」
奇裔縮回戰車內，這次換桃樂絲爬出艙口咬住兵籍牌。她觀想著妮娜的臉龐，從第二心臟提取魔力運用。
飄浮的兵籍牌碰到桃樂絲的胸口。
桃樂絲轉動身子，兵籍牌指著她們行進的反方向。
「妮娜在西邊嗎？」
奇奇在正下方仰望桃樂絲。
「西邊？方向完全不一樣嘛！」
愛爾紗放聲大叫。
在睡眠狀態下提供動力的克兒，也被她的聲音吵醒了。
戰兔號停止行進——大夥在等待戰車長的意見。妮娜的位置移動是顯而易見的，桃樂絲她們總覺得自己無意間被誘導到反方向了。
「……無妨，我們繼續前進吧。」
「是、是嗎？桃樂絲這麼說，那我們照辦就是了。」
愛爾紗和克兒咬住魔法板，再次啟動戰兔號前進。
「妮娜回到艾坦市的方向，代表她在開拓村的事情辦完了。前往開拓村，也許能打聽出她之後的計畫。我們也不知道她要去索爾夏或其他地方嘛。」
「……她會不會在比艾坦市更西邊的位置呢？」
對於愛爾紗的疑問，奇奇率先回應道。
「艾坦市的西邊，過去有軍用的研究所。」
「過去？」
克兒也回過頭來。
不過，光看奇奇略微亢奮的神情，就知道她不具備特別有用的情報，純粹是說出以前從軍的知識而已。
「我記得那裡遭受阿克西亞帝國的空軍轟炸，已經完全毀滅了……對了，蒂歐多萊市長的右眼，也是在轟炸中受傷的是吧？」
愛爾紗搗住自己的右眼。
她的眼神像在凝視遙遠的天空，之後她用力嘆了一口氣。
「……我也能理解那個被虐狂市長的心情。一個充滿愛國心的大小姐，懷抱純粹的熱忱鼓舞士兵，結果自己也身陷險境。也難怪她想用更直接的手段拯救城鎮和國家，幸好她沒有受到憎恨或痛苦影響，成為一個激進份子呢。」
蒂歐多萊曾說，她的目標和群兔一致。她也是深受戰禍牽連的人，因此她衷心祈求這個國家的和平，大家也知道她是一個奮戰不懈之人。
止當車內瀰漫著一股感傷的氣息。
「對了。」
奇奇豎起食指說。
「聽說，那裡是海爾默斯·凱特的研究所呢。」
愛爾紗沒聽過這個名字，一臉不知所以的表情，內心有底的克兒則是興味盎然的模樣。愛爾紗皺起眉頭，感覺自己的教養輸給了克兒。
「麻煩解說一下。」
心有不甘的愛爾紗催促奇奇，奇奇意氣風發地說道。
「海爾默斯·凱特，是在世界大戰時橫渡全球的發明家……不、應該說是瘋狂科學家比較貼切吧。」
愛爾紗不悅地瞄了桃樂絲一眼。
「怎、怎麼了？你認為我是瘋狂科學家嗎？」
注意到愛爾紗的視線，桃樂絲露出了十分尷尬的表情。
「不，桃樂絲小姐這種程度的，根本沒辦法和海爾默斯·凱特相提並論。」
奇奇若無其事地損完戰車長，繼續講解海爾默斯·凱特這個男人的生平。
「沒有人知道他出身的國家，這一點就很可疑了，想必海爾默斯·凱特這個名字也是假名吧。那傢伙在各個國家進行了無數發明，與軍隊有關的人都聽過他的名字，例如，愛爾紗你也聽過才對……頭痛葯克痛丹就是海爾默斯·凱特發明的。」
「你是說，大家耳熟能詳的廣告——四分之一是用愛提煉的克