網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： Mr·奏樂
翻譯： 花粉小v注意報
遠古時代，世界中首先誕生了人類，然後又誕生了巨龍。
之後，人類和巨龍開始互相殘殺。
在戰爭的最後，神靈將屠龍之子派遣到人間。
他就是屠龍神，阿斯特里亞。
在西征屠龍的時候，反抗阿斯特里亞的人出現了。
他就是統治龍族的龍人，凪。
凪使用強大的魔裝武器，召喚出終焉之巨龍降臨人間。
他想讓這個世界被混沌的漩渦所吞沒。
阿斯特里亞決定藉助血焰之聖女露西尼亞的力量，
封印凪和終焉之巨龍。
最後，龐大的力量被封印在聖女露西尼亞的身體中。
在失去了力量的凪還有終焉的巨龍面前
阿斯特里亞再次翻身。
摘自阿斯特里亞神話第二十三章「血焰的聖女」
－－－－－－－－－
在打算進攻帝都神聖森林的巨龍面前，緊急編成部隊第一防線，補給部隊，甚至就連第二防線也已經被摧毀得七七八八了。
眼前一望無際的平原上面幾乎都是士兵的屍體。
而在這些屍體身後，也就是最終防線上正站著一位扎著長長金髮馬尾辮的少女，雪爾塞·利哈艾魯。她的目光定格在天空中，纖細的手上正握著一把佩劍。
攻擊對象——藍腳龍正拍打著巨大的翅膀在天空中盤旋著。它彎下自己那發達的藍白色的腿的動作，看起就好像是在尋找獵物似的。
此時，最終防線的魔法射手發出了攻擊的指示。
「目標藍腳龍，距離500米！超遠距離，煉成魔法攻擊，準備，——射擊！」
一瞬間，幾十位魔法射手射出魔法煉成的衝擊波狀的箭矢。
一支支魔法箭矢劃破長空「咻咻」地朝著目標射去。而受到攻擊的藍腳龍則一邊激烈地搖晃著腦袋，一邊發出震耳欲聾的咆哮聲。
可是，這些魔法箭矢是無法給予藍腳龍致命一擊的。
充其量只是威嚇而已。
發怒的藍腳龍突然站了起來並迅速做出了滑翔的動作，雖然在即將著陸之前曾經減弱翅膀的拍動幅度，不過，因為著陸的時候颳起了巨大的沙塵暴，全場所有人還是用手臂捂住了眼睛。
雖然降低了衝擊力度，但是在體重非常龐大的藍腳龍著陸的同時，雪爾塞的腳下還是產生了劇烈的震動，空氣的震動也使得她感到臉上火辣辣的。即便如此，還能勉強確認到攻擊目標，藍腳龍的位置。
當藍腳龍抬起那鐮刀狀的脖子的時候，意外地發現它竟然是一隻身長十多米的翼龍。而在它收起翅膀的時候，看起來簡直就是一隻巨大的鴕鳥。這隻藍腳龍最大的特徵，就如它的名字所指的那雙很發達的腳了。這巨大的雙腳與它那長長的脖子，修長的身體非常不匹配。
這隻翼龍是通過細長的龍尾來維持身體的平衡的。而且它還頻繁地移動位於高處的腦袋，就好像是在觀察著士兵們的態勢一樣。
「全部人給我拿好劍」，指揮的士兵在採取臨戰姿態的藍腳龍面前大聲說道。
「現在正是關鍵時刻！在屠龍騎士到達之前，我們必須堅持住！絕對不能讓帝都陷落！」
與此同時，魔法射手們一起朝著藍腳龍的眼睛射出大量的魔法箭矢。可是藍腳龍僅僅拍了一下翅膀，這些箭矢就被旋渦狀的暴風吞噬掉了。
不過，這些箭矢只是個幌子而已。在箭矢的掩護下，雪爾塞帶領幾十名士兵避開暴風，跑到了藍腳龍的腳邊一起攻擊它的腳脖子。
正當雪爾塞將佩劍刺進去的時候——那一瞬間，藍腳龍腳部的肌肉突然膨脹，然後猛地踏了踏腳，發出了巨大的轟鳴聲。
噸，腳爪深深地陷入了土地中，泥土和小石塊猛烈地彈了起來。
雪爾塞微微移動了一下身體，就像跳躍一般躲開了那些小石頭，可是好幾位反應遲鈍的士兵已經被小石塊所擊中
那些中招的士兵們甚至連看雪爾塞一眼的時間都沒有，便馬上豎起單膝，重新恢複到戰鬥姿態。
——我們必須守住這個地方，絕對不能讓帝都陷落！
雪爾塞堅定地握著佩劍，朝著藍腳龍飛奔過去。而藍腳龍也朝著雪爾塞伸出尖銳的腳爪。
高處的藍腳龍的眼神飄忽不定，應該是在觀察著雪爾塞等人的動作吧。
要是被這麼巨大的腳爪抓住的話，雪爾塞的身體一瞬間就會變成肉泥了吧。
不過，雪爾塞好不容易勉強避開了腳爪攻擊。而藍腳龍的腳爪因為狠狠地插進了土地中，腳步變得稍微有些不穩。
就是現在！話音剛落雪爾塞便全力揮動佩劍砍了下去。
這根本不能對堅固的龍鱗造成多大的傷害。
即便如此，雪爾塞還是沒有放棄這個機會，繼續快速地攻擊著藍腳龍。
緊接著，周圍的士兵們也一起開始攻擊藍腳龍。而身處遠方的魔法射手為了阻礙巨龍的視線，也開始接連不斷地瞄準龍頭射出魔法箭矢。
藍腳龍的視野被魔法箭矢所干擾，而且腳下還被一群人揮劍亂砍，它很憤怒，發出了巨大的怒吼聲。
繼續這樣子堅持下去的話……就在雪爾塞這麼想的一瞬間，
「嗚哇哇哇！」
突然，雪爾塞的視線上下顛倒了。
沒想到藍腳龍竟然一甩鞭子似的龍尾，將全場所有人都掃倒在地。被擊倒在地雪爾塞想提起勁重新站起來，但是卻發現自己身上所受的傷比預料中要嚴重得多。就這樣子，雪爾塞的身體不由自主地倒在了地上。
即便如此，憤怒的藍腳龍也沒有停止攻擊。
藍腳龍往遠方的弓箭手們飛過去的時候，長長的脖子彎曲著，看起來就好像是要用鐵頭功似的。
它所揚起的塵土將士兵們一一吹飛，有的士兵受到了巨龍的直擊，有的士兵被龍牙所擊中，有的士兵就像多米諾骨牌一樣被巨龍壓倒。雖然戰況如此激烈，但是那些還能動的士兵還是勇敢地舉劍朝著巨龍沖了過去。可是，他們的一舉一動都被高高在上的巨龍的雙眼所觀察得一清二楚，僅僅是長長的龍尾還有雙腳的連續攻擊都已經讓他們無能為力。
在自己的同伴一個個地被幹掉之前，雪爾塞緊咬牙關用佩劍支撐起身體。
——我不想輸。我……我還能戰鬥。
就在產生了這樣強烈的念頭的時候，突然，另一個方向傳來了洪亮的說話聲。
「住手住手住手！別搞得它這麼傷痕纍纍啊，你們這群蠢貨！」
這震耳欲聾的聲音不僅使得全場人都轉身看向聲音的主人，甚至連藍腳龍也是如此。而在聲源處，一位腰邊插著鐵水管的青年還有一位身背冰箱的少女正往這邊走來。
「真是的，你們這群騎士團的傢伙……這樣做的話肉不是會受損的嗎」
青年咕噥著走到藍腳龍的面前，自信地笑了。
「對不起啦，我會好好料理你，讓你變得更加可口的」
就在青年抬頭看著巨龍口中念念有詞的時候——他的動作突然加速，就像是跳繩一樣在龍尾的來回掃蕩中來回跳動，不但如此，青年輕輕地一跳便到達了藍腳龍的腹部，然後給了它的側腹一拳。
「肉感真不錯。看來你發育得不錯呢」
或許是這拳的傷害很大吧，藍腳龍開始急躁地大聲咆哮，然後低下頭，將尖牙對準剛剛落地的青年。
不過青年還是很淡定，他扭了扭身體，在千鈞一髮之際躲開巨龍的攻擊，然後趁機瞄準藍腳龍連續踢出幾記威力四射的後踢。而狠狠挨了幾下揍的巨龍好像喝醉了酒似的，腦袋不住地搖晃。
青年一邊抬頭看著藍腳龍一邊大聲說道。
「琉卡，道具解體！」
「咕！」
少女背著一個比自己還要大的冰箱，模仿動物的姿勢四肢著地全力朝著青年跑了過去。她在一口氣也不到的時間內便全速跑到青年身邊，然後打開了冰箱，緊接著，青年將手伸進冰箱中
「箔羅！」
那一瞬間，電流彷佛在青年的身上疾馳——與此同時，他從冰箱之中拔出一把等身的單刃巨劍。不過這把劍身巨大的劍卻不可思議地給人一種扁平的印象。青年握著的劍柄的最中間的部分已經彎曲，握法看起來非常獨特。在揮動這把巨劍的時候，劍身就好像示威似的閃過一道光。
藍腳龍被面前奔走的劍所牽制，在它準備重新