《禁書／關於魔王之研究》
這是長壽的龍族之王，相傳與世界一同誕生的傳說中的魔物，拯救世界的英雄之一——「海賊王」萊丁巴克歐的手記。手記的內容主要是記載美酒、賭博、女人這些亂七八糟的事情。不過，偶爾也會有神來之筆，提及與魔王有關的記述。
米卡琳於是請巧可菈妲幫忙解讀，好確認書中的內容。
在經過反覆的琢磨推敲之後——她確定了一件事。
那就是她的哥哥正捲入一場巨大的陰謀之中。
同時，她想起了養父「勇者」對她說過的一段話。
——如果，庫達拉接觸到禁忌的力量，而誤入歧途，
——而你，在他的身邊，卻無法阻止魔王之力暴走的話，
——屆時，你必須肩負起責任……
一個多禮拜後。
米卡琳似乎對於因為自己的任性而讓「小隊同伴」身陷險境的行為有所反省，她非常認真地上課並且乖乖地進行訓練項目，還做了居家學習。在庫達拉的監視之下也攻略了好幾座校內迷宮，少女們逐漸有了自信。
其他的成員也很開心很努力地接受訓練，三人漸漸深化了「小隊同伴」的羈絆，團隊默契也逐漸成形。
她們的等級正順利地提升當中。
米卡琳從初期狀態算起升了5級，現在是等級8。
巧可菈升了2級，現在是等級9。
聞聞升了3級，現在是等級7。
鐵郎雖然依舊不見人影，但他一開始就是驚人的32級——所以，不管他也沒關係。
庫達拉也明白，如果不時時盯著她們，難保不會又鬆懈下來，加上自己也沒有其他事情可做，所以一直跟在她們的身邊指導，度過了一段格外充實的時光。
原本空蕩蕩的屋子裡不時傳來少女們歡樂的聲音，忙得讓他沒有時間煩惱，只見他一會兒大聲斥責，一會兒忙進忙出，簡直一刻也不得閑。
可是，他很快樂。
被這群成績吊車尾，不按牌理出牌，卻擁有美好的將來性與魅力的學生們所吸引——漸漸與她們培養出了感情。
如果可以的話，他希望日子就這麼一直下去……
只是，天下無不散的筵席——距離輔導期間結束，還有二天。
雖然每個人都有顯著的成長，但等級越高，所需的經驗值就越多，難度也越高。他曾想過利用「魔王之力」強制讓她們成長的方法（例如訓練她們直到身體撐不下去為止），但總是被米卡琳察覺，而出手制止。
他不是不明白個中道理。
米卡琳帶著《禁書／關於魔王之研究》去找他時所透露的情報，讓庫達拉對於是否要繼續使用魔王之力也有些裹足不前。
懷抱著對未來的不安，無可取代的日子一天天地過去。
然而這樣的訓練是不夠的，還欠缺最後的臨門一腳。為了不讓她們遭到退學處分，每個人都必須達到10級以上。只要有一人沒有如期達成目標，同樣是死路一條。米卡琳容易失控，巧可菈妲雖然認真但動作總是慢半拍，聞聞則是十分我行我素。至於鐵郎，庫達拉更是完全摸不著頭緒……
心中總有一股不安揮之不去。
「咦～」
自家的飯廳里。
庫達拉的嘴裡塞滿巧可菈妲做的可口料理，對著餐桌上擺著各自的盤子、湯碗，逐漸有了生活滅的少女們說道：
「老實說，以你們這種程度算是表現不錯了。老師超驚訝的。不過，繼續這樣下去是不行的——畢竟你們都是三腳貓……」
「咦？我讓你失望了？我讓你失望了嗎！？」
「嗚嗚……對不起，我太沒用了。」
「過分，聞聞有變強的啦！而且要再來一碗啦！」
「若這是吾師之評價，在下願虛心接受。然而，請恕在下直言，確實令人火大。」
天花板上傳來陌生的聲音，庫達拉循著聲音望去——
果然，這傢伙就是……
這聲音他聽過好幾次了，不知從何時開始，對方會自然而然地參與他們的對話。偶爾也會現身，就跟資料上的大頭照一樣——
「喂，鐵郎。」
他直呼對方的名字。
也就是第四名問題人物，等級高達32，有非法入學嫌疑的學生。
「你也該露一下臉了吧？大家都很想見你。」
庫達拉原先並不抱期待，只是試探性地問一下。
不料話一出口——
「我明白了。」
也不知什麼時候被改裝的，一塊四角形的天花板被取下——一道人影從天花板內的黑暗中，無聲無息地縱身躍下。
在眾人目瞪口呆的同時，鐵郎做出「大和式」的敬禮姿勢。雙膝著地，三指併攏，靜靜地盯著庫達拉。由於他是直接飛落在餐桌上，菜肴全都東倒西歪，先不管這個。
這個人看起來就像一道影子。
因為一身黑。個頭略顯嬌小，僅僅比米卡琳高出一些。身形纖瘦，一頭烏溜溜的黑髮垂至腰際。嘴巴以同樣漆黑的圍巾覆蓋，看不出表情，只露出一雙沒有情感波動的眼眸。
服裝基本上是「大和」的傳統忍者裝扮。直接將鎖子甲穿在裡面，再套上樣式簡樸的上衣。不過，上衣只是披掛在身上，而且是短袖，露出度高，可以看見大片雪白的肌膚。
下半身則是穿著所謂的緊身褲，大腿的曲線一覽無遺。
兩手的手腕套著粗厚的護甲，腳下穿著「大和」式的鞋子——厚底草鞋。非常和風的打扮。還有，他應該沒有穿小褲褲。
「初次見面，幸會。」
鐵郎動也不動，以不可思議的清亮聲音說道：
「誠如各位所知，在下名喚鐵郎。生於東方之國『大和』，今年十五歲的新進學員。特技是略懂類似忍術之技法——先前數度見各位遇上危難，忍不住出手相救，故曾小露身手。」
鐵郎閉著雙眼，緩緩低下頭。
「首先對在下隱身一事，向各位致歉。在無法判斷各位是否為守信重義之人的情形下，在下須從旁觀察一段時間。詳細緣由請恕在下無法言明，由於在下身份敏感，不能在不特定多數面前輕易現身，亦不願對各位造成困擾。」
「那你現在願意現身見我們不就表示……」
米卡琳開心地笑了。
「你已經信任我們啰？」
「誠然。……不過說實在的諸位應無危害之虞，況且隱身諸多不便，在下肚子也餓了。」
一不小心就露饀了，語氣都變得有點白話。
你應該再撐一下的。
「縱使我等之祖國不同，侍奉之君主不同——然而能夠成為『小隊同伴』是一種緣分，若能與各位有志一同，克服退學之苦難，實屬萬幸。」
又轉為文謅謅的口吻啊，庫達拉心想。
根據資料，她是東方島國「大和」的王族，歷史悠久，血統高貴，所以才會如此復禮克己吧。
不，說不定她平常說話也是這樣。
在這個世界上，每個人都是使用共通的語言，但「大和」因為長期鎖國的緣故，而擁有獨特的文化，據說語言體系稍有差異。
「那麼……」
巧可菈妲把裝了飯糰的盤子遞到鐵郎面前。
「鐵郎同學？那個，唔，你的名字很男性化，我一直以為你是男的。呃，你是女孩子對吧？」
的確如巧可菈妲所言。
鐵郎穿得很單薄，所以一看便知——胸部雖然不大但還是藏不住女性特有的微凸曲線，而骨格也很瘦小，再加上一頭烏黑亮麗的長髮，聲音雖然低沉，仔細聽還是聽得出來是女孩子的聲音。
「是的。」
鐵郎神情凜然地點點頭，隨即發出「啊」的一聲驚呼。
「不，唔，那個……非也，鐵郎乃是男兒身。」
「咦？可是，你是女孩子吧？」
見米卡琳愣住，鐵郎迅速將手伸向自己的緊身褲。
「閣下是否讓看看在下的胯下之物才願相信？」
「哇啊！？好啦，我相信你就是了，你不要脫啦！」
米卡琳緊張得滿臉通紅，鐵郎這才撫著胸口鬆了一口氣。雖然資料上的性別確實是♂，不過……
上頭還有一句啟人疑竇的話。
有不法入學之疑慮。
須特別注意。
庫達拉要大夥再次開動，但只有他一個人開