親愛的同胞們：
蘆溝橋事變，像一顆炸彈暴發似的，震動了每個中國人的心，燃起了每個中國人愛國的熱情。只要不是甘願做奴隸的人們，統統起來參加偉大的民族解放戰爭了！不分前方與後方，不分男女與老幼，每一個愛國志士，都願意為國家為民族犧牲一切，抗戰到底！因此在前方與敵作戰的將士們，不分日夜地，在飛機火砲之下，英勇地作戰，以他們的血肉和頭顱，來粉碎敵人的營壘，來爭取中華民族的生存。他們是勇敢的，堅決的，不達到最後的勝利誓不生還，誓不屈服；而在後方的群眾們，也抱了「與國偕亡」的決心，誰也不願做亡國奴，不願中華民國失掉一寸土，不願中國四萬萬五千萬的同胞，有一個被敵人壓迫，被敵人視為奴隸。他們也都勇敢地走上了民族解放鬥爭之路，整天忙著做救亡工作，組織了千千萬萬的群眾到前線去服務，募集了各種慰勞品，運送到前方給將士們應用。無論在精神上，物質上，他們給與前方將士以莫大的鼓勵和幫助。
我現在謹代表一切與敵在前方作戰的將士們，向後方的同胞們呼籲，關於以後捐送慰勞品時，請按照他們的需要募集送去。為了易於明瞭前方的情形起見，我簡單地分別敘述一下：
（一）前方最缺乏的，是擔架床和救護人員（包括擔架，醫生，看護。），日本帝國主義者是慘無人道的，他們用飛機大砲來轟炸我陣地和民房，每日都有無數的士兵和民眾死傷，而陣地離野戰醫院有相當的遠，負重傷的人，當然一步也不能走。前方因為缺少擔架床和擔架兵，有些傷重的，都因沒有人抬，自己掙紮起來爬行，因流血過多就死在路上了。目前各地救護會最重要的工作，是組織強壯有力，能夠吃苦耐勞，勇敢犧牲的青年戰士，到前線去抬運傷兵（每四個人需要帶一張擔架床去）；更要組織有看護經驗的男女護士，到前線去醫治並看護傷兵（曾受過軍事訓練，或在軍隊中服務過的為最好）；不過人選要特別謹慎嚴格，趁著短時的熱情衝動，而沒有長久在軍隊中服務的決心者不要去！不能睡地下，忍飢受寒，與士兵共艱苦者不要去！不能跑遠路、跑快路者不要去！不能在炸彈大砲之下努力工作，與兵士共生死者不要去！行為浪漫，不能忠實於職務者不要去！性情暴燥，動作遲緩，身體衰弱者不要去……！
（二）請多多捐送藥品和醫用器具。例如：紗布，繃帶，藥棉，膠布，毛巾，碘酒，酒精，止血藥，止血針，救護袋，夾子，剪子，鉗子，Ｌｙｓｏｌ衛生水（灑掃病房用），硼酸等（衛生包也很需要）。
（三）因為在前方，敵機整天來轟炸，白天不能煮飯，所以在戰壕中的戰士們，只好吃乾糧，如饅頭，大餅之類。希望此後送慰勞食品的同胞，請多送餅乾，麵包，鹹菜，腐乳，罐頭牛奶等（前方最缺乏菜吃，有時連鹽都找不到，更不要說油了。）
（四）天氣已近寒冬，請募送棉大衣（以深灰色或草綠色為最好），襪子，鞋子，手套（在北方與敵作戰的將士們，更需要皮大衣和皮帽），棉被，油布，雨衣等。
已經寫了不少了，希望親愛的同胞們盡力做去。第一步，立刻組織擔架隊，多買擔架床，出發前方（每師至少需要二十副擔架床），藥品和繃帶，三角巾等也是最迫切需要的。親愛的同胞們，我們幫助前方的將士，就是幫助國家。沒有國家，就根本沒有個人的生命，保衛國家，就是保衛自己。我們要團結四萬萬五千萬顆愛國的赤心，來挽救有五千年悠久歷史的中華民族！
一九三七年十月一日午夜於ＸＸ宅陣地