昨夜一連瀉了三次，今早起來沒有半點精神。吃了飯後就和蘭畦、李秘書，還有她們的團員張同志，一起向錢家宅出發。
天氣太好了，完全像初夏一般那麼暖和。在路上遇著兩個難民，慌慌張張地問我們到羅店去的路線。這使我們驚訝了，羅店現正在敵人的掌握中，怎麼能回去呢？一定有漢奸在其中作怪，用方法欺騙他們回去，以供敵人驅使。於是我們問他為什麼要急須回羅店。他說：
「在外面沒有飯吃，活不了，所以不能不回家鄉。」
「你知道你的家鄉給鬼子佔去了嗎？」我們問他。
「知道的。」
「你不怕他殺你嗎？」
「不會的，他還有飯給我們吃呢！」
唉！可憐無知的老百姓，他是中了漢奸的毒計了，於是我們便抓住機會，詳細地向他詢問。
他說還有六十多個也是回羅店的，他們已經先赴嘉定去了；只剩下他們一對夫婦，因為趕不上，所以迷了路。
我們決定先把他倆帶到錢家宅，再派兩個特務連的同志送他們去嘉定，以便阻止其他的幾十位，不讓他們回羅店；至於他們的生活問題，正在想法解決，第一步，把他們組織起來，先把稻割下，就有飯吃了；其次就訓練他們幫助軍隊擔任運輸，修補馬路，做工事，抬傷兵。
蘭畦告訴我一個笑話，她說：有次她的團員在外面，看到一個不守紀律的兵，在搶老百姓的雞，她們就向前干涉。那個兵不但不聽話，反而以凶惡的態度對待她們，於是其中的一個，解下自己的褲帶來，就把這兵綑起來，帶到軍部去。此時這位雄糾糾的兵，也只得服服貼貼地任娘子軍綁去處理了。
一路來，蘭畦和我談著他們團體內部的事，也有和我那邊同樣的情形。她也要下決心大大地整頓一下。本來無論那一個團體不論大小，總沒有絕對健全的，多少有點缺陷；尤其婦女團體的事更加麻煩。缺乏社會經驗的年輕姊妹們，她們一踏進社會，就像自己完全得到了解放似的，難以約束她們，特別是從沒有在軍隊中生活的她們，一旦來過這種守紀律，絕對服從的生活，是要經過相當時期，才能訓練得好的。
十一月九日於錢家宅