十月的初旬，氣候是越來越冷了。雖然，白耳塔墨是個南方的城市，沒有北極冷酷的氣候，但它畢竟不在極南方，我們不得不多穿些衣服，以抵禦這種寒冷的侵襲。
我和老紅倆成天上城裏找工作做，但還是失業。最後我們決定了兩條路：再到牲口船上去混過隆冬，以待翌年春天的到臨；或是到卻赤皮克灣【註：乞沙比克灣】去挖牡犡。老紅說後者的工作太苦，而且挺危險，工資又尅薄，這是吃不消的。我問他危險的程度怎樣？他說：「那些工人們常給牡犡割傷了手，毒質侵入手膚，弄得雙手紅腫便只得自停工作。」
他又說：「工錢不能準時到手，工人回來時經常發生失蹤事件的起因，便是由於他們過度勒索工資，遭了船長仇視，而把他們拋下大水的。這是事實，有一次給調查委員會裏的人查清了一樁事，有憑有據便將那行兇的船長判了七年徒刑呢！」
我聽完了咋著舌，便不想再嘗試這個挖牡犡的職業。
於是，我又和老紅決議採取我們前者的出路，去到看牛船上重作馮婦，也許再過三四次航海生活，一個大好的春天便要降臨，那時我們必然再能找到好的出路的。
我們重回牲口局的時候，在那裏。早有三四十個工人在等候工作了。我不是說這些工作是些變相的叫化子嗎？這次，有一個叫做小沙格的人，他已經是個老於看牛的工人了，他失業時，便是靠就近的慈善家接濟過活的。
他很熟悉當地的人物，每天一個人出門，可以在不同的地方討到三餐。他在街頭的交叉路上向人說：
「唉！我能上那兒乞討一頓早飯，回到這兒來得到一頓午飯，再上另一處去討得一頓可口的晚餐。」
小沙格，便用這樣的行乞技巧維持著生活的。
工作找到了，一天我到管理局簽下了合同，他們終於派我在克拉司哥【註：格拉斯哥】的牲口船上作工。簽定合同的前一天，在局裏有個行為奇異的人引起了我的注意。他請求局方派他在英國船上工作，報酬十先令，局長就答應他有機會照辦。
他憑藉著白皮膚的條件很受他們歡迎，於是他挺胸凸肚的自豪起來。他經常地愛吸煙，可是他就不注意清潔二個字。他有時興奮時自鳴得意地吭著歌，但嗓子倒也挺清脆和嘹亮；他還會裝腔作勢地獨個兒做戲，要是有人恥笑他，他便不客氣地謾罵，似乎未曾吃過誰的虧！
那個黑子，自命是他的保護人，時或慫恿他去惡作劇，但他對黑子並無好感，照樣的要辱罵他，常使黑子哭笑不得。他又善於詭辯，三寸不爛之舌談吐十分有勁，人人見了他無形中帶著畏懼也似的。總之他時常開罪人家，而從未有人孝敬他以老拳。
很恰巧地黑子和他的合同後來也在我們之後簽訂了。他們也要到英國去，但是否和我們同處一船呢？我暗忖著。最好，我希望獲得這樣一個「樂天主義」者的同行。
上船了。因為我們早已過慣了這航海生活，並不感到不舒服之處。而且這次船上人對我們很客氣，無論膳宿我們都極滿意。這次我們抵達了目的地後，情形跟前一趟一樣。但我們遇到了一件意外的事。
上岸後的第四天，老紅在他的袋裏摸出一條很有些兒分兩的白鏈子來，望桌上一拋道：
「這東西如果我買得起，那我現在可不愁窮了。」
我問他怎樣才得到這東西呢！他告訴我有個窮光蛋拿了這東西要變賣，他給他六個辨士本來不想得此物件，但那人堅要送給他的。如今，老紅反而窮極想轉賣他人了。無疑地這是銀鏈兒，我肯定地指著上面的標記告訴他。
「什麼話？」老紅興奮地直跳起來，大家於是前來圍看了。他又問我：「當真的嗎？」
這天，老紅興沖沖攜了這物上當鋪去典質了八先令，又想喝酒，但我阻止了他：「拿來由我保藏，讓我們以後過幾天生活。」
他也願意地交給了我。因此這次在回程中我們很快樂。返抵白耳塔墨，僅是五個禮拜的時間呢。
回到那家牲口局，第一個又遇到了黑子。他那條船更比我們早回。我見了就問他：「你那位奇異的夥伴呢？」
黑子卻反問我道：
「咦！你還沒有聽見他的事嗎？英國的報紙都刊載著他長篇贅述的消息呢。」
我搖搖頭，以為這神經質的朋友一定離奇地死了。然而黑子卻告訴我道：
「我們一塊兒工作了十一天，他終天很狂歡似的，談笑，吭歌，做戲，但第十一天上，我正拿了乾草去餵牲口。他在艙裏幫我的忙，不想有一包乾草摔下去壓住了他的肩膀，他倒下後便失了知覺。後來船上醫生救他回到病房裏，幸虧他沒有大礙，我才放了心，但下一天他不見了，我以為他是送陸上醫院裡去的。……又隔了一天我偶然翻閱當天的報紙，看見一篇長長的消息，說一個女人怎樣喬裝看牛工人由白耳塔墨到英國來，我細看船名正是我們的這一條。啊！你說奇異的夥伴，她原來正是這個女人。」黑子又說：「如果我早知她是女人，怎捨得放她走啊！」
一星期的逗留，我派到了去倫敦那條船上工作。工資僅十先令。老紅沒有同行，但我並不懊傷，到了倫敦，我帶著一顆愉快的心上岸，工作之餘便去逛博物館，公園，圖書館。在那裏我卻意外交上了個朋友，他是個曾經當過大學教授的高尚的學者，我和他暢遊著各地的名勝，直到輪船啟程的那天我方回來。但到船上，見其他的傢伙們把辛勞得來的代價，早已一夜就化光，在倫敦街上伸錢叫化。後來我又回轉白耳塔墨去了。這時，正巧是「聖誕節」將臨的一星期之前。
白耳塔墨人是非常慈善的，那是指男人。女人呢，卻是美麗出眾。如果有興致在街上逛幾天，包你可以飽餐秀色呢！
這時候老紅和黑子生活過得不壞。聖誕節前夜他倆拉了我，輕輕地說：「你也來參加我們的出征團體。只要小袋一隻，叫化的工作儘由我們來擔任。」
我本來不敢嘗試，但這次卻同意了他的建議。
晚上六點鐘，大夥兒出發了。沿長街走去，他倆分道揚鑣，搜索前進，我在他們之前，專司掌財之職。不上十分鐘便滿載而歸，我們真快樂極了。
但一忽兒不見了黑子，他已經加入另一集團又去出征了。老紅羨他的收入太好，一轉身便無形無蹤。半個鐘頭後，東西已裝足了口袋，黑子回來道：
「現在，我們將這袋東西帶到運輸局裏去，我們再等到衣袋也裝滿了，便立刻回去。」
我本來也想先走，所以，趁此我就避免見到街上的燈光，在黑暗中找著回局子裏去的道路。沿途警察沒有把我發覺。到局不久，他倆可也回來了。衣袋又裝了十足，他們挺誇耀的是又討到了一塊多的錢，我知道他們的用錢本領比乞討更快，所以並不予以嘉獎。
打開袋裏的紙包察視時，什麼麵包啊，火雞啊，牛肉臘腸，羊肉，馬鈴薯，油煎牡犡，甘薯，薄餅，饅頭，香蕉，蘋果，橘子，和各式各樣的糖！……
六十餘袋的成績就這樣地驚人，但據說他倆還有八戶人家未曾去過。黑子說有二家很客氣地希望他第二次去光顧，但他興奮得把地址也拋忘，於是遺憾地沒有去；不然那還了得嗎？