有讀友電郵來請解釋「折騰」一詞。知道這詞的意思，但要簡單明瞭地解釋，倒也不易，要接觸很多實例，才能有深刻的體會。而實例有大有小，小折騰是一兩個人的事，大折騰起來，可以牽涉到上千萬家庭家破人亡。（趁機說一句，讀友的來信和電郵，都收到，不一一作覆，乞諒。）
而要詳細知道實例，可從書中找。要知道「建國」六十年來，當政者究竟將國家百姓折騰到了甚麼程度，那需要看很多書，可以說沒有人能看得齊，只好看得一本是一本。正看完的一本就屬於想了解中國百姓被如何折騰得在四川省餓死了一千萬的範本。
書名：《麥苗青菜花黃》，副題「大饑荒川西紀事」，東夫著，田園書屋出版。
這本書詳細記述了大饑荒是怎樣折騰出來的經過和折騰之後的結果，稍為有一點常識的人，看了之後，都難以相信世界上怎麼會有這樣荒謬的事情發生。然而，卻的而且確，是實實在在發生過的事情。發生這樣荒誕之極的事，是由於一個人的頭腦發了「一億度」的高燒，一大幫幫兇跟著鼓吹的結果（有「大科學家」撰文助陣）。看了之後，對「折騰」一詞，可有基本認識。
這種事情，在當時完全沒有真相可言，幾十年過去，才漸漸有事實的披露。
當時真相無人知，幾十年後才逐漸披露，這種情形本身就是悲哀，然而卻不斷在發生。例如，香港記者一直很努力發掘事實真相，報導事實，雖然也只是浮面，總比一無所知好。可是近來，香港記者被一紙限令廢了武功，於是，中原旱情，如何了？地震死難學生家屬近況……統統變成了國家機密，全無人知。或許，也要等幾十年，才能知道了。