網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：企鵝半島
翻譯：企鵝半島
校對：不二家洋蔥
二校：企鵝半島
碰上了一部傑作。
我合上剛剛讀完的那本書，盯著它的封皮一段時間後，將其抱在懷裡。
不禁嘆了一口氣。
我躺在床上看向天花板，書中的情節在我的眼前重合、消逝。那些情節一個接著一個的，彷彿寶藏一般在我的心中存放起來。那是至高無上的幸福。
那是黃金周第二天的早晨。
因為我在校園中的立場比起直到去年為止發生了翻天覆地的變化，與朋友的交際讓我讀書的時間顯著地遭到了削減。因此，我想要趁著這次黃金周的機會，將存書消滅得一乾二淨。
這是我開始行動後，接觸到的第二本書。
我遇到了，這美妙至極的故事。
——好想和誰談一談。
好想向誰傳達我的這份心境。
並且，但願可以和誰共有這份感情。
但是，在高中時期交到的朋友里沒有幾個愛讀書的人。雖說也有在網上尋找感想的手段，但我並不怎麼喜歡。因為我曾有過在網上調查我喜歡的書的感想後被搞壞了心情的經歷。
讀後感只有面對面的交流才是最棒的。
之前在這種時候究竟是怎麼做的來著……
隱隱約約之下浮現在我的腦海里的是一個男人的臉。啊啊，對啊。那時候從未對缺乏談論書籍的對象而感到困擾過。那是多麼的奢侈——想到這裡的我，猛然間意識到了。
那個人，現在正和我住在同一個屋檐之下呢。
「……沒……沒辦法了……」
並沒有其他選項了。我以單純的消除法，決定就這麼辦。嗯，消除法。
我走出房間。
雖說看了隔壁房間一眼，但隨即察覺到客廳有人在，於是我走下了樓梯。
客廳的沙發上，正坐著我在尋找的男人。
伊理戶水斗。那是我義理的弟弟……同時也是我的前男友。
他正以彷彿要埋進沙發靠背的姿勢，百無聊賴地看著電視。看上去閑到了極點。
「……你在，幹什麼呢？」
我不自覺地將拿來的文庫本藏到身後問道。水斗微微瞥了這邊一眼。
「手頭上的書全讓我讀完了。本來想出去買幾本新的，但是風實在太大而只能作罷。」
哪怕是現在這個瞬間，客廳的窗戶也還在嘎嗒嘎嗒地悲鳴著。雖說沒到颱風的程度，但也確實算是呼嘯而過的強風了。這種程度的風就不想出門了……。這個男人當自己是電車么？嘛雖說我也是因為不喜歡被大風吹亂頭髮而在家裡窩著就是了。
……咦？這莫非，是個好機會？
這個男人因為沒有可讀的書而閑得發慌的時候，怕是一個月能不能碰上一次都難說呢。要是錯過這個機會，這個男人怕是對我推薦的書根本連碰都不會碰吧……。
只……只有現在了……！
「哼、哼~……？這樣啊……」
我裝作毫不在意的樣子，坐到了離水斗有一段距離的地方。
水斗看向了這裡。感覺好像有些驚訝地皺起了眉頭。我用沒有拿著書的另一隻手擺弄著劉海，裝作漠不關心的樣子。冷靜下來……要若無其事地……。
「如果那麼閑的話……我倒是可以，借你一本喔？」
完美！太自然了！沒有任何的違和感！奧斯卡最佳女演員！
水斗愈發皺緊了眉頭。
「……你到底有什麼企圖啊？」
「沒、沒有啊~……？」
我躲避著他的視線讓他看不到我的臉。不要在意細節！
雖說水斗臉上的疑雲依然未散，
「嘛，總比沒書讀來得強……」
「對、對啊。畢竟是難得的休息日呢！」
「那就隨便來一本——」
「這本！」
說著，我把用自己的身體擋住的文庫本遞給了水斗。
「這本書，很有意思！」
「哦、哦……？」
水斗條件反射地把書接到了手上。雖說感覺有些太過強硬，但畢竟成功讓他接受了這本書就算萬事OK啦！
水斗重新將身體深埋進沙發里，一邊擺弄著劉海一邊端詳著書皮。然後又將書翻了個面，看了看寫在書皮背面的故事梗概。
「一眼看去，好像是一本隨處可見的推理小說……」
「那個是……！」
我不禁借著一股子氣勢幾乎就要談起有關這本書的內容，反應過來後忙不迭地住了口。
好、好想告訴他……！好想告訴他這本書的什麼地方很厲害！但是，我更希望他能在一無所知的情況下品讀這本書……！那樣絕對會更加有趣的！但是如果不事先傳達這本書的有趣之處的話或許他根本就不會讀下去也說不定……！
「……總之，你先讀讀看！」
在進退維谷的情境下反覆拷問著身心，我能做的唯有低下頭髮出如此的吶喊而已。嗚嗚嗚嗚，人類還沒有開發出來么！？在類似情景之下的對策手段！
水斗一臉驚訝地看著我的樣子，
「雖然有點不明白……好吧，我知道了。」
他打開文庫本，看向了書中的內容。好……！
他用對男生來說算是相當纖細的手指不斷地翻著頁。他直接跳過了推理小說必備的登場人物一覽，進入了序幕。
我從旁觀察著開始讀書的義弟的臉。
他的視線也瞥向了我這邊。
「……你這樣搞得我有點讀不下去啊？」
「啊……對、對不起。我離遠點！」
我連忙拉開了一段距離。我不能妨礙他讀書……！
見我在距離一米以上的距離緊緊盯著他，水斗露出了一副似苦笑又非苦笑的表情。
「…………嘛，算啦。」
他重新看向書本，開始翻頁。
我緊盯著他的那張側顏。
能看出眼前的這個男人越來越潛心於書中的世界。彷彿被他的狀態所影響一般，我也屏起了呼吸。我回想起我讀這本書時的情景，想像著他所描繪的書中世界。
很快，書頁的三分之一已經被翻了過去。
「……唔……」
水斗略微地倒吸了一口氣。
那是全書的第一次反轉。
他露出了一副進一步被情節所吸引的表情。
我不禁微微地笑了起來。
瞬間，水斗又偷偷地瞥了我一眼。
我慌慌張張地用手遮住嘴，無言地搖起頭來。
水斗重新看向書本，改成了將手肘放在膝蓋上的前傾姿勢。
窗外已經染上了夕陽的紅色。
嘩啦，嘩啦，嘩啦。
剩下的頁碼被以雙倍以上的速度翻過。
在此期間，水斗的姿勢沒有過絲毫的變動。
彷彿把現實世界中的自己完全置身事外一般。
不知不覺間，書脊右側的頁碼已經變得比左側更厚。
整本書已經讀了超過一半，只剩下三分之一左右。
就在此時，自從水斗翻開書以來，客廳首次發出了翻頁聲以外的聲音。
「……啊」
輕輕地，水斗叫了一聲。
他的雙眼略微一瞪，瞳孔中散發出瞭然的光芒。
在他的視野之外，我反覆地點著頭。差不多就在這一帶，讀者就能了解到作者的意圖了。
沒有絲毫停歇，水斗進一步翻起了書頁。
就在來到了剩餘四分之一左右的時候。
差不多來到了進入解決篇，一切真相被揭發的時候了。
水斗翻頁的手猛地停了下來。
「…………？」
正當我百思不得其解，他竟然開始將書頁往回翻去。
……他在幹什麼呢？
他重新確認過之前的幾個場景後，用纖細的手指代替書籤夾在書里合上了書本。接著，他直起前傾的身軀，又緩緩地靠到了身後的沙發墊上。
然後，他閉上原本看著天花板的眼睛，口中念念有詞地不知說起了什麼。
在……在觀看解決篇之前開始推理了~~~！！
我還是第一