網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：咕咕噠的咕）
某個假日。
「啊——！」
「哈哈，又贏了！」
在客廳里，我和妹妹希咲玩起了馬里奧網球。
讀中學的我和讀小學的希咲不管比多少次都是我贏。
「啊~~討厭！氣人！哥好氣人！」
一直輸的希咲扔下手柄，不甘心地向我抱怨。
「怪你自己水平太爛吧」
話雖這麼說，不過如果我放水的話她也會不高興吧。雖然我一次都沒放過……。
「好吧，再來一次！」
「啊……我差不多要去朋友家玩了」
「啥！？什麼意思！？贏了就想跑！？」
「我有什麼辦法，已經跟人家約好了」
「~~！我、我也要去！」
「什……！？不行，事先又沒跟朋友說，不能帶你去」
「為什麼~！？那什麼時候回來！？」
「五點……」
「再早點！」
「別、彆強人所難！你自己一個人玩遊戲也行吧。就當練習馬里奧網球……」
「一個人玩很無聊！」
「你呀……」
之後，我好不容易才甩開死纏爛打的希咲，離開了家。
「唔……」
睜開眼時，我發現自己躺在客廳的沙發上。
從學校回來之後，由於昨晚的睡眠不足，所以倒頭就睡了。
剛才那是，夢嗎……。居然夢到了從前……。
夢裡，是現在身居印度的妹妹希咲還在這個家裡，並且還是小學生、和我關係很好的時候。
那時，我們一起玩遊戲，不過因為她太菜根本不是對手，所以玩一會兒就會發火、大哭，很是讓人鬱悶。
可完全沒想到的是……在不久的將來，我們會變得連一句話都不說。
小時候，希咲不僅和我玩，在我叫朋友來家裡玩時還會強行加入。無時不刻的跟著我。
可是……在她成為中學生後不久，就開始躲著我。除了事務性的對話外不說一句話。我也變得不想和她說話。
小時候她親近我的那段時光，現在想來真是無比懷念。
雖說有些鬱悶，但和現在比起來……還是那時候比較好。
明明以前那麼要好，沒想到會變得形同陌路一般。
我不記得做過什麼讓希咲討厭的事情。
雖然不知道自己小時候給人印象如何，不過我上中學後就變成了陰沉死宅，所以不想和我扯上關係——現在回想起來，或許原因就在於此。
「我回來了——……哦，一谷！？你睡相好難看！咦，在沙發上睡過去了！？」
從學校回來的二科，看見我的模樣後笑了。
睡相被人嘲笑真是火大，不過多虧了二科，心裡那股陰暗的氣氛似乎被吹散了。
再過不久，希咲就會回到家裡。時隔幾月後又要與她再次相見。
在父母不在的家裡，我應該以怎樣的態度接待她。
兩人獨處在家裡，應該如何相處呢。
如果要我許願的話，我希望能再一次變回從前那種兄妹關係……為了實現這個願望，我到底應該如何行動呢……。