網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
「難道是，二科學姐……的聲音？你們兩個……住在一起嗎！？」
從我的智能機那頭，傳來了三波同學驚訝的聲音。
「……，……」
我不知所措，說不出一句話。
這天我從打工的地方回家後，三波同學打來了電話，告訴我關於她工作的事。
她向我報告說，關於工作中那些煩惱的事，正在向不錯的方向發展，而我對於她的境遇，以及她打電話向我報告這一切的行為，都感到很欣喜。
但就在我高興的時候，
「喂，一谷！我叫你你沒聽見嗎！？」
同居人二科一邊大喊一邊進入我的房間，三波同學瞬間就聽到了二科的聲音。
「快來吃飯啦—！菜都要涼了！？……咦，啊，你在打電話？」
「咦，這、這個聲音……難道是，二科學姐……的聲音？你們兩個……住在一起嗎！？」
三波同學因此開始懷疑我和二科在同居，就在我恐慌得說不出話時，
『一谷希咲：下個月我要一個人回日本』
妹妹希咲發來的這麼一條Line，讓我陷入了極度的混亂，我就這麼愣在原地，不知道該怎麼辦。
「喂……對面是，三波同學！？」
察覺到我智能機那頭傳來三波同學的聲音的二科，在聽到三波同學的質問後，臉色變得鐵青。
恐怕她瞬間就理解到，我們同居的事情露餡了。
對於露餡一事，二科和我有著同樣的不安，說不定她比我還更不安。
如果同居的事被老師或我的父母知道了，不只是同居關係會解除，二科還會被她的父母罵，最後強行被帶到海外。
對於為了不遠離宅文化而向父母撒謊才得以留在日本的二科來說，同居的事是絕對不能露餡的。
不知二科是否已經想到了一系列後果，只見她皺起眉頭思考了一陣後，開口說。
「啊……啊~~煩死了！為、為什麼我非要特地給一谷做飯呀！？就、就算你一個人住，就算離我家近，也不能總麻煩我吧！趕、趕緊找個女朋友讓女朋友幫你做！」
焦急的二科故意用很大的聲音說完。
一瞬間，我還在想這傢伙的腦袋被驢踢了嗎……？但又立刻察覺到了她的用意。
二科是在向三波同學暗示：我們並沒有住在一起，她是為了做晚飯才來我家的。
這傢伙，居然想用這麼粗暴的方法矇混過關……！
「咦……？二科學姐，是來做飯的……？」
從智能機那頭，傳來三波同學愣住的聲音。
「啊……嗯，沒錯沒錯！」
我急忙肯定道。雖然這辦法有點水，但此時要是猶豫的話，反而不自然。
「二科學姐……現在是來一谷學長的家裡做飯的嗎？」
三波同學困惑的向我如此問道。
二科來我家做飯什麼的……這套說辭搞不好會讓她誤以為我們在交往吧？這也不好處理呀……！
……不過，起碼比同居的事情露餡要好得多。
反正我也想不到什麼辦法，現在只能走這條路矇混過去了。
「對……對對！因為我是一個人住！不過我們沒有在交往喲！」
在最後我還大聲補充道，雖然不知道能不能讓她相信。
「真、真的嗎……。那個，你們的關係很好呢……」
三波同學疑惑地回答道。雖然她嘴上接受了我的說辭，但可能心裡還在懷疑。
這也沒辦法。女生到男生家裡做飯什麼的，沒在交往的兩個人怎麼可能會發展到這種狀況，這邏輯連我都懂。
「~~，啊……難道是三波同學！？」
二科好像看不下去了，直接搶過我的智能機開始說話。
「我們真的沒有交往喲！來他家做飯也只是偶、偶爾一次……那個，是還禮！」
還禮……？這傢伙又在扯什麼……？
「還禮……嗎？」
「沒錯！那個……對了，因為這傢伙家裡有很多宅遊戲！其實我在家裡是隱宅，沒法玩遊戲，所以有時會來這傢伙家裡玩！」
聽到二科的解釋，我開始擔心這會不會反而讓三波同學更加懷疑我們在交往？
不過我們確實一起玩過美少女遊戲，所以有一半是事實……。
「是、是嗎……有很多宅遊戲……」
從貼在二科耳邊的我的智能機里，傳來了三波同學略帶疑惑以及佩服的聲音。
「對呀！啊，連百合遊戲都有哦！三波同學喜歡百合對吧？我記得—……有部叫『與白百合接吻』的遊戲……立繪很可愛~，連我都有興趣了……」
「咦！？『與白百合接吻』……！？一谷學長有『百合吻』嗎……！？」
智能機那頭的三波同學突然大叫，把二科嚇得肩膀一震。
『與白百合接吻』——是我去年買的第一部PC全年齡百合遊戲。
在百合玩家群中有極高的評價，我也曾想過三波同學是不是也喜歡，現在看來她很感興趣。
二科恐怕是來我房間的時候碰巧看見並記住了遊戲名，想到可能會讓三波同學驚喜，所以才靈機一動地提到這個。
二科把智能機遞給了我。
大概是判斷到這個話題應該交給我來處理。
「呃……啊，嗯、嗯……我有！」
我接過電話回答了三波同學的提問。
「我一直都想玩『百合吻』，不過我家的PC在客廳，害怕被家裡人發現……」
「咦，是、是嗎……」
嗯？這套路莫不是……？
「……那、那個！如果學長不介意的話……我也可以去你家打擾，玩『百合吻』嗎！？當然，我也會還禮的……！」
「咦……！？」
三波同學帶著顫抖的聲音，發出了令人震驚的請求。
打擾……咦，三波同學她！？來我家嗎！？
三波同學就這麼想玩『百合吻』嗎！？居然要為此……來一個（她以為是）獨居男人的我的家裡玩……？
但、但不管怎麼說，我現在正和二科秘密地住在一起。
來玩是不可能的了。就算這期間讓二科出門避風頭，露陷的可能性也很大。
二科也聽到了三波同學的聲音，隨即慌忙地搖頭。大概是示意我拒絕吧。
「啊……這、這個……」
但是，可愛的學妹主動提出想來我家玩，面對如此令人欣喜的請求，我該怎麼拒絕啊？
「……啊，對、對不起，我這麼唐突……！明明不像二科學姐那樣和學長關係那麼好，居然提出這麼厚顏無恥的請求…………」
三波同學沒有聽到我的回應，於是沮喪地說道。
「沒、沒那回事！有空就來我家玩吧！」
把這話說出口後，我才突然反應過來。
我、我剛才說了啥！？
只見眼前的二科，皺起眉頭驚訝地看著我。
「真、真的嗎！？可以嗎！？我好開心！」
智能機那頭傳來三波同學激動的尖叫。
聽到她的聲音，我才知道自己許下了不得了的承諾，而且如今已無法撤回了。
「啊……嗯、嗯……」
「那我去看一下記事本，回頭把有空的日期發給學長，也請一谷學長把你有空的日期告訴我！我真的好開心！謝謝學長！」
後來我只能適當敷衍興高采烈的三波同學，最後結束了通話。
「喂……為什麼要答應啊！？你打算怎麼收場！？」
剛一掛斷電話，二科就大吼道。
「但、但是……我也沒辦法呀！那種情況怎麼拒絕嘛！而且本來就是你告訴她我家有百合遊戲才會演變成這樣吧……！」
「！你、你把鍋扔給我嗎！？我、我還不是覺得，說來家裡做飯什麼的，肯定會被誤會成在交往，光是把這糊弄過去就已經很拚命了……！」
「哎……。總、總之，要想辦法矇混過關……」
事已至此，只能努力矇混過去了。
「要怎麼矇混啊！？」
「在三波同學來期間，二科出門避風頭，我就說二科的房間是妹妹的房間，不能亂動，另外……把你放在