網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： rekku
校對： rekku
納特拉王國，王宮。
兩個男人行走在王宮的石砌迴廊上。
這兩人皆是光鮮的打扮，從行走的姿勢上也能感覺出為人品行。
這也是當然的，兩人乃是在這個納特拉王國長期侍奉於國王的家臣。
一人是文官，另一人是武官。儘管兩人發揮本事的領域各有不同，然而同一時期受到任命的他們意氣相投，時不時會像現在這樣聚集在王宮中談笑風生。
然而此刻，走在久別重逢的摯友身旁，兩人卻掛著一副沉痛的神情。
彼此都對沉痛的理由心知肚明。
「陛下的病情……果然還是不容樂觀。」
擔任文官的男人沉重地說道。
擔任武官的男人緊閉雙眼，嘆息道。
「因為最近幾年大陸各地氣候混亂啊。對於生來龍體虛弱的陛下來說負擔還是太重了……」
「老天爺的心情真是令人棘手。不僅是我國，其他各地也常發生要人病倒，引發混亂的情況。」
「畢竟連帝國的皇帝都病倒了。我聽說對面的宮廷因為這件事已經變成陰謀權術亂舞的惡鬼之巢了。」
文官的男人不屑地哼了一聲。
「皇帝雖然憑著其傑出的領袖氣質引領著帝國前進，可越是強烈的光芒，消散時的黑暗也越深。更不用說連後繼者都沒有決定好的這個狀況。」
「和我國的狀況倒是相似啊。但是與帝國不同，要說我們還有一絲希望的話，那一定是──」
就在此時，迴廊的對面出現了一個人影。
兩人認識到那人身份，立馬讓開道路轉而敬禮。能在宮殿里讓兩人讓出道路行禮的人屈指可數。
「「早上好，維恩殿下」」
一位帶著隨從的少年站在一齊敬禮的兩人面前。
納特拉王國的王子──維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特
「啊，兩位早」
年方十六。說是少年也不為過。
雖說如此，少年在前幾天已代為攝政。為了代替病倒的國王處理國政。
「兩位怎麼了，都沉著臉的。……莫非是因為父皇的事情嗎？」
對於維恩的提問，兩人畢恭畢敬地回答道。
「是，正如您推測的那樣。」
「非常抱歉。因為聽聞陛下貴體欠佳……」
這樣啊，維恩小聲說道。隨後將手放在兩人肩上。
「不必擔心。有我在。」
面對維恩強有力的話語，兩人的身體微微顫抖。
「而且不僅是我。納特拉王國還有長年支持著父王的家臣們。只要雙方朝著同一個目標並肩向前，一定能渡過任何國難。」
「殿下……」
「確實如您所說。」
維恩對點頭贊同的兩人報以微笑。
「哪怕是為了能讓父王專註於恢複身體，我們也不應花時間在嘆息上了。期待看到兩位大臣今後更進一步的活躍。」
「「遵命！」」
維恩留下一句回見，帶著隨從離開了迴廊。
目送著維恩的背影的消失，兩人發出深深的感嘆。
「果然，只有那位大人才是我們的希望啊。」
「是啊。從年幼時其才華就可見一斑，帝國留學歸來後，才華更是徹底地開花結果。宮廷的混亂也安定下來，如今家臣們都在殿下的靡下團結一致。」
「哼，帝國要是聽到這些想必十分羨慕吧。」
「既然如此，為了讓帝國人更加咬牙切齒，我們也必須為殿下儘力。」
「啊，那是當然。」
兩人點頭示意。
直到方才還掛著的陰暗神情已然消失得無影無蹤。
兩人胸中確實浮現出了王國光輝的未來。
◆◇◆
納特拉王國的王宮中心有著處理政務用的事務室。
厚重的門扉向兩旁展開，現出身影的是維恩和他的隨從。本來這應該是國王使用的房間，現在是代行政務的維恩在使用。
「妮妮姆，重複一遍今天的安排。」
書桌上堆滿文書，維恩往書桌旁的椅子上坐下，向隨從命令道。
被稱作妮妮姆的隨從是位容姿端麗的少女。年齡與維恩相仿。光澤通透亮麗的白髮和有如火焰般的紅色瞳孔十分顯眼。
「上午要進行報告書的確認和裁定意見書。中午有午餐會，下午有三場會談，以及探望陛下的預定。」
「那麼，上午沒人會來這個房間對吧？」
「是的。」
這樣啊，維恩小聲嘀咕道。然後，
「把這個國家賣了然後跑路吧啊啊啊啊啊啊！」
放聲大喊了出來。
「什麼「只要雙方朝著同一個目標並肩向前」啊！騙你們的！這個國家走投無路的狀況光這樣根本解決不了啦！沒─用─的！絕對沒─救─啦─！」
「又說這種話」
面對急遽改變態度的主君，妮妮姆不為所動，只是稍微語氣隨和地回應道。
「哪怕是玩笑也別這麼說，維恩」
「開玩笑是什麼意思啊妮妮姆！我可是很認真在說的！」
「那樣反而更惡劣哦」
哈……，不由得嘆氣的妮妮姆。
作為納特拉王國下一任的開明君主而被廣為敬重的少年──維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特。
然而其本質是──極其厭惡「義務、責任、努力」等辭彙的廢物男。
「真是的，一沒人看著你馬上就松垮下來……打起精神來！」
知曉維恩真面目的屈指可數的人當中，妮妮姆·菈蕾是其中之一。
作為維恩的首席助理，妮妮姆是從小時候起就侍奉維恩的親信中的親信。按常識考慮，擔任代行國政這一重任的年輕王太子的助理是年紀相仿的年輕少女，這種事怎麼都說不過去。然而在這個宮廷裡面卻沒有人對此提出異議。
害怕受到來自重用這位少女的王太子的叱責大概算半個理由，還有一半原因在於，妮妮姆輔佐王太子至今，留下了實際成果並展露了相當優秀的能力。
雖說獨處的這兩人還是青梅竹馬，可對好歹算是王太子的維恩能這樣說話也正是因為有著長期培養出的信賴和實際成果。──不過，正因為有這兩樣東西，最近總是不停在勸諫。
話雖如此，從維恩口中吐出的無用苦水倒也不全來自他的秉性問題。
「喔──？什麼什麼，你擺著一副優等生架子的態度說啥呢！？妮妮姆也應該明白這個國家就是個全方位無死角的超級窮酸國吧！？」
「超級窮酸國也太誇張了。……只是人才稍微有些不足，還有些缺乏資源，以及財政匱乏而已嘛。」
「世間就管這種國家叫做超級窮酸國！」
納特拉王國是坐落於卜諾大陸的諸多國家之一。
人口約五十萬人，規模上算小型國家。位於大陸最北端，春短冬長，再加上大部分國土是光禿的山峰和岩石。
儘管有一定的歷史，卻缺乏國內資源，沒有像樣的產業。說到特色只有雪景能排上號，值得感激的估計也就不遠萬里而來的狂熱旅行者，國民則對宣告嚴冬造訪的這份天之恩惠感到十分生厭。
說到底歷史悠久也是因為侵略這兒沒有賺頭，所以完全不被他國所理睬。總的來說歷代君主十分賢明，也正因此迄今為止總算維持了作為一個國家應有的體裁。保守點說，這個國家是稍微發生點意外就可能被弄垮的弱小國家。
「想改善內政卻缺乏資金。想籌集資金卻缺少產業。即便是想要對外掠奪也沒有兵力。優秀可靠的人才都為了出人頭地前往別國！而且大陸各地糾紛的火種時隱時現，不知什麼時候會掀起暴風雨的這種情況下老爹病倒，反而讓我代行國政什麼的真是受夠了啊啊啊啊啊！」
諸如此類的原因，維恩會發出這般嘆息也不無道理。就十五六歲的少年應該背負的職責而言也顯得過為沉重了。話雖如此，又不是誰都能接過這份重擔。
「啊─啊─，為什麼是生到這個國家當王子啊。要是生在人才、資源和財力更豐裕的國家……啊，不行，絕對會被侵略的。資源可以再適當少一點……人才太豐富總感覺會掀起政變，這方面可以再弱勢些……」
「好了好了，別說這些沒用的。先開始你眼前的