網譯版 轉自 輕之國度
圖源：神睡者
翻譯：Char27
1-龍-
在將大蜈蚣推給赤蟻軍勢成功逃脫的翌日，我為了尋找能帶妮娜前往的人類聚居地，一度飛入空中確認周邊的地理情況。
踏著地面起飛，筆直向上飛去。遠遠看去，能看到移動中的鬣狗群。還真是第一次飛這麼高呢。
因為撐不住身體的重量，上升速度漸漸降低了。看來沒法飛太長時間。我張開翅膀穩定住高度，轉動脖子環顧四周。
佔滿視野的就只有沙地。海那邊也看不到船隻或是島嶼。這裡除了那城壁都市以外，是不是真的什麼都沒有啊。
維持高端變得辛苦起來，我放棄了繼續飛行，降了下來。降落之中，視野中出現了以前襲擊我的士兵隊長。
名字是……哈蓋（註：禿子）嗎？不對，是哈根嗎。那傢伙……一副志得意滿的樣子騎在三首駱駝身上……他的馬逃掉了，還讓我擔心起他能不能平安回去呢，看起來很精神嘛。這樣就最好了。
「噗呋~？」『有什麼東西？』
玉兔在發出叫聲的同時傳來了〖念話〗。我搖了搖頭。
這可讓人為難了。要是找不到其他都市的話，就不得不將妮娜送到那城壁都市去了。
妮娜眉梢低垂一副不安的樣子，默默注視著我與玉兔的互動。看來還是對妮娜多做一點說明比較好啊。
因為沒法長期呆在一起所以得找到能讓妮娜安心生活的地方——雖然像這樣傳達過我的立場，但關於〖龍鱗粉〗方面的情況還沒有做過說明。
我想提升〖人化之術〗的技能等級，就用它變成人形來說明吧。現在能夠人化的秒數是……
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
〖伊露希亞〗
種族：厄病龍
狀態：通常
Ｌｖ ：44/75
ＨＰ ：302/344
ＭＰ ：237/237
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
好得，二百三十七秒……有將近四分鐘。而且現在應該能比以前更順暢地對話了吧，大概足夠了吧。為了以備萬一還想多少留點MP，還是早點結束吧。
老實說直接靠玉兔的〖念話〗來做也行，但你看……我也偶爾想和人說說話嘛……
「咕嚕~~」
我輕聲一叫，將玉兔與妮娜的注意力吸引到我身上。在和妮娜四目相接之後我用起〖人化之術〗。
又跟上次一樣，全身發熱被壓縮到人類尺寸。一開始的時候還差點因熱量與痛楚昏倒來著，現在真的是習慣了呢。這樣要是持續時間和外觀再稍微好上一點就不錯了。現在充其量就是個蜥蜴人與人類混血兒般的程度呢。
妮娜似乎察覺到我是想說什麼而人化了。她在與玉兔對視了一下之後，繃緊了面孔來到我的面前。
不過，就算不做好這麼大覺悟，我也不會有吃掉你的意思啊……你可以再多信任我一點點哦。
「我的瘴氣、對你來說是毒。沒法帶著你到處跑太長時間。得帶你到什麼地方去才行，但我不熟悉地利。照這樣下去，就不得不去那個城壁都市了」
「……」
「有什麼、頭緒嗎？要是沒有的話、抱歉，就只能往那個城壁都市走了」
這和我以前問過的是同一個問題。上次雖然得到了『沒有任何能去的地方』的答覆，但得再確認一次。清楚地傳達現在的情況、告訴她沒有其他選項後，妮娜或許會說出以前沒能說出的地名。
就算要去那城壁都市，也不是能立刻回到那裡的。就這麼沒有目的地地繼續著旅途，就只會發展成將她丟棄在沙漠中、又或是害她被〖龍鱗粉〗咒殺的情況。比起這樣來，還是帶她去那都市更好才對。
妮娜聽到我的話，腦袋上的貓耳無力地垂了下來。
……如果可以的話，我也想多花點時間去找能去的地方啊。但已經沒有其他選項了哦。
我和妮娜都什麼話也不說，只是這樣面對面站在那裡。不能就這麼白費MP，必須得、必須得說點什麼。
「……身體要是出現生病的預兆，就趕緊告訴我」
在status出現變化前身體就會出現異常……這點已經通過玉兔確認過了。那傢伙開始咳嗽的時候，status的狀態還是顯示通常的。
「噗呋~！」
玉兔突然叫了起來。妮娜轉向玉兔，在與它視線重疊之後伸出手來，輕輕撫摸著玉兔的腦袋。接著妮娜微微點了點頭，轉向我這邊。
似乎是玉兔與妮娜之間使用〖念話〗說了些什麼。
「……沿著海岸往前走，有個小小的港城。應該比哈雷納艾更近喵」
方向與那城壁都市正好相反。話說，那城壁都市果然是哈雷納艾嗎。士兵們的status里出現過好多次跟這個差不多的辭彙，我就想著是不是這樣呢。
港城嗎……說不定妮娜和其他獸人是被船運來這個大陸、然後從那裡坐上馬車前往哈雷納艾德的呢。若是那樣的話，就算去了港城，妮娜的待遇也不會太好吧……
「那、那個，港城很近，而且妮娜的身體還不要緊。可能的話……請慢慢地……」
慢慢地？照之前那樣的速度對身體的負擔太大了嗎。雖然我已經盡量做過控制了呢。
「……回到港城的話……妮娜又會被抓起來。在此之前……那個，想和龍先生你們一起慢慢地旅行。會、會添麻煩……嗎？」
「……知、知道了。就、這麼做」
我退了數步，在妮娜說完道謝的話之前先解除了〖人化之術〗。身體一下子膨脹起來，變回了原本的龍形。我在變回來之後，立刻將後背朝向妮娜與玉兔。
突然解除〖人化之術〗並不是因為MP不足。只是我不想讓她們看到我的眼中泛出了淚光而已。不過話雖如此，就算變回了龍也沒能讓眼淚停住呢。
除了將妮娜送往港城或哈雷納艾以外，就真的沒有其他辦法了嗎。不管是港城還是哈雷納艾，妮娜的待遇都不會有太大差別吧。我的腦海中浮現出了將妮娜的同胞踢落馬車送給魔物當食物的那個肥胖男人的笑容。
沒法進入人類社會的我，在與妮娜分別之後根本無從得知她會遭到怎樣的對待。哪怕就這樣回到港城去，她也可能會立刻遭到殺害。若是這樣，我所做的事情到底有沒有意義呢。從結果來看，我拼了命去面對大蜈蚣，最終只是救了那個胖子一命而已嗎。
「……龍先生？」
妮娜的話語從我背後傳來，但我實在是沒法回過頭去。
2
我讓玉兔與妮娜坐在我背上，沿著海岸走向港城。我尊重了妮娜想慢慢享受旅途的意思，放慢了速度。雖說一整面沙漠並不適合觀光，但海果然是個好東西。玉兔和妮娜也都在我背上擁在一起，眺望著海的方向。
扭頭看回沙漠這邊，視野里出現了在仙人掌旁邊休息的三首駱駝。
好耶，超Lucky啊。一下子備齊了仙人掌與肉，就像是鴨子背著蔥走來了一般啊。也差不多到了該準備食物的時候呢。
「咕嚕~~」
我輕叫一聲，將我要改變方向這件事告知了坐在我身上的玉兔與妮娜。專門把她們放下來也挺那啥的，就這麼向三首駱駝強襲過去了。
「噗呋~！」『要跑了，抓好』
「喵、是！」
玉兔用〖念話〗提醒了妮娜。在對我做出回應後，妮娜用手、玉兔用耳朵緊緊摟住我的背。我提升速度向著三首駱駝衝去。
「喏蓋~！？」
三首駱駝的其中一個腦袋注意到了這邊，很快剩下的兩個頭也看向我這裡。它迅速爬了起來，哼哧哼哧逃了起來。
我蹬地起跳，從空中向著三首駱駝放出〖鐮鼬〗。風之刃挖開三首駱駝的身體，讓它停了下來。我一邊落地一邊揮下手臂，用爪子將駱駝的三根脖子全部割開。
【獲得經驗值28點。】
【因稱號技能〖行走的蛋:Lv——〗的效果，進一步獲得經驗值28點。】
「咕嚕~~？」
動得相當厲害，不要緊嗎？
「噗呋~」『在問要不要緊、的說』
「是、是~！喵、那個，很開心的說」
玉兔的〖念話〗翻譯真是