網譯版 轉自 輕之國度
圖源：神睡者
翻譯：Char27
1
等我回過神來，已經在黑暗之中了。
腦袋發熱，迷迷糊糊的。思緒集中不起來。
能感到的是閉塞感、孤獨感、以及那正體不明而又不可思議的安心感。
吧唧一下，有什麼東西在我的眼前碎裂了。一束光芒照進了漆黑一片的世界。我將眼睛湊到縫隙處，向外張望。
充斥在狹小視野中的是樹枝、葉子，以及從它們的縫隙中灑下的斑駁陽光。
那啥……這裡是樹林之類的地方嗎？
我試著站起來，然後腳邊也傳來了什麼東西碎裂的聲音。感覺像是踩到了什麼奇怪的東西……更準確來說像是踩穿了什麼東西。
想要確認一下腳下的情況，但不知為何，脖子像被固定住一樣，動不了。
怎麼回事，我到底怎麼了。在我這麼思考的瞬間，腦海中浮現出了宛如遊戲畫面一般的東西。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
種族：龍蛋
狀態：通常
Ｌｖ ：1/5
ＨＰ ：5/5
ＭＰ ：1/1
攻撃力：1
防禦力：3
魔法力：1
速度：10
RANK（位階）：Ｆ
特性技能：
〖蛋殼:Lv——〗
〖神之聲:Lv1〗
耐性技能：
〖物理耐性:Lv1〗
通常技能：
〖滾動:Lv1〗
〖status閱覽:Lv1〗
稱號技能：
〖龍王之子:Lv——〗
〖行走的蛋:Lv——〗
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
那啥，這是……常有的RPG（角色扮演遊戲）式的那東西？
【status畫面開啟完成。】
緊接著，腦海中浮現了文字。
嗯？status畫面？啥啊，在說啥啊？
【所謂status畫面，是將***的能力值以易於理解的數值、文字換算整理出來顯示的東西。】
哎？這個，是在回答我的提問嗎？
【特性技能〖神之聲:Lv1〗是進行status、道具相關說明的特性技能。】
【亦會對status變化等狀況進行告知。】
請等一下，這是怎麼回事？
啥啊？什麼跟什麼啊？哎，這個，難不成是遊戲嗎？
【特性技能〖神之聲:Lv1〗無法對此進行說明。】
啥啊？說了Lv1什麼的，是這樣嗎……將這個叫〖神之聲〗的東西提升等級就能回答了嗎？
話說回來，這說話的是誰啊？
【特性技能〖神之聲:Lv1〗無法對此進行說明。】
你是誰啊？
還有就是……這是什麼地方啊？
【特性技能〖神之聲:Lv1〗無法對此進行說明。】
……
這算怎麼回事呢，這份空虛感。讓人產生了一種把球丟向牆壁一個人玩投接球般的心情。在關鍵的地方用定勢回答來打馬虎眼，除此以外就全是些不得要領的說明，完全沒有在和人說話的感覺。
總而言之，還是別陪這個奇怪的聲音玩了，找找看能夠進行溝通的人類吧。
我像這樣重新打好主意，看向周圍。
……不過，能不能對這狹窄的視野想想辦法呢。
像這樣看不到腳邊很危……啊，踩空了。好痛！掉下去了！剛才從什麼地方掉下去了！
疼疼疼……看來，我剛才好像在樹上。
從相當高的地方掉了下來，總算還活著。
【獲得耐性技能〖落下耐性:Lv1〗。】
這啥啊？
耐性技能……是說忍耐住了摔落的衝擊，power up（能力提升）了嗎？
啊！status里的HP，從5減到3了啊！
這要變成0不就死了嗎？這是做夢吧？我把這當成夢可以吧？
【獲得稱號技能〖迷糊:Lv1〗。】
這不就單單是在說我壞話嗎！
喂，咋回事啊，神之聲先生喲！
你是不是躲在哪監視著我，把我當笨蛋耍啊？真是惡趣味啊！
說著稱號技能什麼的誇張辭彙，這不就只是在說我壞話嗎！
【特性技能〖神之聲:Lv1〗無法對此進行說明。】
這混球……是不是故意在激我啊？
嘛，算了。太過在意的話，感覺我這邊會承受不住壓力直接躺倒呢。
我想要確認一下剛才所在的樹上的情況，但沒法抬起視線來。視野還是一如既往的狹小，脖子也動彈不得。這到底是怎麼了啊。
啊，對面不是有泉水嗎！過去確認一下自己的樣子吧。
我探頭窺視泉水，看向自己那映在水面上的身姿。
——是個大蛋。
只有眼睛部分和腿的部分開了洞。雖說有著異常的尺寸且到處充滿了裂紋……但這風範、這存在感，該怎麼說呢……都是蛋特有的東西。
《插圖》
什麼啊這是？
還以為不是自己，而是有妖怪從水下深處跑出來了呢，嚇得我拚命後仰哦。
開什麼惡質玩笑啊。
是我？這是我嗎？
這玩意是我啊！這個蛋就是我啊！完全意義不明哦！到底怎麼回事啊！
給我回答啊！
【〖龍蛋〗，Ｆ RANKmonster。】
【早熟的龍種的孩童。是在不完全的狀況下擁有了自我的魔物。】
【若是在內部尚未成熟的情況下打破蛋殼，就會死亡。】
這可不是開玩笑哦，你想說這就是我嗎。別讓這種狀態的傢伙擁有自我、到處走啊。這可已經不是早產兒的級別了哦。
【雖然敏捷但很弱小，且腦部也未發育成熟，除了滾動以外沒有其他本領。】
才沒這回事喔！？
別看我這樣，可是做了不少各種各樣的考慮的喔！
【放任其成長會變得危險。且其成長中的內容物非常珍稀且美味，以此聞名於世。】
被當作食材嗎！這不是糟透了嗎！
【因此發現它之後立刻將其殺死乃是冒險者之間的常識。若其親龍在附近則不在此限。】
【有些冒險者會將其帶回，但其親龍可能順著氣味追蹤而來，因此並不推薦這種做法。】
你逗我吧！
你在逗我，沒錯吧？這樣不過分嗎？若是找到立刻殺死……這不跟蟑螂同等待遇嗎？
話說，這算啥哦，又是冒險者啊又是龍啊魔物啊什麼的。這到底算怎麼一回事？
2
在我萌生意識之後已經過了兩天了。
我搞明白的，就只有這裡是滿地怪物的可怕森林這樣的事實。黑色鱷魚啥的、巨大蟲子啥的……有各種各樣惹人厭的東西。
這不是日本。到底是什麼國家啊。雖然我是不了解啦，有著許許多多諸如黑色鱷魚啊、巨大蟲子啊、行走的蛋啊、長著四根手臂的熊啊之類的怪物存在的國家一定是存在的吧。
這麼說來，我沒有多少關於海外事情的記憶呢。真應該再多關注點海外的事情啊。我都不知道外國居然糟糕成這個樣子。這都要讓人哭出來啦。
順帶一提，在這兩天里，我獲得了〖飢餓耐性〗與〖毒耐性〗。
肚子餓了啃了蘑菇，痛苦之後，回過神來就已經增加了技能。真是艱辛。都做好死的覺悟了。
實在是太過痛苦，讓今世經歷的事情像走馬燈一樣在我的腦海里浮現起來。哎呀，說是今世也就這兩天的分就是了。
雖然搞不太清楚，嘛，它們看起來也不像是獲得之後會很不妙的東西。
之後試了那個叫什麼〖滾動〗的技能。一邊默念一邊本能地前翻滾，就能滾來滾去了。
相當有趣讓我一直持續滾來滾去，使得〖滾動〗的等級升到2級了。因為滾動的原