網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： 物理鹽魚（百度ID）
校對： 物理鹽魚（百度ID）
魔族的根據地——塞雷伊德位於大陸北部。
這塊的土地除開夏季，其餘的時節一直被白雪所覆蓋。這裡也並列著石造建築。
這裡的建築明顯與王都的建築不同，全都是由使用了地屬性魔法的建築技術做成的。
對於擁有強大魔力的魔族來說，魔法與他們的生活密切相關。
在這一群建築物的最深處就是魔王城了。
它的城牆是黑色的，遍布在牆上的雕刻也是十分的陰森，還有當做瞭望台而建立的塔，不抬頭看的話根本看不到它們的頂端。
光是站在面前就能感受到這座不詳之城釋放出威壓。
不過，實際上住在這裡的人，並不是那種像這座城的外表一樣的可怕惡魔。
位於城堡一樓的餐廳。
設在牆上與餐桌上的蠟燭以溫柔的光線照亮房間，暖爐為房間裡帶來了宜人的溫度。而在這個房間中，有三個魔族手持刀叉用餐。
其中一人是芙拉姆她們在艾尼奇得遇見的『血風之涅伊加斯』。
在這寒冷的塞雷伊德她依舊穿著暴露的衣裝。
坐在她對面，立著衣領的刺蝟頭男性也是三魔將之一的『磷火之札伊翁』。
坐在他旁邊的少女正是『魔王西圖姆』。
西圖姆外觀上看來，以人類來說就是年約12歲的少女。
她身穿白色禮服如人偶一般精緻，因椅子太高腳踩不到地，紅色的女鞋在空中晃呀晃的。
「所以說涅伊加斯，研究所的調查怎麼樣了？」
西圖姆問向剛要把一小塊肉塞到嘴裡的涅伊加斯。
她停下到嘴邊的肉，露出稍微遺憾的表情。
今天的主餐是配上醬汁的嫩煎巨型山羊。
這份豪華的主餐就算是擺在王都高級餐館的桌上都不奇怪。
而這份主餐的是三魔將的最後一人『泥濘之迪扎』做出來的。
輕輕咬一口柔軟的嫩肉，鮮甜的肉汁就溢滿在整個口中。
再混合上溫和甜味帶有微微酸的醬汁──總之，美味得讓人不願多等一刻都要儘早送入口中。
期待迪扎的餐點涅伊加斯連早餐都沒吃，會沮喪也是沒辦法。
「姆⋯⋯如同預料，能找到的最老的資料是30年前的。還有埋上那個『核』的怪物也是。」
「果然嗎。說到30年前……就是人魔戰爭時期呢。」
人魔戰爭——那場戰爭是王國軍為了入侵魔族的領地而展開的戰爭。
王國軍動員了大量的士兵，卻還是敵不過擁有強大魔力的魔族，王國軍被輕而易舉地擊退了。
說到底，王國軍那邊士氣從一開始就很低落，不管是誰都對國王下的這道無謀的命令感到疑惑。
「搞不好，那是為了增加下次戰爭的戰力而建立起來的研究所。」
「他們還會打過來嗎？」
「畢竟他們之前都挑起了那麼亂來的戰爭，要是有足夠的戰力的話，他們肯定巴不得馬上打過來吧。」
「不過我認為他們並沒有理由攻入這裡。」
「人類的慾望比魔族都還要強。既然這裡還有土地，他們也肯定是想搶走吧。」
「想理解王國那群大人物的想法真是困難呢。」
「是啊，人魔戰爭那會我也被嚇了一大跳。」
當時，魔族在戰鬥的時候儘可能的不奪取人類的性命。
而王國軍則利用這一點，居然把小孩組成放在隊伍的最前端拿來當肉盾。
連溫和的魔族都感到憤慨，他們早早地將孩子們救了出來然後打退了王國軍。
那個時候他們也有聽說王國為了得到打倒魔族的力量，把自己的國民拿來進行人體實驗的傳聞。
「數不清的動物與人的屍體，還有臉上變成旋渦的不知正體的怪物。王國里的那群傢伙，過了幾十年還是沒變呢。」
「那並不是人能觸及的力量。可是到底是從哪泄漏的⋯⋯」
「封印沒鬆動吧？魔王大人。」
札伊翁挑釁的說。
西圖姆鼓著臉反駁。
「絕對沒那回事！從我當上巫女的時候，封印就沒有任何變化！而且那個時候迪扎不是和我一起確認過了嗎？」
「喔～喔～、別生氣喔魔王大人」
「到底是怎樣啊大哥哥、從剛剛開始就一直魔王大人魔王大人的很討人厭！像平常那樣直呼我名字就可以了啊！」
「還不是你先說三魔將什麼的、只是照該有的樣子稱呼而已」
「什⋯⋯沒辦法啊，民眾們一直都積攢著怒氣，為了宣洩他們的不滿只能這樣做吧！」
魔族一般來講是很隨和的，他們也不喜歡鬥爭。
但是，單方面的被人類攻打，就算魔族再怎麼隨和，民眾的不滿肯定是會聚集起來的。
三魔將就是為了消除民眾們日益積攢的憤怒而組成的。
不過，這個『對抗勇者的組織』也只是掛個名而已，實際上大多數時間他們都是分散行動的。
「不、所以也沒必要掛個很帥的三魔將稱號吧？」
「才不想被平常一直把衣領立起來耍帥的大哥哥這麼說！」
見到以平常的節奏開始鬥嘴的兩人，涅伊加斯和站在西圖姆身後的男性相視苦笑。
男性的名字是迪扎。
他是個佩戴單眼鏡、身穿燕尾服的男性魔族，言行舉止都十分的得體。
他原本是棄兒，被上上代魔王給撿到。自上代開始就暗中輔佐著魔王。
「你說什麼？你、當我笨蛋嗎？是在把我的熱血Fa當做白痴嗎！？」
「就是當作笨蛋！為什麼你不管穿什麼衣服都要把衣領立起來啊？請為走在大哥哥身邊的我著想！明明除了這一點以外都那麼完美，結果就因為這麼一點就讓你那張好臉全都白費了。」
「你丫⋯⋯真說出口了？說了不該說的話阿！？很好、走，出去，來比比到底誰才是正的熱血！」
「如我所願，別以為我的陽暗會被大哥哥那種劣質火柴一樣的火花給──」
兩人爭吵逐漸升溫。
看著探出身互瞪的西圖姆和札伊翁，迪扎「咳咳」的清了清喉。
馬上，餐廳所有聲音都肅靜下來。
「兩位、現在正用餐中。請保持安靜。」
「啊⋯⋯抱歉。」
「對不起。」
兩人老實道歉，重新坐正。
不過兩人還在互相瞪眼，繼續摩擦著火花。
看到他們兩人這樣子，涅伊加斯和迪扎開始了眼神交流。
她點了點頭後，打算公報私仇，抓住了西圖姆偷偷伸向札伊翁盤子的那隻手。
「嗚哇！？你、你在做什麼啊涅伊加斯！」
西圖姆嬌小的身軀飄了起來。
然而不管西圖姆怎麼掙扎，她都沒法擺開這個風魔法。
然後她就這樣子被移動到了札伊翁的正上方，被涅伊加斯放在了札伊翁的膝蓋上。
兩人的臉頰一下子就變紅了。
「兩人都長大了還是老樣子，不過，這麼做的話就絕對會安靜下來呢。」
「比我生氣都還管用呢，真不知道是該高興還是該傷心。」
「別對你們做的事裝傻啊！」
「對、對啊！突然被做了這種羞恥的事情不管是誰肯定都會沉默……」
雖然兩人這麼說著，但是西圖姆沒打算下來，札伊翁也什麼都沒做。
「你們兩個真的是一點都沒變呢⋯⋯」
涅伊加斯感嘆道。
「你這傢伙不也是一點都沒變嗎？」
札伊翁打算反擊她，小聲地說道。
「說起來，札伊翁，你不也挺中意三魔將的稱呼嗎？戰鬥的時候、不也『來讓我們三魔將盡興看看！！！』的興奮大喊嗎」
「大哥哥⋯⋯是這樣嗎？」
「唔⋯⋯沒、那個、只是、稍微亢奮、血氣沖頭而已⋯⋯」
札伊翁支支吾吾。
可是他把青梅竹馬的西圖姆當作妹妹是眾所皆知的事。
而且他內心也肯定是很中意『三魔將』這個命名的。
總而言之，這兩人口頭吵架正是他