台版 轉自 輕之國度
掃圖：流星雨北斗
錄入：流星雨北斗
——沒想到竟然有人能以個人身分擁有這麼多藏書。
雖然至今已經多次見識過拉圖爾家的雄厚財力，可是看到眼前數量如此驚人的藏書，還是不免讓人再次湧現如此感嘆。
雖然羅琳擁有的藏書也很多，不過這個房間光是規模就已經是不同層次。
而且羅琳的藏書多半是跟羅琳自身專門領域有關的書籍，可是這裡放眼望去，拉圖爾家的藏書似乎不問類別，各個領域的書籍都有所網羅。
「因為是長年累月收集起來的……所以只要肯花時間，這其實也沒什麼大不了的。」
蘿拉這麼說道。
伊薩克正在這個房間內尋找跟聖氣有關、有可能對我有所幫助的書籍，所以我跟蘿拉暫時無事可做。
看著伊薩克在各個書架間來來去去，用梯子爬上爬下的忙碌模樣，讓我不免感到有些心虛。
因為人家可是為了我在找書。
雖然我有想過要幫忙，但什麼書會擺在什麼地方，我實在是毫無頭緒。
至於伊薩克則像是把各類書籍的位置全牢記在腦中似的，他在書架間往來的步伐沒有絲毫遲疑。
看來找書這件事並不對他造成困擾，單純只是因為書本的數量讓他需要花時間拿取而已。
只是看到書一本又一本地堆在桌上……我需要這麼多嗎？
雖然我並不排斥閱讀，但我基本上還是一名普通的冒險者。
我是多少看得懂字，對某些略微艱澀的書籍也還能有辦法閱讀，不過要閱讀專業書籍還是多少有些勉強。
該不會到最後還是只能通通丟給羅琳處理吧……
「就算有時間，書也不便宜。換成我就不太可能收集到這種數量。」
「會嗎？最近雷特先生的事迹我也有所耳聞。姑且不論我的委託……聽說雷特先生靠著賣塔拉斯庫的材料賺到不少錢呢。」
沒錯，我最近的收入確實是相當可觀。
塔拉斯庫的材料前陣子才剛賣掉，至於答應蘿拉的《龍血花》，雖然不是今天來訪的目的，不過我抱著至少也得繳納過一次的想法，帶來了一些充當伴手禮的《龍血花》，並在剛才也領到了報酬。由於尼芙人在馬爾特的關係，我是很想儘快離開此地，不過長途旅行也是得花時間準備。考慮到準備工作有可能花上一個星期，因此我也打算在中間找機會去一趟《塔拉斯庫沼澤》，再帶一些《龍血花》給蘿拉。由於是去過一次的地方，因此我對地形也算多了幾分熟悉，加上我還擁有這個就算穿越毒沼也不成問題的身軀。如此這般，我應該能遠比上次要更快抵達《龍血花》的生長處，所以要利用準備旅行的空檔去進行採集，並不算是什麼難事。
加上豬鬼等等的迷宮材料，我能夠採集到的種類也遠比過去要多上許多，所以就普通生活來說，我的財力算頗為充裕。
不過就算是那樣，要買書還是不容易。
如果只是幾本書我當然還是買得起，可是要收集到眼前這種數量，不管怎樣都辦不到。
因為這些藏書可是相當於好幾千、甚至好幾萬枚白金幣的價值……
金額到達這種地步，搞不好要用神銀幣來計算了。
那可是我一次都沒看過的貨幣。
那是專門給國家或大商會使用，基本上一般平民根本沒機會接觸到的貨幣。
……雖然蘿拉搞不好有很多那種東西。
話說回來……
「你消息再怎麼靈通，知道得也太快了。塔拉斯庫那筆交易才是不久前的事呢。」
聽到我這麼說，蘿拉臉上露出微笑。
「只要是發生在馬爾特的事情，沒有什麼是拉圖爾家不知道的。」
她這句話聽起來還挺嚇人的。
雖然我不知道蘿拉這個說法有幾分真假，不過他們畢竟是跟馬爾特經營層有密切關係的望族。
雖然要說是理所當然也說得通，但姑且不論規模，能夠連個人與商會的交易都一一掌握精密情報能力，還是不免令人驚訝。
不久之後。
「……這樣應該差不多夠了。」
似乎把書找好的伊薩克在他堆起的書堆前這麼說道。
他並非將所有書堆在一塊，而是經過分類堆成三個書堆。
伊薩克先指著其中一個書堆說道：
「這些是關於聖氣的運用——也就是對於那些稱為聖術、聖氣術，或是聖劍術等技術有概要說明的書籍。我建議先從這些書開始看起。」
相當於聖氣版魔術的技術，應該就是聖術跟聖氣術了。
至於聖劍術大概就是聖騎士之類的人，以手中武具為媒介的聖氣運用法。
我其實也不是多麼清楚。
關於聖氣，我也只知道一些沒多少根據的概要。
因為就算想獲取該方面的知識，也有大半資料被刻意隱匿了。
所以過去我都只能靠著自行摸索的方式去嘗試。
伊薩克接著指向第二個書堆說道：
「這些書籍是敘述作為聖氣之源的神靈。正如許多人所知道，神靈的數量多不勝數，所以書中的內容也並非是網羅所有神靈。而且除了關於神靈的單純敘述之外，其中還包含關於那些神靈如何確立的歷史文獻，要理解其中內容需要相對較多的知識跟時間，所以這部分建議在時間充裕的時候慢慢花時間閱讀。」
關於神靈其實有不少複雜的問題。
因為世界上眾多宗教團體所信仰的神很少會完全相同，就算是一樣的神，也會根據各宗教的解釋而有大幅出入。
宗教彼此之間甚至還發生過好幾次戰爭，而因此消滅的宗教與那些宗教信奉的神只也不在少數。
因為這些原因，如果真要正確瞭解神靈，無論如何都必須要具備廣泛的知識。
而我自然沒有那種知識，所以這部分我可能也只得丟給羅琳去處理了。
想到這裡突然覺得自己還挺沒有用的，讓我感覺有些窩囊，不過……其實羅琳是個熱愛研究，對各個領域也不太挑剔的人。
光是能有新的書可以看，她應該就會開心了。
當然，我也不會忘記表達感謝。無論是在精神上的，還是物質上的。
「最後的這些書籍……記載的是關於雷特先生即將要前往的哈特哈勒村，以及在附近地區流傳的民間傳說等資料。雖然數量不多，但我想說不定能有什麼幫助……」
伊薩克在最後所指的書堆跟前面兩個書堆相比，數量確實比較少。
應該說根本不能說是書堆。
因為那裡就只有兩本書而已。
話說回來，沒想到竟然會有人把那附近的民間傳說彙整成冊……
當然，只要是有人住的地方，就不太可能會完全沒有民間傳說，可是會特地把那些傳說整理成冊的閑人也不多。
完全沒有那類書籍其實才是正常狀況。
可是會有兩本相關書籍，這到底是……
我大概翻閱了一下那兩本書的內容，發現一本是圖畫書，另一本看來似乎是收集了包含哈特哈勒村在內，在馬爾特周邊區域各地民間傳說的書籍。
原來如此，這樣就說得通了。
圖畫書的內容其實也是馬爾特附近地區有名的故事。
當中也包含幾個我從小就聽村中長老說過的故事，讓我感覺有些懷念。
「太好了，有這麼多資料，應該能找到一些線索。雖然要看完可能得花不少時間，不過……反正我也正好有一個很喜歡看書的朋友。」
「您說的朋友，是指羅琳小姐嗎？」
蘿拉這麼問道。
看蘿拉就像理所當然地知道那個名字，想來雖然有些可怕，不過我也不免抱有一種毫不意外的感覺。
「嗯，沒錯。看到這麼多書，那傢伙肯定會十分開心。」
實際上，這裡的藏書全都是相當罕見的書籍。
雖然在房間一角也能看到書架上擺有馬爾特當地書店正常販賣的書籍，但那終究只佔了一小部分。
其他書架幾乎全是在馬爾特當地書店、甚至就連在羅琳家裡都找不到的書籍。
要是把羅琳帶來，她肯定雙眼發亮地大嘆這裡是一座寶山吧。
而從我話語中感受到我如此想法的蘿拉則說道：
「既然這樣，下次您也可以帶羅琳小姐一起過來。我最近很少用到這