台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
夕陽有些沉重地射入劍崎家玄關，一名少女手裡拿著老舊的包包，對著並排在玄關的人們深深一鞠躬。
「我真的、真的非常感謝你們至今為止的照顧。」
受到夕陽的照射，使得她的髮絲散發出宛如純金般的耀眼光輝。那道光輝的來源，或許就是浮現在眼眶裡的淚水也說不定。
美得讓人不禁這麼想的少女手裡提著已經用舊的包包，她抿了抿唇，重新看向聚集在玄關的劍崎一家人。
「我給各位添了許許多多的麻煩，但你們還是給了我無以回報的照顧……」
「我幾乎沒有替你做好任何一件事啊，蒂雅娜。」
稱呼這名金髮少女為蒂雅娜的人，是劍崎家的一家之主劍崎英雄。
「請你千萬別這麼說。這一切都該歸咎於我思慮不周。」
蒂雅娜聽了英雄所說的話，垂下長長的睫毛，不斷左右搖頭。
「不對，這不是你的錯……！」
再也無法沉默不語而發聲的人，是劍崎家的長男康雄。
然而母親圓香卻接著出聲制止長男繼續開口。
「不要說這種會動搖蒂雅娜決心的話。」
「……媽媽……我──」
「哥哥。」
康雄原本還想繼續掙扎，這時出聲嚴厲斥責他的人，是他的妹妹和香。
「你還不懂嗎？你再繼續挽留蒂雅娜姐姐，到頭來傷心的還是她。蒂雅娜姐姐已經下定決心了。」
「可……惡……」
苦楚從緊咬的牙關當中溢出，其中凝聚了康雄的羞愧與悔恨。
蒂雅娜憂傷地望著康雄，下定決心開口：
「那我差不多要走了。」
「……好。」
得到英雄的首肯後，蒂雅娜俐落地抬起頭來，接著策動櫻色的雙唇呼喚：
「康雄。」
「蒂雅娜……」
「我相信你是一個不會輸給任何困難的英勇之人。請你千萬別迷失自我，好好面對眼前的苦難。」
面對這道鼓勵的聲音，康雄的回答有氣無力。
「蒂雅娜……對不起，我……」
康雄根本抬不起頭。
但蒂雅娜彷彿擷取到康雄藏在表情深處的懊惱與決心一般，她露出一抹微笑，然後轉過身。
插圖p013
「那麼……我走了。」
她頭也不回地跨過用火災保險取得修理費用後修復的玄關大門，抬頭仰望這個對她而言是異世界的日本天空，然後邁開步伐。
從她的背影望去，長長的髮絲彷彿流連在原地不肯移動，但她心中告別劍崎家的決心像鐵塊一樣堅硬，展現出一道複雜的色彩。
接著──
異世界安特．朗德的魔導機士蒂雅妮絲．克羅尼從救世勇者英雄．劍崎家走出來後，進入一棟座落在劍崎家右前方的單身公寓──所澤金盞花之丘內，她打開一○一號室的玄關，就這麼消失在室內。
「……我說啊～」
和香的聲音化為一支狼牙棒，在蒂雅娜離去的玄關刺進康雄耳里。
「你到底是怎麼搞的啊，哥哥？」
「我真的無話可說……」
「好了，和香。我們大家已經討論過好幾次了，你就別太苛責哥哥……」
父親滿懷慈悲地試圖擋下那支狼牙棒，但是……
「爸爸，你現在應該要積極生氣吧？你是爸爸耶。」
「唔，嗯，這個……」
沒想到卻如此輕易地敗下陣來。
「好了，和香。反正我們總有一天必須這麼做，只是這一天來得有點早罷了。不過康雄惹出來的事情，的確沒辦法幫他說話就是了。」
「嗚呃！」
母親這句話彷彿暗殺者的利刃一樣，讓康雄發出一道呻吟。
「看吧。我看應該滾出去的人根本是哥哥，而不是蒂雅娜姐姐嘛。」
「這樣還是有點奇怪吧？如果事情真的變成這樣，那蒂雅娜豈不是更會自責嗎？」
「啊啊！討厭！」
面對妹妹毫不留情的炮轟，康雄完全無法回嘴。
最後，和香終於說出一句決定性的台詞。
「因為勇者修行加上和蒂雅娜姐姐一起生活，結果你念不下書，導致期中考考了三科不及格，到底是怎麼回事？不論是身為一個考生還是一個勇者，這問題都不是覺悟不足的程度而已耶！」
「嗚咕！」
玻璃制的跳蚤心臟在受到鐵鎚無情敲打後終於承受不了，康雄直接跪倒在玄關。
※
劍崎康雄生在「日本隨處可見的一般家庭」中，過著「非常普通的生活」。但在升上高中三年級的那年春天，他與家人的生活卻因為異世界的來訪者產生劇變。
突然出現在和平家庭中心的人是一名少女，她聲稱自己是從異世界安特．朗德來的魔導機士，名叫蒂雅妮絲．克羅尼。
她表示，康雄的父親英雄以及母親圓香，過去是曾經拯救安特．朗德的勇者與大魔導士。如今安特．朗德陷入危機，她希望能再次藉助他們的力量。
但是康雄與和香這兩名勇者和大魔導士的孩子，在蒂雅妮絲．克羅尼前來造訪之前，完全沒聽說過雙親有這段過去。
父親是上班族，母親是家庭主婦。
兄妹兩人都認為除此之外不用再更進一步認識父母。
但是他們卻被年齡馬上就要進入五十大關的雙親告知「他們是傳說中使用劍和魔法的戰士」，這要人如何保持冷靜？
加上父親表明打算答應對方的救援請求，就此辭掉工作，因此康雄主張自己和妹妹正站在人生重要的分歧點上，對「異世界安特．朗德」的存在產生反彈。
可是當他親眼見識到從異世界而來的使者蒂雅娜、父親藏在體內的傳說聖劍、母親的魔法，以及與安特．朗德的危機有直接關聯的暗影怪物──擁有死者形體的「禊」之後，康雄也不得不改變關於安特．朗德的想法了。
至於比康雄還要早接納雙親異常過去的妹妹和香，則是在基於理解一切的前提之下，不願將父親送往死地，委婉地抗拒蒂雅娜和異世界。
蒂雅娜本身也對故鄉這種必須依靠三十年前的勇者之力的做法產生質疑，認為這次的交涉應該會以失敗收場。但隨後劍崎家卻遭到有著蒂雅娜的父親亞雷克榭．克羅尼姿態的禊，還有率領著禊的謎樣男子「威廉．巴雷格」襲擊。
蒂雅娜挺身抵擋盯上康雄與和香性命的威廉，但是她的魔導以及魔導機士的武機都毫無用武之地，嘗到了完全敗北的滋味。
英雄在千鈞一髮之際趕上，擊退威廉，但是劍崎家還有安特．朗德都已經無法忽視禊所帶來的新威脅。
而經過與亞雷克榭．禊以及威廉的戰鬥後，康雄發現自己「想要守護重要之人」的心情，於是向所有人宣告，他會代替上了年紀的父親成為新的勇者。
※
時間回溯到蒂雅娜離開劍崎家的三天之前。
康雄吃了三張無情的紅牌，坐在教室座位上，無力起身。
三年級第一次的期中考，英文讀解三十三分、古文三十四分、現代社會三十四分。
身為文組的學生，英文、國文、社會最重要的三個科目，他全都考不及格。
而且這還不是普通的不及格，全都是差一步就及格的分數，這讓人更沮喪。
武丘高中的評分方式是十分制，三分以下的評分就會被當作不及格。
根據這個標準，考試分數三十四分就是三，三十五分就是四。
換句話說，康雄這三科只要再答對一題，就能避免最糟的狀況發生。
如果全學年的平均分數未滿「四」，就無法取得學分，直接皆大歡喜地留級。
當然，這只是第一學期的期中考結果，未來還是很有可能補救回來。
但是事情一碼歸一碼，以一個就要面臨大學入學考的高中三年級學生來說，三科不及格一點也不好笑。
為了因應這件突發事態，級任老師要他到辦公室報到，因此康雄放學後只好像個死囚要上絞首台一樣，舉步前往教師辦公室。
「啊，阿康，結果還好嗎？」
大概三十分鐘過後，康雄頂著憔悴的面容走