1
「哎呀，你們也是要去湛達塔先生那裡吧？那個人啊，可是個難搞的人。就算是大財主來求他，他也不一定會幫忙鑄劍。」
突然從森林陰影處走出來的老人開口說道。
離開可露博斯堡壘至今，過了五十多天。剛開始夏堤里翁連野營的方法都一知半解，現在已經是駕輕就熟。他們中途經過了形形色色的村莊。曾經被富裕之家拒絕留宿，也曾遇過養了許多貧窮孩子的家庭溫暖地接待他們。在某個村莊，夏堤里翁聽見有人在賣孩子時，本來想要給他們錢。巴爾特告訴他，你想這麼做可以，但是要先確實看清這個家庭認真努力活下去的樣子之後再決定，接著告訴他，這真的是你該做的事嗎？你該好好想想。從那以來，夏堤里翁總是一副若有所思的模樣。
就在這個時候，他們得知一位在王都也頗負盛名，名叫湛達塔的劍匠就住在附近。由於想麻煩他幫忙磨一磨夏堤里翁的魔劍，他們決定前往拜託湛達塔。
「告訴你們一件好事吧。」
這是一位枯木般的老人，身上的衣物也相當簡陋。巴爾特對這老人十分感興趣。
「哦，有好事嗎？那就請你告訴我們吧。」
「湛達塔先生會先看前來訂製刀劍之人的腰間之物。在山腳的村莊里，有人說他看的是對方有多少錢，但不是這樣的。他只要看過來人的腰間之物，就可以了解對方有多少斤兩。」
「哈哈，原來如此。」
「怎麼樣？要不要我來幫你們鑒定一下，你們倆的腰間之物，湛達塔先生看不看得上眼啊？」
「嗯，那就麻煩你了。」
巴爾特將古代劍連同劍鞘取下來交給老人。老人用手指撫過劍鞘上的針腳，確認著劍鞘的觸感。
巴爾特心下一驚，因為他從老人的模樣感受到某種不可侵犯的威嚴。
老人拔劍出鞘，將古代劍舉至面前，盯著古代劍看了好長一段時間。老人的眼眸平靜地如深山中的湖泊，令人完全猜不透他在思考什麼。
老人凝視著古代劍，淚水奪眶而出。老人將古代劍還給巴爾特，拭去了眼淚。
「真是讓我見識了一件稀世之物呢。那邊的小夥子，要不要也幫你看看你的劍？」
夏堤里翁有些猶豫，但在巴爾特對他點點頭之後，把劍連同劍鞘一起交給了老人。
這把劍雖是魔劍，但是劍鞘換成了最簡樸的款式。老人穩妥地接過劍，這次倒是看也不看劍鞘一眼，直接拔出了劍。接著沒花上多少時間，大致上觀察過劍之後，把它還給了夏堤里翁。
「這把劍相當不錯。這把劍應該還入得了湛達塔先生的眼吧。」
然後兩人向老人告別，爬上山路。
「以結果而言，讓那個老人看過劍這件事，有什麼意義嗎？」
「如果要問讓他看過劍有什麼好處，那答案是沒有任何好處。但是如果想成是請他幫忙看劍，那這個行為本身就具有價值。」
2
湛達塔是一位約五十歲的男人，身上穿著簡陋的工作服，但是隱隱透出一股威嚴的人物。
「先讓我看看你們的腰間之物吧。恕我無禮，這是我們一派的規矩。」
巴爾特把古代劍連同劍鞘一起交給湛達塔。湛達塔雖然看了一眼，卻皺起眉頭並很快就將劍交還給他。
接著換夏堤里翁將魔劍交出去。湛達塔拔劍出鞘後，眼裡露出驚訝的神色。
「這是名匠古伊德鍛造的魔劍『蒼白的貴婦人』吧，上面有傳聞中提及的特徵。看來最近剛經歷過一番激戰，劍上留下了不少細微的傷痕。不過這真是把出色的魔劍，感謝你讓我看了件好東西。然後呢？你們找我有什麼事？」
「我們想請你幫忙打磨這把魔劍。」
「遵命，請把劍留在我這一晚。」
就在兩人要前往山腳村莊尋找落腳處，循著山路走下時，撞見了一群詭異的人。
帶頭走來的是一位騎士，身上穿著有極多的尖刺和飾品的浮誇盔甲。有兩人跟在他身後走著，身上也穿著低俗又兇惡的盔甲。接著跟上來的兩個人雖然沒有穿著盔甲，但是長相既下流又凶神惡煞。他們乘坐的五匹馬都相當出色，配上這幾位乘客真是可惜了。
「喂！你們兩個！剛才去了湛達塔家是吧？該不會買到劍了吧？什麼？這年輕小夥子居然沒帶劍，老頭子腰間插著一把短得要命的仿劍，沒錢的騎士真是可憐。你們聽好，湛達塔的劍是這位騎士特古羅•曼達大人的東西。快滾！別擋騎士特古羅大人的路！混帳！怎麼會有個大塊頭騎著這麼大一匹馬呢！」
五人以自大到可笑的態度通過兩人身旁。
「那幾個傢伙的盔甲上沾有血跡。」
「這我倒沒注意。不過我很擔心他們到了湛達塔先生的地方後，會做出什麼蠻橫的行為。」
巴爾特點了點頭，調轉馬頭，保持距離追在五人身後而去。
3
「那麼你的意思是，無論如何都不會把劍賣給本騎士特古羅•曼達大人？看我們低聲下氣的，你就得意了。不過是個身分低賤的鍛冶師，竟敢違抗本騎士特古羅•曼達大人。這下你就算受到什麼天譴，都不能有半句怨言了，啊？」
特古羅雖然說他是身分低賤的人，但這位湛達塔應該具有武人身分。而且劍匠這職業雖屬平民，但是依慣例，都會將他們視為等同具有騎士身分的人對待。若不具此等權威和尊嚴將無法鑄劍。相對的，騎士特古羅這個人就算講得保守一些，也完全不像個騎士。
「你那眼神真令人看不順眼。你是不是仗著有領主那傢伙幫你撐腰？真遺憾啊，領主那傢伙已經不能過問這件事了。因為他結結實實地挨了本騎士特古羅大人一記狠劍呢。喂，你們幾個，不用擔心，把這些全給我殺光。只要去找找，肯定能翻出那叫什麼魔劍的玩意兒。快點做完工作，我想快點離開這個潮濕的鬼地方──你們是來幹嘛的！」
最後那句話，他是對著剛才抵達的巴爾特和夏堤里翁說的。
「手上沒半把武器就想跟我斗嗎？真令人開心，我啊～最愛這樣了。先讓那種不知天高地厚的傢伙求我饒他們一命，接著剖開他們的肚子看看裡面的內臟。知道嗎？膽小之人的內臟啊～是毫無血色喔。」
夏堤里翁稍微向巴爾特使了眼色，他這是在問巴爾特該如何是好。
「別取了他們性命。」
夏堤里翁微微點了點頭，駕著貝可利沖了出去。
兩位粗獷的騎士舉劍逼近。夏堤里翁巧妙地操縱著貝可利，以順著左側敵人之馬匹側腹的形式靠近，往騎士即將揮劍的手一敲，奪去了劍。
夏堤里翁迅速調轉貝可利的方向，而此時，他已深深劃破左側敵人的左手腕，而且斬斷了右側敵人的右手。
夏堤里翁策馬向前。
兩個穿著金屬盔甲的人舉起了戰斧和帶刺的棍棒。夏堤里翁沖入兩人之間，將戰斧及帶刺棍棒從把手處斬斷。帶刺棍棒直接擊中手持戰斧的騎士的臉。接著面向剛才拿著帶刺棍棒的騎士，夏堤里翁舉劍刺進他頭盔的縫隙。劍尖或許貫穿了對方的眼球，對方耐不住而摔下馬。
騎士特古羅•曼達發出怒吼。
「喂！你這混帳小偷！居然偷別人的武器，怎麼會有這麼卑鄙的傢伙！就讓本大爺來懲罰你，你給我待在那裡別動！」
剛才被斬去左手且摔倒在地的男人撿起同夥掉落的劍，一副打算從背後偷襲夏堤里翁的模樣。載著巴爾特的月丹迅速走向前方，抬起右前腳輕輕地踢了那男人的腰一腳。野馬的馬蹄既硬又結實，即使看起來只是輕輕一踢，實際上的威力卻極為強勁。男人飛至前方，然後暈了過去。
騎士特古羅•曼達發出野獸般的嚎叫聲，向夏堤里翁猛撲過去。
就在特古羅的劍揮下的那一刻，夏堤里翁舉劍擊向他持劍的右手手腕。
──唔，這是隔著盔甲給予對方衝擊的招式啊。
但是夏堤里翁的這一招失敗了，他雖然擋下了騎士德古羅•曼達揮下的劍，他手中的劍卻斷了。
──糟糕，夏堤里翁沒有劍，無法對抗這個敵人。
月丹往前走去，沒什麼助跑就輕鬆一躍，落在騎士特古羅•曼達面前。
巴爾特舉起古代劍擊向特古羅•曼達的劍，結果特古羅•曼達的劍斷了，還飛了出去。
巴爾特接著狠狠地往頭盔一劈，整個頭盔裂為兩半。出現在頭盔之下的是個沒有頭髮也沒有鬍子，圓滾滾的彪形大漢，一雙黑色眼珠滴溜溜地轉著，有種詭異的可愛。特古羅不省人事地從馬上掉了下去。
「終於有幸得