台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
─ 於安•那•歐蒲的可丘 ─
1
離開榭沙，一行人與少年奧薩主僕道別後往東北方出發，前往最高的山峰。
雖然巴爾特與哥頓騎馬，朱露察卡則是徒步，不過他非但沒有落後，還在前方帶路。來到林木茂密處時，甚至能夠比巴爾特和哥頓更加靈活地前進。而盧具拉•迪安德的毛烏拉依然乘坐在巴爾特的馬上。
而一行人中，還有一位身影模糊的成員──精靈（姆立克）小穗。
小穗的身影時而清晰，時而模糊，很不可思議。即使變得有些模糊，但現在的巴爾特也已經看得到他。聽說精靈會在心靈相通的人面前現身，這或許代表小穗已經開始對巴爾特敞開心胸了吧。而在朱露察卡和哥頓眼裡，好像有時候看得見，有時候又看不見。
他們花了五天抵達山峰，推測應該走了四十刻里左右。
從山峰俯瞰東方，有道被白色霧氣覆蓋，彷佛被巨人挖開大地的巨大深谷延伸出去。
這就是「霧之谷」。
據說盧具拉•迪安德的村落就位於這座「霧之谷」里。
在那遙遠的另一端，地形再次隆起，有另一座山峰矗立在比這座山峰更高的位置。一道巨牆縱貫南北，彷佛沿著這座山峰的稜線起伏。
大障壁（吉安•杜沙•羅）。
這道障壁將人類居住的世界與魔獸們棲息的密林區隔開來。高度超越千步，寬度也有大約兩百步，在山谷地帶甚至具有接近兩千步的高度。憑這高度及寬度將人類居住的世界團團包圍。它的形狀規則，難以想像是大自然的傑作。人在一刻中能前進的最大距離為一刻里，而兩千步是它的四分之一。它巨大得實在無法以人類的力量打造出來。傳說中，這是古代君王為了保護人民在一夜間建構而成的牆壁。
將目光移開大障壁，回頭看向正北方，可以看見遙遠的彼方有座山峰。
靈峰伏薩。
巴爾特、哥頓及朱露察卡都不曾見過伏薩。但是，一眼就認出來了，不可能是其他地方。無數個山脈層層疊疊，消失在地平線的另一端。而在那更遙遠的遠方，冷不防地有個看似三角形的雪白山頂冒出頭來。據說，伏薩山頂覆蓋著萬年不化的冰雪，想必就是那裡了吧。
它位在比遠方山巒更遙遠的地方，雖然只看得見朦朧模糊的輪廓，卻給予眾人不可思議的感動。從這麼遙遠的距離居然還看得見伏薩，這件事就足以讓人驚訝。
──我來到看得見伏薩的地方了。
巴爾特望著伏薩一會兒，沉浸於感慨。
同行的兩人也不發一語，著迷地看著靈山。
2
一行人依照毛烏拉的指示，逐步走下霧之谷。剎那間開闊的世界被高聳茂密的樹林掩蔽，此時明明日正當中，山谷里卻暗得像黃昏時分。
他們察覺到有其他人在。
是盧具拉•迪安德人，身形很高大。
毛烏拉的體格只跟六七歲的孩子差不多大，所以巴爾特還以為盧具拉•迪安德的個頭都很嬌小，但看來並非如此。
一個人、兩個人、三個人。不對，還有其他人。不知不覺間，他們被十位以上的盧具拉•迪安德包圍了。這群人身形各異，有些人比巴爾特矮小許多，也有人比巴爾特高大不少。
盧具拉•迪安德們身邊散發出緊張的感覺，似乎正在警戒著。在毛烏拉比手劃腳地說了些話之後，氣氛稍微緩和下來。
「人類巴爾特，讓我下馬。」
巴爾特放毛烏拉下馬。有一位盧具拉•迪安德站在一群人的最前方，毛烏拉一下馬就往他身旁飛奔而去，討論起一些事。
「毛烏拉，你能見到族人真是太好了。我們這就回去了。」
「巴爾特，等一下。我想讓你見見我的父母。」
巴爾特看了哥頓和朱露察卡一眼。
「喔喔！伯父，你居然能受到盧具拉•迪安德歡迎，這真是難得的經驗啊！」
朱露察卡也面帶微笑地點點頭。
「好。只要跟你一起走就可以了嗎？」
「不，你們最好不要再往前了。稍微往西邊走有個空曠的地方，你們到那裡等我。我的父母住在村落的深處，明天才能帶他們過來。」
當晚，他們露宿在盧具拉•迪安德村落附近。由於盧具拉•迪安德們對巴爾特等人有所顧慮，沒有靠近；巴爾特一行人也不吵不鬧地靜靜地扎了野營，因此這天晚上安穩地度過了。眾人認為在這裡宰殺動物來吃，可能會觸犯盧具拉•迪安德的禁忌，所以沒有前往狩獵，這一夜僅以手邊有的食材填飽肚子。
隔天上午，毛烏拉帶著父母前來。
父親的身高約到巴爾特胸口，皮膚呈咖啡色且滿布皺紋，跟樹皮很相似。綠色複眼中藏著深沉的睿智，從他的坐姿可以感受到威嚴。
毛烏拉的父親會說人類語言。盧具拉•迪安德族分為十二個氏族，氏族中有先後排序。毛烏拉的父親是第四氏族的族長。居於這種地位的人都必須學習人類及其他亞人的語言。而毛烏拉身為族長之子，也是從小就開始學習人類語言。
每個氏族的體格特徵都不相同。雖然第四氏族的族人個頭非常嬌小，但是其他氏族中也有比人類高大許多的族人。以第四氏族的人來說，毛烏拉的父親已經算非常高大了。
毛烏拉的父母準備了罕見的果實及果汁招待三人，毛烏拉的父親對他們救了被抓到恩賽亞大人城中的毛烏拉及小穗，並送回來一事表達了深厚的謝意。
「人類巴爾特•羅恩，感謝你把精靈平安地帶回這座山谷。此外，您還救了我的兒子，這份恩情沒齒難忘。」
──聽他這麼說，似乎把帶回精靈小穗一事看得比救了自己兒子還重要。
而他口中的小穗還是老樣子，輕巧地飄浮在毛烏拉身邊。
他們帶領巴爾特等人進入的地方，離山谷的中央地帶還非常遙遠。這座山谷呈現巨大的擂缽形狀，最底部被濃霧籠罩。有數十棵樹木突破濃霧，露出頂端。如果這些樹是從谷底生長至此的，想必棵棵都是極為巨大的樹木。
宴會安靜地進行著，除了巴爾特等人之外，開口說話的只有毛烏拉和他的父親而已，但這其中卻蘊含著不可思議的安穩。
約有三十位盧具拉•迪安德前來參加宴會，但是他們只是靜靜地吹著風，偶爾拿起果實放入口中。
就連聒噪的朱露察卡，今晚也閉上嘴，守住了現場的靜謐。
這裡看不到任何多餘的東西，只看得見霧之谷與夜空，但這樣的情景反而讓巴爾特認知到世界有多寬闊。
不知道過了多久，兩位極為高大的盧具拉•迪安德拎著壺狀容器走了過來。
「這是於安•那•歐蒲的可丘。是我請人從山谷最深處送來的，所以花了點時間。」
毛烏拉的父親將壺裡的液體倒進碗中，遞給巴爾特。裡頭裝著黏稠的白色汁液。
「於安•那•歐蒲是什麼？我也沒聽過可丘這種東西。」
「於安•那•歐蒲是一種果實，每一百年才會結一次果實。可丘則是飲料。是將果實裝進壺裡，放到『紮根於大地之物』的洞穴，長時間熟成完成的。」
雖然不知道「紮根於大地之物」是指什麼，不過既然有洞，應該是某種古木吧？
巴爾特聞了一下白色汁液的味道。其中帶著些微的青草味及酸甜氣味，不過幾乎沒有味道。巴爾特的碗里裝著滿滿的汁液，但是他只淺淺地啜了一口。
毛烏拉的父親伸出手，意思應該是要巴爾特把碗遞給他。巴爾特把裝著可丘的碗遞過去後，毛烏拉的父親仰頭喝了一口，但碗里大概還有八分滿。
毛烏拉的父親把碗遞給哥頓。哥頓豪邁地仰頭喝下一口。看到他這樣喝，不禁讓人擔憂這樣一口氣喝下去沒問題嗎？話雖這麼說，剛才喝下一口的巴爾特還沒感到任何異樣。即使盧具拉•迪安德們是一番好意，但這種飲料不見得對人體無害，不過看來這飲料似乎沒問題。口感濃醇，但不甜也不咸。
就在此時，巴爾特突然覺得自己的身體輕飄飄的，眼前開始迅速暗了下來。
──糟了！這是毒藥嗎？
他試圖警告夥伴們，卻無法開口。他想以動作示警，身體卻無法動彈。雖然如此，身體也沒有任何疼痛或麻痹的感覺。不知道為什麼，巴爾特還能呼吸。因此他不斷深呼吸，試圖調整身體的狀況。
呼吸空氣的感覺也跟平時不同，喉嚨的知覺似乎已經麻痹。感覺像隔著一層皮膜在