1
巴爾特的身體完全康復後的某一天，臨茲伯爵──賽門．艾比巴雷斯衣冠整齊，態度莊重地對巴爾特致上謝意：
「巴爾特．羅恩大人，我由衷感謝您這次的付出。在當時窮途末路的局面中，由於您驚人的勇猛表現，我們才得以毫髮無傷地度過難關。這位是我的長男兼繼承人威爾納，在他身邊的是他的妻子海麗娜，他們兩人也非常感謝您。艾比巴雷斯家不會忘記對您的謝意及友誼，吾家大門隨時為您而開。這是目前的一點小小心意，以表謝意。請您笑納。」
他與兒子夫婦一同低頭行了一禮。而他們身旁的桌上擺著一個盆子，裡面裝有用上等布料包著的一堆大金幣。一枚大金幣相當於十枚金幣，眼前的這些大金幣則約有上百枚之多。巴爾特接受了他們的謝意，也與他們定下友誼盟約，但推辭了金幣。
「賽門閣下，雖然奧斯華這次襲擊的目標原本是您，然而這次的事，某部分也是因為寇安德勒家對我的追擊。閣下也算是被我的禍事波及，我不能收下你的謝禮。」
「不，並非如此。在審問餘黨過後，我已經知道奧斯華之前就與寇安德勒勾結，企圖謀篡家主之位。如果我是在羅恩大人不在時遇襲，這條命早就沒了。多虧他在兩位在場時發動襲擊，我才能得救。我現在還能活著，還是您的功勞啊。」
「那麼這筆錢就當我收下了，再麻煩你找時間將這筆錢交給德魯西亞家。」
「嗯，您既清心寡欲又為主家著想呢。不過，羅恩大人。如果由我將這些金幣交給他們，世人或許會認為我贈予一筆鉅款給德魯西亞家。即使保密，這種事總有一天會曝光。世人對我的印象是商人多過於騎士。商人是不會平白無故送出鉅款的，這麼做會使德魯西亞家蒙上不白之冤。羅恩大人，我一定會以其他形式報答德魯西亞家，請您務必收下這筆金錢。」
對方都說到這個份上了，巴爾特也只能點頭應允。只不過，他無法帶著這麼大一筆錢四處走動，所以提出先收下十萬克爾，剩下的想視需。前來提領的要求。
「喔～這樣也行。若是這樣，也可能會有您不克前來，派遣代理人前來領取的狀況。我們最好訂一個方法，以確認來人是您的使者。」
巴爾特跟他要了墨水壺及紙張。墨水壺拿來後，他將右手食指伸進壺內，再將右手食指和左手食指互相磨擦，接著將雙手食指按在紙張上。在他移開手指後，紙上留下了兩個指印。巴爾特向一臉不可思議的臨茲伯爵解釋。
「每個人的手指紋路都有不同。在大陸中央各國，將以手指沾取朱墨，代替印章蓋下的印記稱為指印。由於世上不會有兩個同樣的指印，所以成了確認身分的好方法。如果有人帶與這個同樣的指印前來造訪，麻煩你將保管的東西交給他。考慮到我可能會在戰鬥中失去手指，像這樣留下左右手食指的指紋，應該就沒問題了。」
臨茲伯爵連番讚歎佩服，並蓋下自己的指印，也請家人們蓋了指印做比較。
「原來如此，每個人的指紋完全不同呢。嗯，『人民的騎士』閣下也足智多謀呢。」
這項知識是愛朵菈在向陽庭園中教他的。在愛朵菈嫁去寇安德勒家的一年多內，獲得了相當珍貴的知識，巴爾特也對許多事感到吃驚。
而巴爾特想起這件事，突然想到奇恩賽拉所說的雙重漩渦會不會就是指指印？
「嗯，原來如此。這樣的話，就有個人的指印是類似雙重漩渦的形狀吧。他不是在找那個人，就是在找蓋有指印的證書或誓詞之類的文件。應該是這樣。」
「從奇恩賽拉的說法來看，那傢伙似乎不知道指印的事呢。」
「確實如此。畢竟當時他有問什麼是雙重漩渦。那麼說來，有不是寇安德勒家的人以指印為線索，正在找人或文件吧？而寇安德勒家想要搶先一步。」
雖然事情已明朗至此，但是進一步的事就沒頭緒了。思考一大堆細微的事情不是他的作風。他雖然很在意暴徒們為什麼那麼在意愛朵菈的信，但是反正本人已經去世了。而且，巴爾特非常了解愛朵菈的思維。如果她知道什麼重大事項，不會把內容只寫在給巴爾特的信件里。她應該會和兄長，或是居爾南、西戴蒙德商量過才對。寫給巴爾特的信里應該寫著只對巴爾特本人有意義的事。
夠了。愛朵菈已經不在人世了，他現在只希望她的靈魂能夠得到安息。
2
巴爾特久違地出來逛逛攤販，買了稀奇古怪的東西來吃。在臨茲府上，夜晚會端出大量的珍饈佳肴，早上也會提供有益健康且容易入口的料理。雖然食物供給不虞匱乏，但是像這些小攤販的食物，又是不同的風味。難得來到臨茲，他想儘可能地邊走邊品嘗美食。這時，有人從背後叫住他。
「嗨！老爺子，你看來精神不錯嘛。請我吃點東西吧～」
是「腐屍獵人」朱露察卡。
雖然這個男人偷了愛朵菈的信，但是巴爾特就算看著這個男人，心裡也不會湧現半分怒意。別說是怒意，他現在連信的事都忘得一乾二凈了。巴爾特感到有些凄涼，想依其所言請他吃點東西。
「想吃什麼？」
「啊！那邊那個是塔杜魯吧？我想吃那個。」
「這個嗎？」
「對對對。」
巴爾特買了兩份這種叫做塔杜魯的料理，把其中一份遞給朱露察卡。這看起來很難拿著邊走邊吃，所以他在水路河岸坐了下來，朱露察卡也坐在他的身邊。
「好燙燙燙燙！這個可好吃了！」
巴爾特第一次吃到這種料理。它是將麵粉放入水中調勻，烤成圓形薄片後對摺的料理。內側夾著稍微炙烤過的新鮮海鮮，上面塗有以味噌、砂糖及佐料調製而成的醬料。味噌加熱過後散發出來的香味實在令人食指大動。
老闆把食物放在大片樹葉上交給他。這片葉子似乎單純是用來代替盤子，不過柔嫩葉子的新鮮香氣為食物增添了十分雅緻的風情。巴爾特學著朱露察卡，大膽地一口咬下後，大聲說著「喔～真好吃！」自然而然地露出笑容。
皮的部分是以麵粉製成，柔軟又帶點黏性。適度的鹹味恰到好處，單吃也很好吃。裡面雖然包了很多種餡料，不過有趣的是味道極為分明。吃到葛爾尼克，才在想有股辛香料帶來的辣勁，登塔爾的調味卻是甜的。白肉魚塊上雖然塗了甜味噌，貝肉卻沒有做任何調味。這些食物全部融為一體，每一口都能享受到千變萬化的滋味。
「我去幫你買點甜酒回來吧，給我錢。」
朱露察卡接過零錢後，把剩下的塔杜魯一口塞進嘴裡，輕巧地跳下河堤，消失在人群之中。在巴爾特剛吃完塔杜魯的時候，朱露察卡拿著代替酒碗，裝著熱甜酒的竹筒回來了。他說著「拿去」，把其中一個竹筒遞給巴爾特，接著從懷裡拿出另一個東西。被包在破布里的東西冒著蒸氣及誘人的香氣。
「這是把薯類等各種蔬菜拿去水煮，然後隨便搗碎並混合後，像這樣弄成細細長長的形狀，迅速烤一下，灑點鹽調味而已，不過這個很好吃喔！」
兩人將這個料理一邊捏成塊來吃，一邊啜飲著甜酒。
「你沒想到我會從斷崖跳下去吧？」
「嗯，沒想到。」
「我能從那個斷崖上身輕如燕地跳下去，你覺得我很厲害吧？」
「嗯，很厲害。」
「是嗎是嗎？難道我是個天才？真傷腦筋耶，你這麼誇獎我會讓我很困擾啦。不過呢，其實啊～我那麼做自己都嚇破膽了。但是還是抱著必死的決心做了。心裡有一半想著做不到吧～不可能吧～會死吧～同時告訴自己，不對，我辦得到！最後勉強成功後，我覺得自己超強的。」
「我想也是，騎士的戰鬥也很類似。」
「喔～是喔！原來我的所作所為，和騎士團的大人們所做的事一樣啊～」
甜酒里似乎加了什麼秘方，有獨特的刺激口感，身體都暖和起來了。水路上有許多船隻來來往往，船隻激起的波浪沒有一刻止息。
這時，突然響起女人的慘叫聲。
「呀啊啊啊啊啊！」
仔細一看，有個孩子從對面的河堤上滾了下來，那聲慘叫是貌似媽媽的女人發出的。隨著咚咚水聲，孩子掉到水路里了。
巴爾特站起來拔腿飛奔。朱露察卡的動作比他更快，衝出去後以驚人的速度加速，跳進了河裡。朱露察卡利用跳入河中的力道在水中前進，立刻抓住了孩子。他們浮出水面時，是在幾乎接近對岸的位置。
他們眼前有艘載著貨物的船逼近。船上的船夫剛才看見孩子落水，把航向調整到較靠近岸邊的方向。而朱露察卡抱著孩子浮出水面的地方，就位於這條變更的航道上