網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：神笑琉璃
【Seargine】確認定義【Absolute NOAH】
一：超越既存學的界限，具有無限且無法衡量的壽命的生命體。
二：由人類產生，經人類之手創造的生命體。
三：個體所具備的性質能傳染給周圍無關的人類，具有傳染風險的生命體。
雖然會根據環境和狀況等條件改變，但這就是Aremy的基礎。
Aremy本身是是擁有【龐大的敵人】的意思的詞語，在某個一神教中還代表撒旦。然後甚至演變成了能戴上【魔王】王冠的詞語。
同義語還有這不死者、活死人、不朽者等。
若要舉例現代的Aremy代表，非吸血鬼與喪屍莫屬。
1
不符季節的暴風雨過去後，城市的空氣都受到了洗條，現在是個涼爽的月夜。
我正躲在自己的房間並用後背堵著門。
理由很簡單。
叩叩！叩叩叩叩叩叩！！叩叩叩叩！
「悟君在嗎？來跟姐姐談談吧，具體談下朝美屋的限定菠蘿包消失到哪裡去了。」
「我說哦？一天限定20個而且不預約就買不到的珍稀品在我和姐姐起爭執的時候消失到哪去了呢。」
抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖！！
我不知道啊，我真不知道有這來頭。從暴風雨中餓著肚子回到家就聞見一股好聞的味道，接著就看到桌子上擺著那散發著黃金色的東西！常規思考一下，是人都會拿去吃吧！！
慘了這下真慘了。艾麗華姐姐是吸血鬼，妹妹亞由美又是喪屍，她們可是被城裡人稱為不死者或Aremy，在RPG里就是隱藏boss的狠角色啊。真生氣起來這種膠合板都不需要拳頭直接一手刀就能破開！然後我就會被那手拉住嗚哇——！？
在我顫抖著身子瞎猜亂想時口袋中的智能手機震了起來。
我拿出來（開始逃避現實）看了看畫面，是麥克斯韋發出的SNS對話框。
它並不是我的外國朋友也不是我的中二病同學，而是一個災害環境模擬器【麥克斯韋】的系統管理引擎。
「麥克斯韋怎麼了？我現在很忙。」
【Sure。正因為如此我才來打擾。因為我判斷尊敬的用戶由於踩到地雷寸步難行，所以需要系統的力量。】
「也、也就說用模擬演算的力量演算出擊退姐姐和亞由美兩人的路嗎！？這好過頭了吧！」
【No。我已經進行了8兆6千億次計算，但都以失敗告終。】
「算出了走投無路的未來！真不愧是災害環境模擬器！！」
【不過我確認到了一個對系統來說也是未知的變數，搖擺幅度不明的可能性。認為那比百發百敗的選項更具生路。】
「……但也沒見有成功的眉目吧？」
【Sure。舉例來說就是快要裂開的弔橋和已經墜落的弔橋的差別。】
我靠著門，單手揉起我的劉海。
我其實是明白的，這不是能靠時間解決的問題，拖得越久姐姐妹妹反而會更生氣。最好現在就開門下跪，但我怕！而且感覺就算我亂下跪，我的腦袋也會被她們踩進地板里！！因為姐姐是吸血鬼女王而且是個抖S！本被告人要求各位裁判去勸她冷靜冷靜！！
「只能豁出去了，嗎。那麼麥克斯韋！我到底要做什麼？」
【Sure。請在智能手機打開播放系統聲音的功能，然後將尊敬的用戶的隱私保護設定降至LEVEL 2。】
「？」
【最後請尊敬的用戶允許我借您的聲音發言。】
也就說讓門外的人不知道是我在講話還是麥克斯韋在講話咯。
而且比起手心全是汗內心驚魂未定的我，被用精密的數值管理著的麥克斯韋也許更適合當交涉人吧。
「麥克斯韋我明白了，開始吧……喝……喝……設定完畢，更新，完成了。」
「失禮了。」
智能手機中傳來了和我很像的聲音。
麥克斯韋你接下來要怎麼做呢。只要你能打破這種被關進柜子然後被扔進坑裡灌水泥的死胡同，什麼手段都無所謂。全交給你了！！
然後它用我的聲音吼道。
「吵死了！！我正對著顯示器脫了褲子興奮著，在我用完一盒紙巾前就不懂一邊涼快去嗎！？」
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
混。
「混蛋……！麥克斯韋你……！？」
【Sure。門外確實沉默了。因為預料外的攻擊使思考停止了。】
我清楚感覺到我的臉變得一片通紅。這是冤罪啊！可是佯裝成麥克斯韋的BIOS領域一路狂飆的文件被指出來的話又很難辯解……！
【還有思考停止時間最長只有30，不儘早進行下一步她們就會恢複神智了。】
「咕！！」
現在開門只有面對義姐義妹這條路，也就說該走窗戶！
在各種意義上，我現在要離她們越遠越好！！
【順便一提已經完美模擬出隔壁的班長家為了呼吸暴風雨過後的潔凈空氣正在開窗賞月，哎嘿。】
「寬額頭眼鏡班長抱歉我要把你卷進來了……！！」
我迅速打開窗，後退拉出助跑距離後跳向了自由的天空。我這沒有坐著車籃里裝著外星人的自行車的身體在月夜天空之中飛舞，然後飛進了開著的隔壁二樓的窗戶里。
順便一提穿著睡衣的寬額頭眼鏡黑髮班長顯得非常倉皇。
「呀——！！」
「班長Nice！這才是普通的反應！！」
我在30秒前隔著一扇門抵擋吸血鬼和喪屍，還被電腦坑了一把。班長這種如同海外旅行回來後吃到家常菜的普通對話實在滲人心脾。
穿著粉彩睡衣的班長用稀奇的眼神看著我並用單手調整了下眼鏡。
「悟、悟君，你最近的動作也變得很怪物了呢，如果裝備上斗篷和蝴蝶眼鏡都可以自稱職業是怪盜了。」
「……呼，人類是會受環境影響改變的。」
「理由我就不問了。」
班長說著拉上了窗帘。
與此同時隔壁（我的家）響起了門被撞開的聲音。
【啊，哥哥不見了！？唔咕——！】
【悟君到底是看了什麼才那麼興奮呢，如果是年上並且是金髮姐姐系該怎麼辦，呀——！】
由於窗帘被拉上所以她們沒發現我在班長房間里，而且比起找我她們更偏重搜索我的房間，這也能為我爭取不少時間。在我的房間裡面沒有什麼見不得人的，【裡面】沒有哦。
「那麼悟君你接下來要怎麼做？」
班長雖然不明白事情全貌，但仍這麼問我，並在櫥櫃取出了運動鞋。
班長家裡不知為何湊齊了和我很襯的筷子、牙刷和替換的運動鞋等物品。在班長家過夜明明在升初中後就沒再有過的說。
…那時我的家因離婚問題名存實亡，所以經常來這裡避難。
明明已經沒有必要為我擔這個心了才對啊。
「班長謝謝你，我正好有事要外出真是幫大忙…」
我一邊感受溫馨一邊伸出手，但睡衣班長不知為何稍稍後退了。
……？
「對、對不起。這不是悟君的錯。」
班長不知為何扭扭捏捏的，而且臉還非常紅。
正當我疑惑時，她坦白了。
「……只是因為你不僅對畫面興奮還用鄰居能聽到的聲音大聲吼出來，所以我希望你能先洗下手。給、給，濕紙巾我放在這裡了，好嗎？」
麥。
「麥克斯韋———————————————————————————————————————————————————