台版 轉自 輕之國度
圖源：輕國錄入組
掃圖：風
錄入：阿梵修
修圖：輕國錄入組
我們決定跟隨蘭貝托先生他們的商隊前往卡列利那鎮。
據蘭貝托先生所述，距離卡列利那鎮約莫還有2天的路程。
附帶一提，被捆綁起來的盜賊們要移送給卡列利那鎮里的騎士團。
盜賊的頭目雖然死了，但與盜賊應戰因而奪其性命並不會構成犯罪，而且向騎士團報告並獲得承認後，似乎還可以拿到討伐報酬。將留下活口的盜賊移送給騎士團好像也可以得到獎金。因為這群盜賊是被緋爾與史伊打倒的，所以就是由我領取。
蘭貝托先生說他只要商隊平安無事就夠了，而不死鳥的成員們則表示自己沒有盡到護衛的責任，所以報酬與獎金應該要給我們才對。
能得到獎金自然是好事，我就決定心懷感激地收下了。不過還要拉著一堆盜賊走到城鎮就覺得很辛苦。
在這過程中，冒險者小聲交談的說話聲傳到了我的耳里。順道一提，不死鳥的成員們都是男性，且個個和拉爾斯先生一樣魁梧。可能就是因為這樣，他們覺得自己是在小聲說話，但其實一點都不小聲，交談內容全都被我聽得一清二楚。
「吶，領隊說那頭狼是芬里爾，會是真的嗎？我聽到的傳聞是巨狼耶。」
「我也不是很清楚。領隊說它是芬里爾，不過……」
「傳說的魔獸有可能當從魔嗎？」
「老實說，我從珊朵菈妹妹那裡打聽到的是巨狼呢。」
「珊朵菈妹妹？就是那位和你感情變好的公會員工珊朵菈妹妹嗎？」
「是啊。你想嘛，冒險者公會的分會之間會利用傳送魔法道具互通書信，這應該很多人都知道吧。各類情報都會透過這樣的方式流通，但好像很錯綜複雜，有人說它是芬里爾，也有人說是巨狼。珊朵菈妹妹那裡認為那頭狼不是芬里爾的意見似乎佔了大半，所以定調為巨狼。」
「這樣呀，一般來說都會這樣想嘛。」
「不過啊，領隊卻斷定它是芬里爾耶，而且還說要是不想死就絕對別忤逆它……」
「哎，反正不管是哪一種，我們都不是對手就是了。就算是巨狼，那也是A級魔物呢。」
「說得也是，幸好那隻狼乖乖的，所以它是從魔這點應該不會有錯，就別輕易接觸它吧。」
「沒錯。」
…………事情被傳成這樣了呀。
仔細想想，在這個沒有電話的世界裡，緋爾的流言還會傳開到這種地步，之前就讓我覺得很奇怪，原來還有傳送魔法道具這種玩意呀，冒險者公會真是令人畏懼。
是說不管怎麼想，把緋爾的流言散播出去的不就是冒險者公會的員工嗎？哎，無論是在何種組織，樹大總是會有枯枝呢。
話說回來，拉爾斯先生好像確定緋爾就是芬里爾，但其他成員看來就不是這麼回事了。在這種事情上可能是視當事人的強度與經驗為準吧。
鐵之意志的維爾納先生等人一眼就看穿緋爾是芬里爾，而他們是C級冒險者；冒險者公會的大叔也說過自己曾經到達不算太低的階級，那可能是C或B級吧。拉爾斯先生也表示過自己是C級。
不死鳥的其他成員看起來只有20到24歲，說過自己是D級與E級。這樣看來，大概在C級左右就能區分是否為芬里爾吧……
總之先繼續宣稱緋爾是巨狼，對於能夠辨識芬里爾的人就只能打迷糊仗了。能夠辨識的人多少都有些實力，他們明白芬里爾是怎樣的魔獸，所以應該也不會隨意出手。再說拉爾斯先生好像也曾警告其他成員「要是不想死就絕對別忤逆它」。
最大的問題就是貴族與國家吧。我是聽聞這裡是個沒有歧視，相對較為自由的國度才慕名而來的，若是沒人會來插手管我們的閑事就好了。
◇◇◇◇◇
在夕陽下山時，馬車停了下來。
「今天就走到這裡為止吧。」
在蘭貝托先生一聲號令之下，商隊開始準備野營。
『喂，你應該沒忘記白天和吾說好的約定吧。』
咦，我有和你約定過什麼嗎？
『你不是說過吾去救人後，就要請吾吃頓豪華的晚餐嗎？』
啊——是有這麼一回事。在那樣驚險的狀況下，我都忘得一乾二凈了。
緋爾倒是記得清清楚楚呢。
「知道啦知道啦。那麼，你想吃什麼？」
『史伊想吃炸雞塊。』
『哦哦，就是你之前做的那種菜肴嗎？好主意，吾也想吃炸雞塊。』
看來緋爾也附和了史伊的提議。上次我只吃了一點點，所以我也贊同。
那就來做炸雞塊吧。
這次由於和緋爾約好要弄頓豪華的給它吃，就決定做一般的醬油味與鹽味兩種風味的雞塊。肉就用黑蛇肉，還有雞蛇與岩鳥肉的所有庫存。我接二連三地炸著醬油味與鹽味的炸雞塊。
『主人——可以吃了嗎？」
「再等一下哦。」
我把炸雞塊盛在盤子上，端給緋爾與史伊。
『啊，和之前的味道不一樣，這種的也好好吃哦。』
哦，史伊發覺啦，它愛吃就好。
緋爾則是一言不發地大快朵頤中。會吃成那樣，就代表它覺得好吃吧。
好啦，再來多炸幾塊吧……怎麼蘭貝托先生與他所僱用商隊里的少年與青年，以及不死鳥的成員們都開始聚集在我們周圍了。他們直直地凝視著我們，其中還有幾個人流著口水，有種沉默的壓迫感……
啊——好啦好啦，我知道啦。
「呃，不介意的話，還請各位享用。」
我一端出盛著炸雞塊的盤子，大家都像是期待已久似地飛撲過來。
「哎呀——真是不好意思。」
「就是啊，好像我們在向你要飯似的，抱歉啦。」
「超贊的啊——」
「好好吃，好好吃哦。」
「我頭一次吃到這麼美味的食物。」
炸雞塊果然大受歡迎。
之後我就一直埋頭不停地炸著雞塊。光是緋爾與史伊的份就夠我忙了，再加上這麼多人的份量，真的是弄得我焦頭爛額。而且很悲哀地，這次連一個炸雞塊都沒有留給我。
實在是沒有辦法，只好悄悄地用網路超市買甜麵包果腹。可惡。
相對地，我就不用去守夜了。平時都有緋爾幫我布下結界，讓我從來沒守夜過，不過一般來說這項工作是一定要做的。
「不但讓你搭救又請我們吃了美食，算是回點小禮，還請你悠哉地睡個好覺吧。」
不死鳥的成員們如此說道，那我就心懷感激地睡我的大覺吧。
「你們就吃這種難吃得要死的攜帶糧食吧，光是有得吃就要偷笑了。另外，要是想逃跑，就當場殺了你們。」
第一位守夜員拉爾斯先生在我們睡覺時，總算給了盜賊們少許糧食，同時威脅他們。不愧是冒險者，還真是不留情面，不過也是他們自作自受啦。
目睹白天那位盜賊頭目的凄慘死狀後已經過了好一段時間，盜賊里也有人呈現出些許反抗的態度，所以我決定去幫忙威脅一下。
「我們待會就要入睡了，不過它的耳朵很好。」
我看著緋爾如此說道。
「如果有人意圖逃跑，不用等到拉爾斯先生出手，它就算睡著也會一躍而起，把逃跑的人大卸八塊。」
我說完後，盜賊們就被嚇得心驚肉跳，發起抖來。
「說得也是，要是不想像你們頭目一樣死得那麼慘，最好乖一點啊。」
威脅看來有效，這樣應該就沒問題了。
睡覺時總不能拿出被褥來睡，於是決定久違地用披風卷著身體睡覺。
喜歡睡被褥的史伊雖然有點怨言，但我一說『忍耐到抵達城鎮就好了』，它就很貼心地說『史伊會忍耐』。啊——史伊好可愛呀。
我在心裡發誓，明天也要做史伊喜歡的料理給它吃。
◇◇◇◇◇
「歡迎來到卡列利那鎮。」
在穿過大門的同時，蘭貝托先生就朝著我如此說道。
從看到城鎮外觀時我就在想了，卡列利那還真是個大城。蘭貝托先生很自豪地告訴我，卡列利那是李昂哈德王國中第五大的城鎮。蘭貝托先生的家族似乎代代都在卡列利那鎮里當商人，他還大力陳述自己極為喜愛這座從小