摩托開到湯家小院。
阿鵬看著湯豆豆的背影走進院子，踏上樓梯，才駕車離去。
湯豆豆走到二樓，並沒有打開自家的家門，她沿著走廊走到潘玉龍的門前，推了推潘玉龍的房門，房門緊鎖。
湯豆豆一回屋就掏出手機，撥通了萬乘酒店的電話。
一名管家部值班員接了湯豆豆的電話："潘玉龍？啊，他正在工作，現在不能接電話。對不起，您如果有急事的話？我們可以替您轉達。"湯豆豆背靠在潘玉龍家的門上，拿著電話稍稍沉默了一會兒，，說："哦，不用了，麻煩你了。"
潘玉龍這一下傷得不輕，飯店醫務室的醫生趕來為潘玉龍看傷。他拿出一瓶藥水，準備給潘玉龍塗抹，楊益德在一旁問道："喲，這是松節油吧?"
醫生點頭："對，這是專治跌打損傷的鎮痛靈，裡面有松節油的成份。"
楊益德皺皺眉頭："噢，按照我們的規定，這種葯......最好不用。因為這種葯的味道比較沖，客人聞到可能會反感。"
醫生拿著藥水，無奈地看看潘玉龍。潘玉龍也同樣無奈。
楊益德在一旁又婉言解釋了一句："好多客人都討厭這個味道。干酒店這行，沒辦法，忌諱太多。"
湯豆豆的窗內燃燒著溫暖的燈光，磁帶里放送著《真實》的憂傷，她拎著錄音機走出屋門，沿著迴廊走向潘玉龍的小屋，用鑰匙打開房門，把錄音機擱在桌上，然後替主人打開窗戶，讓夜晚的清風驅趕著屋內的潮悶，隨後轉過身來躺在床上，把潘玉龍的枕頭抱在懷中，輕輕呼吸著枕頭上的味道，身心沉入美妙的遐想。
而此時的潘玉龍躺在工作間的小床上，同樣夜不能寐。他塞著湯豆豆給他的隨身聽的耳機，傾聽著近切而又遙遠的《真實》。
時代中國公司的一群高管一大早就來到萬乘大酒店行政俱樂部，在一間大會客室里靜靜地等待董事長金志愛的接見。
為首的中國總代表林載玄面無表情，肥大的身軀陷在過軟的沙發里。一位時代公司的中方工作人員走進會客室，附在林載玄秘書的耳邊用中文低聲嘀咕。
中方工作人員："朴先生說，他問過董事長了，今天恐怕又見不了。"
林載玄的秘書隨即用韓文向林載玄彙報，林載玄抬眼盯著中方工作人員，彷彿沒聽懂似的，那位中方工作人員小心翼翼地繼續彙報："朴先生還說，有什麼事需要向董事長報告，可以直接跟他講，由他轉達。"
林載玄聽完翻譯，臉色難看，問："董事長在房間里嗎？"
中方工作人員點了一下頭。
一個值班經理正在向駐店經理報告："時代公司的中國總代表林載玄又來了，還是在俱樂部等1948房的客人接見，客人到現在還沒有出來。"
駐店經理吩咐說："你告訴佟家彥，讓他在俱樂部盯著點。"
服務生打開會客室的門，朴元聖走了進來。
朴元聖的到來讓林載玄有些意外，他趕緊示意助手扶起他肥胖的身體，謙恭地迎了上去。嘴裡不甚清晰地滾動著一串客套的韓語："朴先生，朴先生辛苦了。董事長這幾天在銀海還好嗎？我們中國代表處和銀海分公司的同仁都在恭候董事長的接見......"
黃萬鈞坐在轎車的后座接聽電話："什麼？林載玄還在俱樂部里？......你注意，金志愛如果出來接見的話，他們很可能要談開發區的那個項目，你注意聽聽......你聽不懂韓文，就看看他們的動作，看看感覺吧，看看他們會不會拿出什麼圖紙或者文件來，你留意一下......"
黃萬鈞掛了電話，對身邊人說："時代公司的中國總代表林載玄是尹夢石的親信，金志愛和朴元聖當然要防著他。"
林載玄和朴元聖在會客室里交談，林載玄的手下全部退出了會客室，散在門外等候。
一個服務生端著茶具正要送進會客室里，被從另一端走來的佟家彥攔住。佟家彥接過服務生手上的茶具，說："我來。"便端著茶推門走進了房間。
潘玉龍裸著背坐在凳子上，背上的淤傷似乎並沒有減輕的跡象。醫生仔細查看之後，直起身來說道："我給你開的這個葯啊，是中藥，這葯沒味兒，你稍等一會兒，我馬上給你配出來。"
醫生離開潘玉龍，走進裡屋去了。他說話的聲音從裡屋斷斷續續地傳出："你呀，還是應該到醫院去拍個片子，萬一傷著骨頭就不好辦了，你現在那麼年輕，可不能不在乎......"
醫生的話讓潘玉龍有些心驚："傷骨頭？不會吧......"
佟家彥拿著茶壺走出會客室，這時林載玄和朴元聖的交談已至尾聲，兩人站起身來握手告別。
林載玄恭敬地欠身將朴元聖送出屋門，將告別的辭令處理得親切而又熱情。
林載玄點頭："好，一定一定，請朴先生和董事長放心，中國的事，我們一定辦好。謝謝朴先生關照，請轉達我們對董事長的問候。"
見林載玄和朴元聖從會客室走出，散漫在門外的公司高管們也都恭敬起來，中方工作人員陪同朴元聖離開後，林載玄馬上轉身回到會客室里，命令秘書："馬上給我接尹夢石總裁的電話！"
醫生還在裡屋為潘玉龍調劑藥物，潘玉龍把上衣穿好，坐在外屋靜等。一個領班匆匆跑了進來，急急地說道："潘玉龍，你怎麼還在這兒，佟經理叫你趕快上樓！"
潘玉龍連忙問："怎麼了？"
領班說："有任務了！"
十九樓工作電梯的梯門打開，潘玉龍和領班走了出來。這裡一片忙碌，佟家彥已經帶人把餐具、酒具、布草和各種酒水飲料等等用品，陸續運到此處。
佟家彥一見潘玉龍來了，立即進行交代部署："潘玉龍，你快過來，1948房的客人今天晚上要在客房裡宴請時代公司的中國總代表，還是要求你一個人服務。餐飲部找他的秘書解釋了半天，才同意由我和你一起進房服務，所以你不用慌。這是今天的菜單和酒單，你趕快熟悉一下，有什麼不懂的，你趕快問。"
潘玉龍拿過菜單酒單，跟佟家彥一起走到餐車面前。
佟家彥繼續部署："今天我們先上開胃菜和湯，湯和開胃菜都放在這種展示盤裡。然後上主菜。主菜盤由廚房直接送。湯和主菜之間要上爽口的小吃。今天酒水要預備充足，不知客人會點什麼。甜點也按俱樂部餐廳的單子走。哎，你別忘了，上主菜前要撤掉展示盤和配菜。如果客人點牛扒，牛扒的烹制熟度由我來問......你把酒杯再熟悉一下。這是雞尾酒杯，今天不一定用得上。這幾個是葡萄酒杯，小的裝白葡萄酒，大的裝紅葡萄酒......還有，你看到水杯里的冰水少於三分之一的時候，要主動加水......"
潘玉龍邊聽邊點頭，佟家彥還補充道："我們兩個人進房服務，房間外面還有後援接應，到時候操作上我會指點你的，不明白的你問我一下。"
潘玉龍懵懵懂懂地點著頭。
十九樓工作間里也忙得不可開交，好幾個服務員上來一起幫忙清潔餐具和玻璃器皿，反覆擦拭並對著燈光認真檢查。酒類和飲品不斷被運了上來，潘玉龍則在工作間的一角，換上了筆挺的黑色禮服，一個化妝師在他的頭上噴著髮膠，整理著他的鬢角。
天黑下來了，整個城市猶如一艘夜間航行的巨大航母，萬乘大酒店就像矗立於夜空之中指揮塔樓。
時代公司的奧迪A8轎車開到萬乘大酒店的大堂門前，門僮動作優雅地將車門拉開。
在酒店一位公關秘書的引領下，林載玄和他的幾個部從一起，昂首闊步穿過大堂，走上電梯。
1948房的雙開門已經打開，朴元聖站在門廳以示迎接。在他的身後，站著禮服筆挺的佟家彥和潘玉龍，佟家彥的臉上，掛著職業的微笑。
林載玄恭敬地與朴元聖握手後走了進去。他的隨從和公關秘書一同留在了大門外面。寫著"1948"字樣的大門，隨即緩緩關閉。
林載玄、金志愛和朴元聖在1948房內餐桌前正襟危坐，佟家彥用專用的長火柴點燃了桌上一組細長的蠟燭，潘玉龍砰地一聲打開一瓶香檳，金色的酒液隨即傾入玻璃杯內。
林載玄恭敬的嗓音首先響起："令尊大人的過世，對我們時代公司真是一個莫大的災難。我至今都不能從悲痛中鎮定下來......金志愛董事長能來中國，我們感到非常高興。董事長在中國有任何事情，都請儘力吩咐我們去辦。"
金志愛看一眼朴元聖，然後做了禮節性的表示："謝謝。"朴元聖隨即替金志愛開口答覆："董事長這次來中國，只是為了修養身體，沒有其他什麼事情需要你們去辦。"
林載玄再次懇請："董事長到中國來，我們中國公司當然應該全力效勞。董事長不要我們效勞，連公司的汽車、人員都不用，是不是不信任中國代表處，不信任我本人。"?