網譯版 轉自 輕之國度
圖源：yukira凌竹心
翻譯：混沌聖歌，落地死的流星
二校：翼海風
設定製作：多拉澤，羽宮秦，混沌聖歌
開掘大山而成，被多重城牆環繞，宛如要塞都市一般。
環繞內特斯海姆學園都市的城牆，看起來是用來防禦來自敵人的攻擊的，不過其真實用途完全不同。
表面上是為了防衛，實際上是為了在視覺上顯示出被用城牆環繞的各個區劃的階層。
中心區域的第零區劃里聳立著巨大的時計塔。
其底部有著大聖堂，這個地方除了相關人士以外無人可以進入。
以環繞第零區劃之勢構建的第一區劃里，建造著這座學園都市核心的機關，國內最頂級的教育機關和研究機關等，只有與內特斯海姆財團的核心有關的人才被允許住在此處。
以環繞第一區劃之勢構建的是第二區劃，以此類推。
也就是說，區劃越往後，就離內特斯海姆的核心越遠。
儘管如此，被城牆所包圍的地方被稱為內特斯海姆「都內」，而普通人居住的街市被稱為「都外」，兩側還是被明確視作不同的地方的。
除去第零區劃的區劃內，存在著從小學到研究生院的一貫式教育機構和與內特斯海姆財團有關聯的企業，還有被允許在這些區劃中生活的人們的住宅區和為生活服務的商業設施。
基本上，在各個區劃內，生活的方方面面是能夠滿足的。
但是，街景優美的上位區劃里幾乎沒有各類娛樂設施。
唯一沒有城牆的第七區劃里集中著娛樂設施。
第七區劃承擔著內特斯海姆學園都市玄關的作用，其中心區域有著車站和巨大的鬧市區。
到內特斯海姆學園都市的七區為止的地方被稱為都內，分布其外的城市被稱為都外，包含這些在內，這是一座百萬人口的城市。
如果說第一區劃是管理的核心所在，那麼第七區劃便是這座城市的大雜燴所在。
內特斯海姆都內都外的人交織於此，是一個非常有活力的區劃。
都外也有許多教育機關。
但是不管哪一個都比都內的要差。
所以，就算是等級最低的第七區劃的學校，其水平也絕對不低。
就算是被稱為七F高的，這座第七區劃普通科F高中也不會有笨蛋的存在。
絕對不會發生笨蛋入學的事情的。
應該是這樣的……
◇
「那個時候很困擾呢。啊哈哈哈！」
開著第二杯杯麵的蓋頭的小鳥游歌乃笑著說。
實際上，困擾著的，並非是歌乃而是昕門止水。
「完全不送來啊，所以就不停點滑鼠，然後就好幾個紙箱送來了一樣的衣服。網購不是會在一瞬間送達的呢。」
把桌子拼在止水對面的歌乃把筷子伸進第二杯杯麵吃了起來，她的旁邊，電熱水壺正冒著熱氣。
裡面的，並非是熱水而是熱牛奶。
小鳥游歌乃似乎喜歡用熱牛奶而非熱水來來泡海鮮拉麵。
止水曾經被勸誘硬是被塞著吃過。
要說好吃確實好吃，但是止水認為這並不消化。
小鳥游歌乃一直笑著吃飯。
旁邊的桌子上，她的雙胞胎妹妹小鳥游詩乃正吃著裝在小型午餐盒裡的三明治。
妹妹詩乃吃飯的時候非常優雅。
她時而會溫柔地替大張著嘴說話吃飯的姐姐擦去嘴角的污漬。
「姐姐大人網購大量購買的洋服基本都在無條件退貨期內。
不過，必要的部分我還是留下來了。
特別是幼女尺寸的我很慎重地保管著。」
不只是對歌乃，對於這位小鳥游詩乃昕門止水也困擾著。
小鳥游詩乃是在內特斯海姆學園都市的入學統考中取得了第一名的人才。
當然，她並非入學了這所七F高，而是以首席身份入學了第一區劃的名門，提法雷特學園高中部。
不只是國內，國外也對第一區劃的提法雷特學園有著高度評價，其畢業生能升入世界各地的知名大學。
以首席身份入學提法雷特學園，意味著她即使在全國也有著最頂級的頭腦。
總之，詩乃人在這所七F高是相當不自然的事情。
同卵雙胞胎歌乃和詩乃都有著美麗的容貌。
但是，詩乃更勝一籌，在行為舉止上都優雅不已。
挺直的後背，肅然的走路姿勢，她身上流露出的優雅，在這所擊中了普通庶民的七F高里相當引人注目。
詩乃有著白皙通透的肌膚，泛著光澤的柔順頭髮，加上那對美麗的紅色眼瞳。
相對的，歌乃有著藍色的眼瞳。
除了瞳色和髮長外幾乎一模一樣的小鳥游姐妹之間有著通過其相似的外表難以想像的鴻溝。
容貌秀麗，成績優秀，品行端正，兼具這些品質的小鳥游詩乃在內特斯海姆等級最低的七F高里是受人崇拜的對象。
實際上，自她經過後便拜倒於她的石榴裙下的不在少數。
不分男女，對她都抱有「神人」的感情。
另一方面，姐姐歌乃則是學習極端差勁。
學習成績全滅性的差爆了，不過唯獨在運動方面很是擅長，在球類等團體項目上班級遇到危機的時候她立刻便到處衝來衝去引導班級大逆轉獲勝。
與端莊賢淑的妹妹相反，她有著極端容易親近人的性格，說話也很好玩。
詩乃是難以接近的美，而與她有著相同容貌性格卻和藹可親的歌乃則是非常受大家喜愛。
入學還不到一個月的時候，似乎已經有差不多十個人向歌乃告白然後被甩了。
有著兩相對的魅力的雙胞胎姐妹在新學期開學後沒多久就在學園都市裡被稱為「七F高的奇蹟」，名聲在外。
小鳥游姐妹就是一對這麼有名的人。
然而。
儘管如此，與在止水旁邊吃著小便當的少女的存在感相比，她們依然是黯淡無光。
她是一名非常嬌小的少女。
七F高的歷史上應該也沒有身高如此矮小的學生吧。
「說完幼女尺寸之後為什麼詩乃同學一直盯著我看呢？」
「非常抱歉，這裡面並無深意。」
小個子女孩滿滿透著一股與詩乃不同的氣質。
從自然的舉止中流露出來的氣場，正是所謂高貴之人才會擁有的東西。
「單純只是美麗成熟又可愛的衣服哦，羽玖大人。」
「美麗成熟又可愛的衣服」，少女聽到這句話打了個激靈。
她叫雨宮羽玖。
有著這與高中生完全不相符的嬌小身材，是因為她才剛滿十歲的緣故。
年齡上她應該是小學四年級的學生，直到去年還在上第一區劃的提法雷特學園小學部。
因為成績優秀，她跳級升入提法雷特學園高中部，那之後就和小鳥游詩乃一起轉入了這所七F高。
儘管是幼女，卻透著一股甚至能讓人感受到母性的氣質。
她正是運營這座內特斯海姆學園都市的內特斯海姆財團獨生女，同時也是下一任的當家。
她所擁有的獨特氣場，也就是所謂公主所擁有的氣場。
在學園都市裡被稱作「七F高的奇蹟」的雙胞胎姐妹。
身為學園都市內特斯海姆的下一任當家的公主。
這群佼佼者不知為何和有著交際障礙個性陰暗成績中下的不起眼存在昕門止水拼桌吃飯。
◇
昕門止水因為某個理由隱藏了自己的智力和能力。
個性陰暗，按他所言，不過只是演技，實際上他不是陰暗而是暗黑（σκύλος）使。（譯註：σκύλος，希臘語，狗）
這並非自稱也不是妄想而是事實。
止水入學最開始就為了不讓自己顯眼而把入學考試的分數控制在了合格線的水平，不過，這種明顯降檔的表現被學園理事長雨宮透華指出「在不好的意義上很顯眼」。
事實上，昕門止水人生中尚未踏入學校這種社會組織里過，完全沒有什麼程度不算顯眼的感覺。
只不過，他還是對自己精準地用合格線的分數入學實在是馬虎這件事做著反省。
他