網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
掃圖：よよカービィ
翻譯：混沌聖歌，多拉澤，Mayuki
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
設定製作：多拉澤
兩個少女走在空蕩蕩的走廊上。
其中一人不論誰見了都會承認她是個美人。她有著一頭青絲，如瓷娃娃般的肌膚，有著鐘錶構造的眼瞳，還有那瀟洒的，叫作的靈裝。
而另一個，是有著淡紫色頭髮的「白色」少女。雖然她的肌膚有著不輸給之前那位少女的白皙，但那閃爍著好奇的瞳孔卻與之形成了鮮明的對比。更重要的是，她的靈裝也是純白色的，整個人縈繞著虛幻的氣場。
如果說之前那位少女是閃耀的鑽石，那後面的那位便是薔薇色的石英。彷彿稍帶些紅色的水晶一般的少女，靜悄悄地跟著那如同金剛石般耀眼的少女。
闖入了打開著的大門的前方的少女——時崎狂三與後面的少女——緋衣響一同，向著第七領域奔去。
「狂三小姐，好無聊呀——。哪怕玩一玩接龍也好呀——。」
困於這漫長而又單調的「通天之路」的響熱情地向狂三搭話，彷彿心思完全不在此處一樣走著。
狂三想的，是關於白之女王的事情。
絆王院華羽是被那戀慕之情逼迫而死的。也就是說，白之女王理解愛情是種什麼樣的東西。
那是對誰的愛情呢？
狂三越想越產生一種令人生厭的預感……使人後背發涼的惡意。
白之女王如若是反轉體的話，那這戀慕之情也定是扭曲而乖僻的吧……那扭曲，又會帶給那女王怎樣的結論呢？
可以用來考察的資料太少了。
但是，如果是那個人，由女王所帶來的危險向那個人迫近的話。
到底該怎樣才好呢。現在的自己終於開始邁向第七領域，第一領域還在遙遠的彼方。
不止如此，甚至於狂三自己。
現在仍未記起那個人的名字——
而自己對他的愛慕之情卻與日俱增。想要聽到他的聲音，想要與他一起挽手散步。
不，即使這些不能做到——至少，想待在他的身邊。
曾經被擱置的問題再度浮現了出來。時崎狂三，精靈，還有作為分身的自己。
到底為什麼會存在於這鄰界當中呢？
如同其他准精靈一樣死去，就此落於這個世界嗎，或是——
「狂——三——小——姐！」
睜開眼睛，狂三感到一陣眩暈。響將臉貼了上來，彷彿在說自己十分生氣一樣鼓著腮幫子。
「……」
總之，因為覺得好玩，狂三用兩手的手指戳了戳響的臉頰。噗咻的聲音劃破空氣傳了出來。
「呀！不要這樣啦！當人家的臉是什麼呀！」
「不知怎麼的就是想要這樣呢，我的內心是這麼告訴我的。」
狂三撲哧撲哧地笑了。響也調整好心情，與狂三並肩邁開了步子。
「那麼，在想什麼呢？」
「並不是很想說哦。」
「啊啊，是慣例的那個人呢。」
一下子就被看破了。感到有些難為情的狂三扭頭看去。只見響輕輕一笑，露出一副已然看透一切的表情。
「請——停——下——來——」
「停——不——下——來——」
狂三抓住響的臉頰，使勁地上下搖晃。老實說，狂三有些欣喜。
「說起來，為什麼你知道我想的事情呢？」
「這個很簡單哦。如果狂三擺出一副我也好敵人也好別的人也好都沒見過的表情，那就一定是在想那個人咯。」
話音未落，狂三便條件反射般地捂住了臉。
「……是，是什麼樣的表情呢？」
狂三感到很難為情。她發覺每當自己想起他的時候，時而悲痛欲絕，時而喜笑顏開，而不管何時，自己總是會一副心神不定，六神無主的表情。
「那個還是不說為妙呢。不過，作為狂三的狂熱信徒，剛剛的表情可真是不容錯過呢！真想放到鏡框中裱起來呢。」
「請適可而止哦。」
如果在這裡輕率地把她的話搪塞過去，以後真的可能會被裱起來。因此，狂三趕忙阻止了她。
畢竟狂三和她也是那麼久的交情了。
在第十領域中完成了復仇，並成為了狂三的搭檔的響，是做起事來決不罷休，執行力極強的少女。
她說要用框裱起來的話，估計就真的會這麼干吧——
「……先說好，絕對不要那樣做哦。說起來我想確定一下，你計畫的鏡框是多大的呢？」
「誒，那大概是一比一千的鏡框哦。」
原來如此。不是一千比一而是一比一千啊。狂三不禁想像了響以被放大1000倍的狂三的臉為背景，說「愛著諸君的狂三超可愛。為什麼呢！」這般噩夢的場面。
「你聽好哦，絕對絕對絕——對不可以這樣哦。」
「好——」
對這敷衍的回答，狂三又提升了一分警惕。那是對方一拿出相機就要警戒的程度。
「……說起來響小姐也曾經到訪過第七領域嗎？」
「恩。我只是曾經從黑桃（Ace）那裡聽說過一些關於第七領域的概況。要聽一下嗎？」
「也是呢。就聽一聽吧。」
狂三從邊上側著頭，看起了被響打開著的信紙。
————是也！
「這是啥？」
「不是打招呼嗎？」
——啊——，你——好你——好，我是承蒙關照已久的黑桃（Ace）。
「如同業界人士一樣坦率的問候呢。」
「所以啊，開頭的是也到底是個啥？」
——關於第七領域。簡單的總結一下差不多是這樣。首先，最大的特點是關於那個領域的貨幣流通方式，在那個世界，錢就是全部————————！
「怎麼突然一副放高利貸的傢伙的嘴臉？」
「是為了竭盡全力地去表現錢很重要……吧？」
——要問為什麼是會這樣的話，答案很簡單，是因為那裡是藉助賭博才得以成立的賭場領域啊。
投幣賭博機，輪盤賭，麻將，撲克。不管什麼都有，對人來說實在是無上的天堂！
「賭博。」
「賭場領域。」
——也正因如此，欺騙與詐術在那裡大行其道。請多加留意哦。回想起先行一步的在下的主人被女裝大佬騙得凄慘無比之事，在下慌亂地寫下了這些文字。
「凱爾特小姐，很容易就被那樣的面孔欺騙呢……」
「真是本性暴露無疑呢。響的臉又鼓起來了呢！」
——在下姑且被絆王院瑞葉殿拜託從第八領域前往第九領域把重要的准精靈帶去。因此，如有不測，我的主人……凱爾特·亞·朱艾大人還望各位守護，在下感激不盡。」
「重要的……准精靈？」
「是哪位呢？」
「是戀人嗎？」
「還是戀愛卡片？」
——是准精靈律師。
「啊……（理解狀）。」
「啊啊……（同意）」
——啊，從此刻開始，支配者佐賀繰由梨殿將會藉由狂熱妹控科學家製造出帶有機械裝置的妹妹，並將其送入各個領域。不管怎麼想，由於她是那種類型的還請小心為上。
「真是狂熱呢。」
「確實是呢。那傢伙，怪不得覺得她有點沒有人情味呢。」
——再見再見——
「黑桃（Ace）小姐就如同往昔的對話當中出沒的准精靈一樣呢。」
「我不太明白響同學為什麼要使用那樣的比喻手法哦。」
信就到此為止了。兩人邊嘆氣邊將信折起來。
第七領域的大門很快出現在了眼前，並且沒有上鎖。只要輕輕一碰就可以使其敞開吧。
「那麼，出發吧。」
「話說響小姐，你好像是很容易被騙的類型呢？」
「嗯……。也就一般吧。不過我自認為屬於嗅覺靈敏的那種。」
「那我就放心了。我可是絕不會被欺騙的。」
「這是，非常危險的flag！」