台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
咕嚕咕嚕咽入大量海水，緋衣響連忙張嘴吐出。她摸了摸頭盔，目前沒事，因此鬆了一口氣。耳邊傳來咻咻聲，她趕緊趴向地面。
爆炸的衝擊使得身旁一名准精靈「出局」。
「少校～～！緋衣少校～～！沒辦法～～！一步也動彈不得！」
附近的「部下」准精靈高聲吶喊，響命令她挨近自己身邊。猛烈的「彈幕」接二連三擊倒准精靈，其中有一張大型撲克牌匍匐前進，好不容易才與響會合。
『緋衣少校！究竟該如何是好是也～～！』
「黑桃A中士！只好到那邊的捷克刺蝟去了！」
響指向的是本來為了守御己方登陸艦而設的物品，是一種形狀類似於四腳水泥塊的鋼鐵制障礙物。
『這怎麼可能啊是也！』
「不可能也得前進！一邊向上蒼祈禱別被那『可恨』的電鋸【MG42】擊中，一邊前進吧！」
黑桃A點了點頭，朝她背後直發抖的新兵們大喊：
『前進！跟在緋衣少校的屁股後頭！是也～～！』
「麻煩你說得優雅一點！前進【Move】！」
隨後，泡在海里的響軍隊開始果敢地登陸。響感受著一離開海面便變得沉重的身體，一面奔向障礙物。
喀喀喀喀喀，她的腳下揚起大量塵埃。在千鈞一髮之際脫險後，她還來不及鬆一口氣，便目睹身旁的准精靈一個接一個被擊中的模樣。
「抵達目的地！有幾人被擊中！」
聽見響的提問，黑桃A回應：
『三人是也！』
「不對，現在變成四個人了～～我死掉了～～」
一名倒地的准精靈揮了揮手。
「F！」
「你說什麼？」
「F開頭的危險單字！我覺得女生說這個字有點不雅，就自行消音了！」
『所以，接下來該怎麼辦是也？』
響悄悄從障礙物的隙縫窺視地堡。連續不斷、接二連三發射的7.92mm的子彈。既然待在哪裡情況都越來越糟，只好排除萬難突破帶刺鐵絲網了。
「準備筒型靈晶炸藥！」
響高聲吶喊；黑桃A予以回應：
『Yes, Ma"am！把筒型靈晶炸藥拿來！』
中士將後方准精靈遞上的好似細長晒衣竿的物體交給響。
響朝和自己同樣費盡心力才到達捷克刺蝟的各個人員打暗號。
「衝到鐵絲網下，同時爆破！」
「OK～～」「了解！」
響做了一次深呼吸，一把抹掉臉頰上沾滿的汗水和泥巴──
「前進！」
再次於人間煉獄中賓士。耳邊傳來虎頭蜂振翅般的槍聲。距離短短十幾公尺的鐵絲網，卻如同全程馬拉松的終點般遙遠。
儘管如此，響總算還是抵達了鐵絲網下方。地堡的機關槍射不到這裡，這才好不容易有了喘息的餘地。
「聽好了，炸藥一點燃就立刻滾地遠離！待在附近會被爆風吹走！還有，記得張嘴大叫！要不然衝擊波會震破鼓膜！中士，點火！」
『叫撲克牌點火有點……』
「好吧，其他人去點～～！沒人啊，那我去！」
響點燃靈晶炸藥後迅速滾地遠離。周圍的人也接二連三朝鐵絲網投擲筒型靈晶炸藥。
剎那間，世界彷佛靜止了。
爆風卷帶大量塵土颳起，准精靈的哀號聲此起彼落。大多是哀號皮膚受了傷。
總之，鐵絲網被炸開，接下來只剩衝進要塞了。
「所有人，突──」
就在這時，響打住了話頭。因為她看見一名與這場合極為格格不入的少女坐在20mm機關炮上，優雅地喝著紅茶。
旁邊的床頭柜上放著老式長槍和短槍。
響不顧自己的頭盔歪了一邊，茫然地大喊：
「呀──！狂三────────────────────！」
「好了，投降吧，響和其他叛亂軍。」
時崎狂三放下紅茶，舉起短槍。
將槍口指向曾經的搭檔，緋衣響。
「怎麼這樣……」
然後毫不猶豫地扣下扳機。
射出的子彈筆直地朝響旁邊的准精靈的頭部飛去──
「她頭盔上貼的紙靶因此濕掉破裂」。
「被幹掉了～～！」
人啪咚一聲倒地。
「那麼，各位，進入決戰了喲。另外，我會徹底活用〈刻刻帝【Zafkiel】〉，請見諒！總之，就先用【一之彈【Aleph】】加速吧！」
「你這個卑鄙小人──！撤退────────────────────！」
響的吶喊聲空虛地響徹雲霄。