台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
修圖：bulbfrm
「Belus reda leechey.（不合我的胃口。）」
安德拉語是人稱世上最美、最有品味的語言，卡特莉娜王妃則用安德拉語冷冷地「嘲弄」。
城堡大廳被歷史悠久的古老傢具圍繞，國王和王妃正在裡頭享用晚餐。而長長的餐桌上餐點琳琅滿目，主廚為了遠從北方大帝國安德拉下嫁的王妃大顯身手，一道道佳肴都是王妃家鄉的好味道，像是魚子醬佐海膽肉凍，或者以頂級葡萄酒蒸煮牛肉塊，再用三十種食材熬制而成的高湯燉煮，還有派皮加入優酪乳油裹制而成的安德拉式餃子派，以及在鮮紅色燉菜表面以純白冷優酪乳畫上雪結晶的甜菜根燉菜。
可是王妃卻狀似高雅地小口淺嘗這些菜，金色眉毛動起來儀態雍容、朝翹挺的鼻樑靠去，美麗的臉龐更顯寒氣逼人。
（唔哇……）
為人夫的路德維克感到一陣焦慮，王妃的安德拉語毒舌秀就此揭幕。
「Ell Andra deeney sellma bella billa loshutano della.（在安德拉宮廷里吃到的魚子醬更香醇，如黑珍珠般亮麗碩大。）」
「Feilay bill auoreaaleechey tistta tomas greatelia.（餃子派的肉餡彷佛在舌尖上融化，滋味纖細富含酒香，不會這麼硬這麼酸。）」
「Sherrima beatarda baze della sareeno noah artei shesta.（甜菜根燉菜的調味也過於粗鄙，優酪乳繪更是一點美感都沒有。）」
要說誰能正確理解從王妃那對冷酷唇瓣流淌而出的安德拉語，就只有待在牆邊待命的侍從長艾蒂海德吧。那是有著乾爽銀灰色髮絲配上沉穩灰眸、年齡不詳的男裝美人，纖柔美背挺出美麗弧度，臉上一直掛著淡然的神情。
只不過除了「她」，其他人就──
像是希望菜能對王妃的胃口、一直立正站好解說菜肴的主廚，還有怕對王妃失禮因而感到緊張、在那分切料理或負責排盤的侍僕，以及從旁協助的侍女，加上坐在王妃對面、用汗濕的手緊握銀制刀叉者──即路德維克，他們全都僵著臉，臉上一陣青一陣紅。
就算聽不懂她說的話，光憑那彷佛永恆凍土的冷酷語氣和眼神也明白其中意涵。
尤其是持續工作二十年、人稱全國第一神廚的主廚，那對壯碩肩膀更是頻頻顫抖。
「Dreece della belt Lode kellfalto tarna.（你還不如做羅德西亞特有的偏鄉小菜。）Fellut Andrilerrow solutiona arood.（比起臨時抱佛腳的安德拉宮廷料理，那種寒酸菜色還比較容易入口。）」
主廚熱愛他的工作，平日里一直勤於開發新菜色。
「萬、萬分抱歉。小、小的先行告退！」
他低頭道歉回到廚房裡。
留在現場的侍僕和侍女紛紛投出譴責目光，王妃不以為意──繼續冷冷地用餐，那些剛被說不合胃口的菜肴，依然被她完美地操控刀叉全吃下肚，連飯後甜點都優雅地吃光。
「Laulia.（多謝款待。）」
那話聲彷佛能讓空氣為之凍結。王妃打算就此起身離席，侍從長艾蒂海德立刻出聲。
「Sheila raler treena fastamirra vinya ellarule fatimarsest vella.（今夜萬里無雲，月色很美。若夫妻一同賞月，傾談月之皇女與青年獵人的戀愛傳說亦別有風趣。）」
她以一口美妙的安德拉語提議，還不著痕迹用視線催促路德維克。
（來吧，也請國王陛下開口邀約王妃。你們倆一起賞月製造美妙氣氛，今晚一定要行夫妻之實，生下繼承人。）
神情一派沉穩，灰眸卻散發不容拒絕的威嚴。
「咦、好……」
看路德維克示弱，王妃馬上接話。
「Euly shella deeno raller moana vineria.（我「一個人」賞就行了。這樣才不會壞了雅興，月色看起來更美吧。）」
話里有意無意暗示與根本是平民的丈夫一同賞月會壞了雅興，美麗的下顎高傲地撇向一旁。
「Good ignecia（晚安。）」
有毛皮滾邊的絲質洋裝楚楚可憐地擺盪，連一點腳步聲都沒踩出，王妃直接回到她的寢室去。
目睹這一連串互動，城內人員的面容越發僵硬。
（就算她是治理北方大帝國的神聖皇帝掌上明珠，這樣對待身為丈夫的國王陛下還是太刻薄了。）
（嫁到偏僻的小國也好、下嫁有一半平民血統的國王陛下也罷，八成都讓高貴的公主殿下不痛快吧。）
（婚禮都過去兩個月了，她還是不給好臉色看，只能靠那種裝模作樣的安德拉語交談。感覺好差。）
（國王陛下好可憐……）
這類目光接二連三朝路德維克射來。
「那個──……都怪王妃臉皮薄。你們看，對飯菜挑三揀四卻吃個精光，她大概覺得很好吃吧。這點記得跟主廚說一聲。」
出聲來個牽強的護航，路德維克也跟著狼狽地逃回寢室。
國王路德維克、照理說應該是他妻子的卡特莉娜王妃，兩人的寢室自然是一人一間。王妃已經下通牒，永遠不準路德維克進她的閨房，王妃也不曾造訪路德維克的房間。
不過──
夜上三更，在國王寢居內唉聲嘆氣的路德維克聽到「叩叩」幾聲，是敲窗的聲音，讓他更是深深地嘆了一口氣。
他走到窗邊將窗戶打開，一名生著茂密亞麻色秀髮、靈活紫眸的少女朝他探身。
「晚上好，路迪。」
那是羅德西亞人會講的完美達路語，對方用開朗的語氣說道。
她是臉長得跟卡特莉娜王妃如出一轍、來自北國的野女孩芙洛琳。