台版 轉自 輕之國度
圖源：lasthm
錄入：lasthm
十月二十四日——
夕陽西下，外頭已經變暗。
京橋悠斗用右手抓住掛在腰部的毛巾。
雖然正處於十分嚇人的狀況，但他還是想偷偷稱讚自己竟然沒放開毛巾。
他現在身上只圍著這條毛巾，幾乎是全裸。這並不是有什麼奇怪的興趣，而是因為剛剛正在洗澡。
而悠斗的左手，現在正被石膏與繃帶緊緊固定住。
客廳有乃木乃乃香在。
儘管是在家裡，她還是穿著學校泳裝。手上拿的浴巾像是要用來遮掩身體一樣。
這則是因為剛才乃乃香正在幫無法使用左手的悠斗洗澡。
不過，兩人這副模樣似乎會引來誤解。
如果只有被好友倉山錦看見，或許還能當成笑話笑一笑就算了……
但人在客廳的錦卻雙手合十地道歉。
「對不起！我沒有想到會是這種狀況！因為她說無論如何都想好好跟你道個歉嘛，我也想說只是來探病而已，應該沒關係，所以就把她帶來了！」
「什麼？你是指誰啊？」
「當然是指對於你受傷這件事，覺得自己要負最大責任的那位女性啊。」
講到這種地步，悠斗也大概猜到了。
乃乃香還僵在原地。
她的視線看往悠斗身後——也就是玄關的方向。
「…………」
「這是開玩笑的吧？」
悠斗轉過身去。
玄關站著一位帶有一頭輕柔秀髮的女性，左手無名指還戴著結婚戒指。她驚訝地睜大了雙眼。
悠斗也是驚愕無比。
「茄子小姐！」
「……是。」
她的視線看向乃乃香。
時間有如結凍般靜止。
虎紋的小貓躺在貓塔上發出「喵～～」的叫聲。
茄子開口說：
「請問……這個孩子是？」
「呃，它叫Wa，原本是我姐姐在養的，不過因為體質變得對貓咪過敏，所以就寄養在我這邊。」
「啊，不是。我不是在問那隻貓咪。」
我想也是……
雖然明白這一點，但還是忍不住岔開話題。
果然無法矇混過去啊。
悠斗開始說明情況：
「這個女生是來照顧我跟貓咪的乃乃香……我們沒做任何愧對良心的事情喔。」
感覺好像講了句多餘的話。
被點到名字後，乃乃香終於回過神。她彎下身體鞠了一個躬，頭好像都快碰到膝蓋了。
「我、我、我是乃乃乃香！是來這邊幫忙優斗老師的忙！初次見面還請多多指教！」
由於氣勢太過猛烈，讓茄子驚訝地眨了好幾次眼睛。
「啊……我才是，還請多多指教。我是優斗先生的朋友，茄子與黃瓜。你是乃乃乃香小姐嗎？」
「啊嗚，對不起……我是乃木乃乃香。」
只要一緊張，她好像就會把「乃」字多講好幾次。
茄子臉頰逐漸泛紅地問道：
「容我冒昧問一下……你平常都穿成這樣嗎？」
「嗚嗚……不是的。這是因為優斗老師洗澡時沒辦法清洗身體，所以我才去幫他。」
「幫、幫他洗身體嗎！」
「沒錯！」
——等等，等一下。這樣會產生嚴重的誤會吧！
悠斗慌忙補充說明：
「清洗右手跟背部啦！畢竟我左手都這樣了！」
原來如此——茄子露出能理解的表情點點頭。
「是手跟背啊。」
「沒錯！」
我喘了口氣。
這時茄子再次低下頭來。
「不能使用左手真的很不方便呢……這次都是因為我的關係，才會給優斗先生添麻煩，真是非常對不起。」
「怎麼會！這只是我自己跌倒而已！」
悠斗橫向揮動左手。
雖然被告知說要三個星期才能完全治好，但石膏跟繃帶似乎只要幾天就可以拆下來。所以傷勢還不算太嚴重。
「但如果我沒有把你卷進那件事的話，大概也不會受傷了吧。」
「不不不……」
「雖然這應該無法當成賠罪……」
茄子遞出拿在手上的紙袋。因為是Quil Fait Bon的袋子，所以大概是蛋糕或果凍吧。
悠斗真的覺得她不需要負起責任。
可是如果連探病的禮物都拒收，反而才是更加失禮。
「真的很感謝你的關心。」
他才正要伸出左手想接下紙袋——
這才想到左手因為被石膏固定而無法使用。
於是連忙伸出右手。
這時，有某種東西便掉在地上。
那是一條白色的毛巾。
是到剛才都一直圍在腰上的，用右手抓住的東西。
「啊…………」
「唔！」
——這下子可不得了了。
悠斗雖然為自己的失態感到嘆息，但一切都已經太遲了。
茄子張大嘴巴。
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
尖銳的慘叫聲，響徹了夜晚的公寓。
〇
只有自己不是當事者的時候，人才能自在地行動。沒經過太多思慮的判斷，往往會引發麻煩的情況。可是始作俑者卻事不關己地眺望著自己引發的慘狀，甚至打算在被捲入其中之前銷聲匿跡。
錦舉起單手。
「啊——……我剛剛才想起來，今天晚上有跟人約好要去喝酒。我下次再來打擾啦。」
「你這應該叫『剛剛才想到這個理由』吧？」
悠斗斜眼看著他。
「哈哈哈！抱歉啦，抱歉。」
可是，錦還是一邊苦笑著，就一邊走出去了。
他逃跑了。
這真的很扯。
屋子裡有滿臉通紅的茄子靜靜地跪坐著。
等大家先冷靜下來再慢慢解釋比較好——於是才請她留下來。
這種事情如果相隔太久，會變得很難聯絡。然後下次見面時，雙方也會感到很尷尬。
乃乃香的臉頰也微微染上紅暈，同時到廚房泡了紅茶。
三個人都默默無言。
明明是自己的家，悠斗卻覺得非常難受。
這就是所謂的「如坐針氈」吧。
好痛啊。
為了排解這種氣氛，他打開了茄子帶來探病的紙袋。
「這間店很有名呢，我就收下了。」
「啊，好的。希望能合你的胃口。」
茄子點了點頭。
裡頭有個紙盒。
她發出慘叫時不小心鬆手掉到地上，所以盒子邊緣有點壓到。裡頭如果是蛋糕的話可就很慘了——這讓人非常緊張。
把紙盒打開後……
「喔，是果凍。」
幸好裡頭的東西平安無事。
「我覺得這即使是單手也很方便食用。不過，真對不起……沒想到會掉到地上。」
「啊，不……這都是我不好。」
那算是滿嚴重的狀況。
視對象而定，搞不好還會被通報警方。
茄子搖了搖頭。
「我都已經是這個年紀的成年人了，還這樣就……就那麼驚慌失措，感覺好丟臉。」
「不是啦，這跟年齡沒有關係。不習慣的話……」
「我是不習慣。」
「說、說的也是呢。」
彼此都移開了視線。真搞不懂這到底是在討論什麼。
乃乃香把茶壺與茶杯用托盤端了過來。
她原本固定坐在暖桌靠廚房那邊的位置（在悠斗坐的靠電腦的位置對面），但今天是茄子坐在那邊。
於是乃乃香在悠斗右邊坐下。
悠斗往她的側臉看去，剛好乃乃香也把頭轉過來。兩人四目相交。
「優斗老師，那種事情……不可以喔……」
乃乃香低聲說著