台版 轉自 輕之國度
圖源：lasthm
錄入：lasthm
擺在桌上的智慧型手機，從擴音器里傳來編輯好像快要吐血的聲音。
『優斗老師，還沒完成嗎！印刷廠的人已經打了好幾通電話過來催促了耶！』
「這、這我知道！再一下……再一下子就好！」
相同的對話已經重複講了兩個小時左右。
時間在大家都還在為新年打招呼的時期，地點是公寓的房間里。電腦桌周圍有空的便當盒、提神飲料的空瓶、直接脫下丟一旁的貼身衣物，還有當成參考資料的書籍散落一地。
畫筆在液晶平板上舞動。
畫面上描繪著黑白的插畫，正在進行陰影修白。就是所謂打亮的作業，也是這個工作的最終階段。所以真的已經快要完成了。
京橋悠斗是一名插畫家。
他接下了繪製輕小說插畫的工作。
剛開始被告知的截稿日早在一個月前超過，經過三次重訂的日期後依舊尚未交稿——
責任編輯永井敬吾用顫抖的聲音提出最後最終絕對必須遵守，說穿了就是真正的最終截稿時間，也在兩個小時前超過了。
電腦桌面上的時鐘顯示著十點十五分，現在剛變成十六分。
永井不斷向印刷廠為稿件延遲一事道歉。同時也在出版社裡四處奔走，安撫各個相關單位，並打電話催促。
等收到完成原稿的信件之後，他就要直接前往印刷廠。
『老師，已經拖到極限了！不趕快交稿的話會非常不得了啊！你知道新年都已經過幾天了嗎！這一集的進度是安排在年末，而且為了配合動畫以及同時發售的漫畫，要一起舉辦宣傳活動跟簽名會，所以絕對不能開天窗——這我已經講過多少次了！』
「這我知道！等一下！再等一下就好！只要現在存好檔就……」
這時，繪圖軟體突然沒有反應。
「咦？」
悠斗拿筆用力敲了敲液晶平板。
沒有反應。
他立刻改拿滑鼠開始操作。
太好了！滑鼠還會動。
液晶平板突然鬧起脾氣並不是什麼稀奇的事情。不過偏偏選在這種時候……雖然這麼想，但畢竟已經存檔完畢。再來只要把檔案寄出去就好，不算是很致命的問題。
正當感到安心的瞬間——熒幕突然切換為不熟悉的藍色畫面。
『開始進行系統更新，不久後作業系統將變得更加優秀。』
悠斗忍不住站了起來，用雙手抓住液晶平板。液晶平板雖然沒有任何罪過，但大腦在連日熬夜下早已被逼進死路，根本沒有殘存那種判斷力。
「等等……等一下……！住手……你給我等等……」
『老師！難道你要在簽名會上宣布「新刊開天窗」嗎！那樣就不是簽名會了，而是道歉大會喔！』
「不……別這樣啊……」
『優斗老師，你有聽見嗎！已經不能再拖了！你也差不多該……！』
「我把你整個砸爛喔～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！」
〇
悠斗發出如同哀號的慘叫，整個人彈了起來。
「啊啊啊啊啊啊啊……………………啊？」
自己正躺在床上。
被踢開的毛毯掉在地上。
呼吸有如全力奔跑後那樣急促，心臟的鼓動也像是音樂遊戲的E模式般快速連打著。
室內有白色的圓型天花板燈，以及有著細微凹凸的白色壁紙。窗帘桿上掛著《變貓》【變態王子與不笑貓】的掛軸，旁邊是好像就快滿出來的書櫃，還有木紋的地板。
夏季的陽光從窗帘的縫隙間照入。
略顯老舊的大型冷氣機，發出低沉的聲音吹出冷風。
拿起放在床頭櫃的手機。時間是早上九點十八分，沒有編輯打來的電話。
——是夢啊……
但這一切如果真的是夢就好了，可惜那是真的發生在半年前的一場惡夢般的意外。
結果那個時候等了三十分鐘左右，才從作業系統變得看不太習慣的電腦里，把原稿寄出去——並由責任編輯在印刷廠下跪賠罪。
雖然也稱不上平安無事……但總算讓自己能接受的作品在發售日當天擺上書店店頭了。
「是說這裡……是我的房間……沒錯吧？」
如果悠斗的記憶正確，自己房間的地板應該被書籍資料淹沒，連床的頭尾也都被書本佔據，處於自己必須跟冬天的貓咪一樣，整個人縮起來睡覺的混沌慘況才對。
但資料被疊在書櫃前方。
原本應該散落在桌子周圍的便當、泡麵、寶特瓶還有提神飲料這些趕稿地獄的痕迹，都已經裝進垃圾袋分類好。
而且悠斗明明不記得有換衣服，現在身上卻不是穿著活動時穿的帽T與牛仔褲，而是T恤跟休閑褲。
——華生，你知道這是怎麼一回事嗎？
雖然試著用名偵探的語氣詢問，卻也想不出答案。
正當悠斗歪著頭思索時——
不是懸疑作品的犯人，而是把悠斗髒兮兮的房間打掃乾淨的某人進到房間里。
房門接著敞開。
「你沒事吧！好像發出了很大的聲音……」
「Wha…！」
走進寢室的是一位動畫角色——「魔法少女滅蟹者」的赤城蟹耶。
——蟹界人高喊著「凈化人類這個環境污染的元兇」的口號，害得世界瀕臨滅亡。這時，藉由從異世界獲得的魔法，讓少女化身成滅蟹者！是一部正面且認真探討環境問題（然後看著小學女生穿著尺度很不得了的服裝跑來跑去）的認真社會派作品。大概是吧。
她的裙子開了個V字型的大洞，讓人看到裡頭的內褲……不對，是魔導內裝甲【Magiin Armour】。頭上還綁著讓人聯想到螃蟹鋏的左右非對稱型蝴蝶結。
悠斗不禁抱頭苦悶。
「這是夢境的延續嗎……不對，是幻覺吧？」
看來自己是熬夜過頭了。
蟹耶似乎很擔心地看著自己的臉。
「那個……我剛才聽見這裡傳出很大的聲音，沒事吧？」
「沒想到連幻覺都在擔心我啊。」
「你真的沒事嗎！而且還流了好多汗。你有什麼需要的東西嗎？」
「……那就……水。」
「好的，老師！」
——老師？
魔法少女蟹耶不可能把自己稱作「老師」。應該說，就算真的會這麼叫，但她終究是動畫里的角色。
冷靜想想，這並非夢境。大概也不是幻覺。
也就是說，進來寢室的少女就是所謂的「角色扮演玩家」吧。
角色扮演玩家。在這種情況下，就是指扮裝成動畫或漫畫角色的人。
她拿了杯水過來。
接下杯子後，我一口氣把水喝光。
睡昏頭的腦袋清醒過來後，仔細一看才發現是認識的面孔。
她是昨天在活動（夏I）上擔任顧攤員的少女。她似乎是第一次幫忙社團的販售，雖然不習慣仍舊努力工作的模樣給人留下印象。
「那個……我記得你是叫……」
「啊，我是乃木乃乃香。」
是個初次聽見的名字。
「這麼說來，我不知道你的本名呢。」
「哇哇……對耶！我是『NONONO』！」
「啊，我聽過的是這個名字。」
「嗯，這是我的【扮演者昵稱】。」
所謂，似乎就像是角色扮演玩家所使用的PN【筆名】或HN【網路昵稱】那樣。
她低頭鞠了個躬。
「對不起，都是我昨天沒有好好自我介紹的關係……」
「不會不會……應該是我沒有好好在聽吧。因為都在發獃。」
「畢竟活動的日子很忙亂呢。」
「這也是原因之一……不過主要是前一晚沒睡的關係。」
「是在工作吧。」
悠斗搔了搔頭。
「嗯——昨天晚上十二點之前，我就把工作用的圖交出去就是了。」
「是沒有睡好嗎？」
「最近這三天都在熬夜畫工作用的圖……完成的瞬間，我情緒亢奮到大喊『喔喔！可以畫自己