網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：k（LK&TSDM id：241823）
翻譯：2kncos
校對： Megalomania
「——我們，要不要試著交往呢？」
一瞬間，慧輝無法理解鷹崎學姐話里的意思。
放學後在學生會室，他的眼前正是說出爆炸性發言的志帆，慧輝的一顆處男心受到了極大的動搖。
(這是什麼意思？為什麼鷹崎學姐會對我說出這樣的話？)
慧輝現在處於受到了美少女的大威力攻擊，不清楚什麼狀況，腦子短路的這樣一個狀態。
現在先要冷靜，要搞明白她真正的意思。
「交，交交交——往？這，這這——是什麼意思啊？」
舌頭完全地打結了，慧輝控制不住似的高音聲線說著。
換句話說，完全沒冷靜下來。
面對毫不掩飾動搖的後輩，有點害羞的學姐說道。
「就是字面的意思，我想和你交往，成為男女朋友。」
「到底是怎樣……」
一般來說，只要是男人聽到女孩子說這種話心都會怦怦跳。
但是桐生慧輝，可不是一般的男人。
(這到底是什麼陷阱！？)
他先前抱有的淡淡的期待，隨後被強烈的懷疑所代替。
慧輝與眾多的美少女們一直保持著良好的氣氛，但是所有的路線都以變態個性而閉幕。
他在書法部歷煉出的一身經驗和直覺讓他不敢直接相信女性對他釋放的好意，這種反應的根源便是害怕「或許還會遭到嚴酷的不幸」所產生的畏懼。
就像野獸對陷阱的警惕一樣，讓他自然地對學姐的說話變得慎重。
「呃，這，這是開玩笑么？」慧輝道。
「開玩笑才不是這樣的喲。」
面對學弟的質問，學姐鼓起臉，嘟著嘴說。
(擺出這種可愛的反應，就算是我也有點期待了！？真正桃花運到來哦！？)
慧輝雖然心動了，可是表面上還裝作平靜。
「學，學姐你難道是真的喜喜喜——歡我么？」
「當然是不討厭了，可是沒有真的對學弟你有思慕之情喲。」
「說的也是呢」
但是內心裡又湧上了新的問題。
「既然這樣的話，那學姐為什麼會對我說這樣的話呢？」
「唔……」
問到了最關鍵的部分，學姐臉上的笑容消失了。
先前開朗的表情也變得嚴肅起來。
「嗯，讓我怎麼說呢？」
「最近發生了什麼事情么？」
「額……其實我最近一直能感覺到有視線看著。」
「有視線？」
「無論是在走廊，還是在回家的道上，都能感覺到後面的人。」
「所以說，難道是被跟蹤狂盯上了么？」
「啊，是這樣的呢。」
「這不能說笑，這難道不就是大事件嗎？」
人們認知跟蹤狂包括的範圍很大，自不必說偷拍和偷攝，更有甚者還會施加暴力。
如果跟這些人比起來的話，小春學姐算是很溫和的跟蹤狂了。
「我呢，實際上並沒有看到對方的臉，只是一直能感覺到對方的視線，並且始終在他的視線範圍內，有點可怕……」
「原來如此。」
沒有確鑿的證據，正所謂無風不起浪。
喜歡會長的人有很多，出於愛戀並將其轉化為跟蹤的行為也不是什麼奇怪的事情。
「如果只是這樣的話，為什麼不找老師去商量呢？」
「嗯，但可能是我的錯覺，而且現在也沒有遭到實質性的損害，也沒必要把事情鬧的這麼大。」
「雖然我懂你的心情……」
這的確不是在沒有確鑿的證據時說的話。
跟蹤狂這一事的真實性也有點可疑，會不會認真對待也不清楚。
站在學生會長的立場上，既不想校內發生糾紛，也不想把這件事愈演愈烈。所以綜上所述，慧輝理解了學姐的意見。
「那麼，回到剛才的話題，如果這個人真的存在的話，想著我有男朋友的話，對方會不會不再跟蹤。」
「原來是這回事。」
還想著怎麼突然的告白，原來有這樣的意圖啊。
「所以說，要是能暫時假裝情侶一段時間就幫了大忙了。」
「嗯……」
如果真的有跟蹤狂的話，假裝男朋友說不定確實是有效地解決這問題。
但是，換句話說，即使是假裝，那也就跟會長要做情侶，雖說事出有因，但要騙周圍的人就提不起勁。
「那慧輝君，你討厭我么？」
「咦？」
「即使是假裝也不想和我交往那樣，討厭么？」
「才，才不是那樣。」
這種步步緊逼的說話方式是真的很狡猾。
學姐用悲傷的表情，用水汪汪的眼睛，抬起頭來盯著我。
心情動搖的後輩，在此刻被學姐進一步的握住了手。
「拜託你，答應我的話，在假裝情侶期間，我會認真的當慧輝女朋友！讓你模擬體驗有可愛女朋友的戀愛青春生活。」
「模擬體驗是……」
「能拜託這樣事情的，就只有慧輝君你一個人。」
「嗯……」
這不是天上掉的餡餅，而是學姐為了解決困難的方式。
看到正為此事困擾的女孩子而去捨棄她，這種事不關己高高掛起的想法慧輝是反對的。
如果跟蹤狂是真的存在的話，那麼保護學姐是很有必要的。
「我知道了。那麼就讓我來吧」
「真的？！」
「畢竟鷹崎學姐在書法部挪用部費這件事上幫了我不少忙呢」
「謝謝！」
志帆非常激動的握住了慧輝的兩隻手。
她的手很軟，臉上稍稍有點紅。
雖然拜變態女生們所賜，一點點習慣女生，但還沒與異性接觸的慧輝還是很緊張。