網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：白頭新知、頹廢豪爺（貼吧）
辦公室窗外能看見一顆櫻花樹。那是往屆的北宇治學生為了紀念畢業而種下的。樹齡為七年。如果是人類的話那也才到小學生的年紀，但它的根莖和花團錦簇的枝幹已經遠遠向四周開散岀去了。
「今年終於也到了這個時節了。」
「是啊。一年時間轉眼間就過去了。」
我微笑著應答身旁的教務主任。桌子上放著樂譜和吹奏部員名單。另一頭擺著我大學時期與朋友的合影。算上我共四個人。照片中笑容滿面的四人洋溢著年輕的光彩。
「瀧老師來北宇治也快三年了。應該會有不少感慨吧?」
「現在還不到那個時候。不過一旦到了學生們畢業的日子就難免有些寂寞。從一年級就開始認識的孩子們如今終於也成為了高三學生了。」
「確實是啊，四月不知不覺就開始逼近了，人也開始忙起來了。尤其是吹奏部的活動特別頻繁。」
「吹奏部要招新，老部員也要分配各自的任務。像今天的吹奏會就是為了招新而舉辦的。」
我看了看手錶。距迎新演奏會開始僅有十分鐘了。
「你也差不多該去體育館了。你也是大忙人，我就不佔用你的時間了。」
「哪裡哪裡，我不要緊。」
「今年我會一如既往地支持你。好好加油吧!」
教務主任這番激勵的話語彷彿是理所當然的一般。曾經一度被冷落的吹奏部如今受到這樣的重視，或許是由於這幾年確實做出了成績的緣故。
我起身離開辦公室，走廊上身著制服的學生們經過時連忙向自己打招呼。我身後迴響著他們喧鬧的嬉笑聲。他們的舉動讓我很是懷念。我心中暗暗回憶起自己的學生時代。當年老師也是會這麼看待身為學生的自己嗎？
牆上的公告欄上張貼著吹奏部的海報，上面赫然寫著「享受音樂」的標語。一年年春去春又來，今年又是這個時節。我沐浴著熏人的暖風，往體育館走去。
這是北宇治高校吹奏部的故事。