網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：wheem
製作：SavvyM
校對：SavvyM
看著鏡子里的自己，手穿過黑髮把垂落的頭髮用手束起來。接著用左手抓住頭髮，右手用嘴裡叼著的紅色橡皮筋把頭髮緊緊綁起來。
用沒什麼感情的視線看著鏡子中往常的自己，希美咧嘴一笑。從彎起的嘴角可以看到潔白的牙齒。看到自己一臉高興，又是一個神清氣爽的早晨。
「早！」
「早」
暑假第一天，和精神飽滿的希美不同，霙一如往常沒什麼表情。希美看著霙黑髮塑造出的臉的輪廓。白白的皮膚，薄薄的嘴唇，如海底深處般看不出感情的眼睛。每當被她用靜寂的眼神看著，如同被牙刷滑過皮膚一種曖昧的厭惡感油然而生，心臟猛然一跳。對於控制不住發出呻吟的喉嚨，希美唯有苦笑。此時霙的視線已經從希美身上移開了
「霙你暑假模擬考怎麼樣？報了幾個？」
「就一個」
「你沒報其他嗎？普通來說要報3間學校吧，夏紀和優子就是」
「。嗯」
霙用鑰匙打開門，和平時一樣，希美抓住把手第一個走進音樂室，然後走向最邊邊自己的位置。放下包，為有自己一席之地呼了一口氣
把長笛拿出來，偷偷看了下霙，她把樂器箱放在膝蓋上翻著樂譜
「霙今年也是solo呢」
看了下自由曲《利茲和青鳥》（網易雲已有，共4個樂章，加吹奏比賽的編成版本）的第三樂章，裡面有長笛和雙簧管的合同solo。雙簧管感傷澄澈的音色加上便隨其後長笛的低語，交錯的旋律反映出利茲和青鳥各自的思慮。從第一次吹這首曲子起，希美就確信長笛這段solo非自己莫屬，在這間學校里能配得上霙雙簧管的，只有自己。
「希美喜歡這個solo嗎？」
「嗯，超喜歡」
——長笛的solo哪有人不喜歡的
希美沒把這句話說出口，對於每年都是solo的霙來說，她不懂爭破頭搶奪solo的感覺。
「能和霙一起solo超開心的」
希美用食指和中指夾住樂譜左右胡亂翻著，從窗戶射進來的光照到塑料膜上一陣發白看不清譜，蹙眉，一把將窗帘拉上，影子退下，剛才充滿朝陽的室內一下子昏暗下去
「我也開心」
言畢，霙伏下眼，薄薄的眼皮微微顫動。希美靠在椅背上笑著說
「總感覺我們就是利茲和青鳥，所以第一次聽solo合奏的時候我就確信solo必須我們兩個來」
一年前，希美退部的時候霙留了下來。希美不知道霙是怎樣想的，只是從她願意和自己練習這一點看，她沒有討厭自己。
如果希美是青鳥，肯定會再次回到利茲的身邊，就算不能一起生活，偶爾見面何妨不可。至少希美認為悲劇不必以悲劇的形式結束
「我超喜歡這首曲子」
看著希美笑著說，霙微微垂眉。如同有什麼高興似的，她一頁頁翻著樂譜。希美吹響長笛掩過紙張翻動發出的乾燥聲，長笛啞咽而出的音色，如同是誰的悲鳴。