網譯版 轉自 百度貼吧
資源：夜大
渣翻：一緒
「吶，達斯特。我有點事情想問下你」
公會的一樓。我像以往一樣叫琳請我吃飯，她卻招手讓我過去，對我小聲問道。
「如果是問我喜歡哪種類型的女性的話我可不告訴你哦」
「那種東西我可一點興趣都沒有。你不覺得最近奇斯和泰勒有點奇怪嗎？」
看她皺著眉頭還以為她要說什麼呢，原來是他倆的事啊。
雖然我並不覺得他們有什麼奇怪的地方。
「你說的奇怪是指什麼？」
「奇斯和你好像經常會去什麼地方，你們是不是有什麼事情瞞著我啊？之前撞見你們的時候你們相當慌張吧」
「是嗎。我不記得了」
我能想到的……是指那個吧。
是指之前跟奇斯一起去魅魔店的時候碰見琳的那件事吧。
那間店可是男性冒險者之間的秘密，即使是琳也是不能說的。
「而且啊。以前你們每晚都是在喝酒的，現在即使有錢也不一定會去喝」
因為我們有錢的時候就會去魅魔店預約晚上的夢，所以不能喝酒呢。
「這是因為那個，我們察覺到健康的重要性了呢。為了讓胃休息一下，禁酒日是必需的」
「……」
你別啥都不說，就眯著眼睛盯著這邊啊。
看來她完全不相信呢。嘛，因為是騙人的呢。
「關於那件事我下次再好好問你，問題主要是泰勒那邊」
「那傢伙沒有跟我們一起啊」
我們並沒有把魅魔店的事告訴過他。
那傢伙為人太正經了，別說不會去魅魔店了，搞不好還會反過來對我們說教呢。
「倒不如說他要是跟你們一起的話我還不擔心呢。泰勒他好像偶爾會偷偷地去見什麼人。我認識的一個冒險者好幾次看到他跟什麼人走進了高級的酒館呢」
「喂喂，難道是有女人了嗎。明明我還是單身啊，不可原諒!」
虧我還覺得他不可能有女人的，這是背叛啊。
……但是，我怎麼不記得有見過他跟誰在一起啊。
「聽說他見的人不是女的而是個男的哦」
「那樣的話應該就是泰勒的朋友了吧？你就別管他了。不如說，別去插手朋友的私事比較好吧。只要不是犯罪就不要去管了」
「之前我去見貴族的時候過來妨礙我的是誰啊？你還真好意思這樣說」
「果然，夥伴還是很重要的呢。他被拉進了什麼邪惡的犯罪組織也是有可能的。今天我們監視他看看吧!」
我大聲地打算矇混過去，但琳卻將眼睛眯得更厲害，用十分扎人的眼神盯著我看。
那個時候和真幫我拍了好多照片，我因此也倒了大霉，所以這次就只在遠處觀望一下是什麼情況吧。
兩天後。
當我們在任務完成後提議去喝一杯的時候，只有泰勒拒絕了。
「抱歉，我跟別人約好了」
他說完後就連飯也沒有吃，便一個人離開了公會。
於是琳和我也拒絕了奇斯，趕緊跟了上去。
泰勒停在一家店的前面，警戒地看了看周圍才走了進去，那家店就是之前目擊者說的那家。
我和琳用帽子和頭巾遮住臉，也跟著他進了那家店。
我們在比公會一樓更別緻的店內找到泰勒後，就悄悄地到他背後的座位上坐了下來。
「果然是在跟女人約會吧？」
「才不是呢。我坐下來的時候瞄了一眼。是一個男的，但臉倒是沒看清楚」
我和坐在旁邊的琳小聲交談著。
「抱歉，我遲到了」
「沒事，我也是剛到不久」
跟泰勒交談的這個聲音，我聽著感覺十分耳熟。
雖然隔了點距離我不太確信……這個聲音是。
「今天過得怎麼樣？」
「今天並沒有出現什麼問題。因為奇斯和達斯特在能力上都沒什麼問題呢。琳也很可靠，一直以來都幫我了很多」
不知道是不是被誇了很開心，琳用胳膊肘子不斷地戳我。
「那還真是令人羨慕啊。我這邊則是慘不忍睹。完全就不聽人說話的」
「這，這樣嗎。因為我沒有跟她們組過隊不是很清楚呢，但能讓那個達斯特大發牢騷說吃了苦頭，肯定不是等閑之輩」
這下子我就能夠確信泰勒在跟誰在說話了。
這個談話的內容和聲音，肯定是我的摯友和真不會錯的。
「啊咧，那是和真吧。兩個人的關係真好呢。是因為都是小隊的領隊所以特別有親近感嗎」
「應該是這樣吧，這種事情明明沒必要瞞著我們的」
兩個男人舉杯對酌啥的完全就不是什麼稀奇的事情。
還以為有什麼見不得人的事呢，結果白忙活了一場么。
……就在我這麼想的時候，他們兩個對隊伍成員的不滿就開始不停地冒出來。
對於和真的牢騷我是最贊成不過了。而泰勒那邊則好像對琳沒有一絲不滿呢。
「對我的牢騷是不是多過頭了啊？」
「他說的事情完全沒錯啊。……啊，原來是這樣。之所以什麼都不跟我們說就跑到這裡見面，是因為不想讓夥伴們聽見自己的不滿吧」
……還是回去吧。