台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
天空呈現一片赤紅。
襲卷著狂風、燃燒墜落的太陽。
宛如紅銅般灼燒融化的月亮。
赤紅火柱猶如沿地面爬行，舔舐著鮮血往天空竄升。儘管時間將近半夜，由於現場亮得有如拂曉在海面上升起，那裡的人不論活著還是死去的，都成了影戲裡的存在。
湧起的雲層隙縫間，望見的不是閃耀的星辰，而是用異形來稱呼更為恰當的一大批虛幻船隻。
閃爍漆黑光芒的外殼。
向外延伸的黏膩觸手。
朦朧搖曳的紅色光芒。
不像這世界動物的存在劃破天際，降落在地面，填滿了大海。
事前沒有徵兆也沒有任何預兆，人們或是茫然或是悠然或是事不關己似的，接受出現在這個世界的那些東西。
透過電視畫面、手機螢幕或是肉眼，人們看著那些超乎理解範圍的存在，感覺也只像是看見遙遠的國家出現饑荒、貧窮、戰爭或是紛爭等現象。
不管是家裡用飯的餐桌上，約會中的情侶床上，還是工作中的辦公室里，都是相同的情形。
「好大的威力。」「會不會太恐怖了？」「發生什麼事了？」「會不會太強烈了點？」「我就說很恐怖啦。」「好難受。」「咦？到底是怎麼一回事？」「聽說政府發表聲明了。」「地震？」「可能在舉辦什麼活動吧。」「會不會是AR？」「啊，有地方失火了。」「是不是有東西掉下來了？」「好恐怖好恐怖好恐怖。」「剛才是不是有人摔下來了？」「外面有尖叫聲。」「怎、怎麼了？」「電視壞了。」「發生意外了嗎？」「停電！」「你不覺得天空很美嗎？」「……聽說有人死亡。」「……那是什麼東西？」
此起彼落的對話里只有現實存在，他們存活在經年累月建構出來的常識範圍內，因此遇上無法理解的存在，對他們來說也就意味著面臨死亡。
這一天，人類滅亡。
那一天，世界終結。
貫穿天際的白色巨塔崩塌，鐵塊與瓦礫紛紛掉落街上，的確與神話里描繪的文明終結景象十分相似。
高熱射線如雷電往地面劈打，劇烈爆炸在大地引起轟鳴，火焰直衝上高空。建築物到處飛散，肉塊焦灼的氣味強烈地刺激鼻腔。轟聲與慘叫聲不絕於耳，漫天飛舞的粉塵奪去視力。火星與粗糙的砂礫附著在肌膚上，與血液一同掉落地面。有人徘徊著找尋四散的家人，有人蠕動著找尋散落的身體部位，也有人當場蹲在地上不知該逃往什麼地方。
為了逃離火焰，有人跳進河川或大海里，有人抱著一線希望從高樓往下跳。試圖迎擊的戰鬥機起飛，但不論飛彈或槍炮全都是白費力氣。
一般市民也好，自衛隊員、政府高官、科學家或是宗教家也罷，所有人都有相同的疑問。
──那是什麼東西？
答案只有一個。
──〈UNKNOWN〉。
不管是那東西的真面目、原因、理由、狀況、應對或是策略，全部無人知曉。
能夠確實理解的只有一件事，那就是這個人類世界已經迎向滅亡。
╳ ╳ ╳
迎來終結的世界與地獄沒有兩樣。
侵略者的船隻籠罩整片天空，在坍塌大樓碎片四散的街道上……不對，說是廢墟更加正確，被終結的火紅包圍的廢墟里，聚滿了人群。
「先讓小孩子逃到避難所！用不著擔心！裡面還有空間！冷靜下來！大家冷靜！」
大馬路上，穿著迷彩服的人們拚命扯開喉嚨大喊，引導市民前往避難。
遺憾的是，沒有人聽得進去。所有人爭先恐後推擠著小孩與老人家，一股腦兒沖向通往避難所的路，隨處可以聽見骨頭傾軋聲和怒吼聲。
受到人群的用力推擠，一個小孩子跌跌撞撞地被推到路邊。
他的身體到處是擦傷或燙傷，茫然望著人群。年紀大約五歲的這個孩子不明白髮生了什麼，也很難理解自己遭遇的是什麼。
然而他的眼角緩緩泛起淚水，喉嚨深處發出哽咽聲。如果辭彙夠豐富，或許他會把這樣的情感稱為排斥感或是絕望；如果年紀再大一點，他也有可能將當時的情感更正為醜惡或是憎惡。
不過，他現在還是個年幼的孩子。
離開人群後，他慢吞吞地拖著踉蹌的腳步，獨自一個人走在路上。
放眼望去，觸目所及的是染上紅色的天空與大地。
沉重的黑色船團纏繞紅色磷光，睥睨下方。廢墟隨處可見火紅的烈焰，有如一條條蛇吐出蛇信。
眼前不論是世界還是人都展現出拒絕的意思，那孩子切身感覺到沉重，不自覺停下了腳步。
宛如讓紅色壓垮般，他的身體一軟，蹲到了地上。
「好痛喔，好恐怖喔……爸爸、媽媽，救我……」
嘶啞的嗓音非常微弱，低聲祈禱著。
然而這個世界與安寧相去甚遠，沒有聽見他祈禱聲的善良存在。
眼前只有發出巨響的黑色船團逐漸逼近，發現這件事後，他的牙齒喀噠喀噠打顫，連闔也闔不起來，嘴裡發出了咻咻的呼氣聲。
「……小壹，看我這裡。」
這個時候，有如鈴鐺一樣，笑盈盈的說話聲響了起來。
叫著那孩子名字的是一名少女，年紀大約比他大個一、兩歲。
沾滿了臟污與血跡的洋裝破損得很嚴重，泥巴噴到臉上。即使是這個樣子，依然絲毫無損那頭豐盈的金髮，再搭配上那張稚嫩卻端正的臉龐，讓那孩子不由得認為她是這個世界唯一美麗的事物。
少女緊緊抱住蹲下的小孩子。
「遇上麻煩的時候就看著我。不用擔心，有我陪在你身邊。」
「卡娜姊姊……」
「還有，等你之後醒過來的時候，這個世界肯定已經恢複和平了……」
少女裝出一副老成的模樣，臉上浮現僵硬的笑容，靜靜哼起了歌。
耳邊照樣能聽見人們的慘叫聲和崩塌的巨響，不過輕柔的旋律始終沒有改變。雖然因為嗓音不時顫抖，音肯定唱得不準，音量也稱不上宏亮。
然而她不曾停止歌唱，展現出無比溫柔的意志。
終結的世界裡迴響著永不結束的歌聲。
──大災禍。
人類史上第一起，也是最嚴重的侵略事件，以永不抹滅的侮辱刻劃在歷史上。