網譯版 轉自 轉生惡役只好拔除破滅旗標吧
圖源：不死的草Weed
翻譯：琴弦上的貓 黛安娜之淚 星_Aoi 星Han_
•譯者：琴弦上的貓
•註：在本章中：【】是其他人的話，[]是主角的話，是譯者的吐槽。
太陽已經開始西斜，我用稍許著急的氣氛快速走著，時間已經晚到稍微會讓人擔心的程度。
我在沒什麼人的街道上匆忙的走著，路過的民家門口散發著晚餐美味的香味。
我緊緊的抱著手中的袋子，袋子里裝著的是在一家平民點心店裡入手的點心。
一想到拿著點心回家一起分享的對方喜悅的心情就已經有點把持不住，笑容自然的浮現了出來。
最近，聽說街道上開了一家很受女孩子歡迎的點心店，於是今天就心血來潮的決定秘密的去購買點心了，可是沒想到的是這家店實在是太受歡迎了，於是等買到手的時候天空已經變成了橘紅色。
（店が思つたより混んでいて思つていたよのり遅くなつてしまつた。オレソジ色に変わつていく空の下）
當我快速的穿行著衚衕的時候，有一個人在岔道口出現在了我的面前，帶著面罩的身形看起來並不怎麼龐大，面罩下穿著的是女性的禮服。
女性？到底是誰呢，偶然的話這樣子也太奇怪了，應該是為了見我才出現在我的面前的。
然後……
【久疏問候】
眼前的人物發出了聲音，這聲音毫無疑問是女性，但是好像在哪裡聽過這個聲音。
[……有什麼事情嗎？]
我警戒著小聲詢問著。
女人發出嫵媚的聲音拉近了距離：【嘛，看來對他人言行的禮儀還有需調教呢】。
女人拉下了面罩，背後長長的頭髮披散了開來。
[ ！]
我表情驚愕的看著這個女人的容貌。
看到我這個表情女人鮮紅的嘴唇微微往上翹了起來笑了。
【捏，能聽一下我的請求嗎？】
再次聽著這女人嫵媚的聲音我浮現出了險惡的表情。
★ ★ ★ ★ ★
【差不多該起來了大小姐，再不起來的話上課就要遲到了】
稍微嚴肅的聲音使在床上的我微微睜開了沉重的眼瞼，窗帘拉開後早上的陽光猛烈的侵入進來。
嗯~ 的伸了一下懶腰，我的眼睛仍然閉著只是身體坐了起來。
女僕安就這樣快速的幫我整理好了著裝。
向安表示了感謝之後我還保持著半睡半醒的狀態開始了去往校舍的準備。
我，卡塔麗娜·克拉耶斯已經是魔法學園的2年級生了，想想在這期間明明才入學沒多久馬上就要面臨畢業了，還真是時光如水歲月如梭。
入學的時候明明只是想著只要能夠這樣平安的迎來畢業就好了。
我、卡塔麗娜·克拉耶斯是這裡的一個公爵的大小姐。
嘛，公爵大小姐也並不是這麼多就是了，但這也只是單純的是一個身份而已，裡面的仍然只是一個普通的女孩子。
就這樣一個普通的毫無特點的我，在8歲的時候撞到了頭覺醒了前世的記憶。
前世的我是作為一個普通工薪家庭的長女被養育。然後成長為一個出色的御宅族女子高中生。
過著漫畫啊，動畫啊，遊戲等包圍這過著幸福的每一天。
但是……一場不幸的事故使我的生涯完結了，然後轉生為公爵大小姐過著一成不變的生活，然而改變了大小姐生活的是卡塔麗娜·克拉耶斯前世的記憶。
也就是我死亡前前日還在玩的乙女遊戲，而我竟然是這個遊戲里的惡役大小姐擔當！
FORTUNE·LOVER是一款我的宅友極力推薦的乙女遊戲。
而那個攻略對象的婚約者也就是阻擾主人公戀情的惡役，再遊戲里的這個人物的人生怎麼想都是很奇怪的，而且還是那種要不被主人公流放到國外要麼就是死亡的最後只有破滅結局的最惡的存在。
在8歲的時候知道這個事實的我，知道魔法學園入學的時候才是遊戲的開始時抱著必死的決心做出了完美的破滅對策。
然後再去年的春天，我抱著【絕對不會輸給破滅的！！】的決心入學了……沒想到的是最後竟然是以友情結局完結了。
遊戲里的主人公瑪利亞，是個美麗的溫柔的擅長製作點心，作為想成為我的新娘的第一後補的非常有魅力的存在。
但是作為遊戲的最終場景去年的那場畢業式最後的結果卻是迎來了大家都成為朋友的友情結局，這還真是完全是在我的預想之外，讓人摸不著頭腦的結局。
這就導致了我至今所想到的對策一個都沒有使用就迴避了破滅了。
然後平安的迎來的晉級了二年級。
在那之後也沒有什麼麻煩的事就這樣準備迎來了畢業。
真的是從去年入學的時候開始從未考慮過的幸運的每一天。
畢業已經臨近了，上完今天的課，剩下的時間也就沒多少了。
最初的時候成績稍微處在危險的邊緣，但在優秀的友人的幫助下也成功跨越了。
流放國外，被殺什麼的簡直就像是騙人的一樣，很快就要迎來畢業了。
（譯者吐槽：大小姐你已經很多次說瑪利亞是第一結婚後補了你是不是該快點娶了她23333）
不過這時候卻出現了一個新的問題…
【大小姐，又有花和信件送來了】
安一邊說著一邊把花和信件拿了過來。花束是以粉紅色的基調為主的花看起來十分可愛，但是看著這束花的我卻只是發出了深深的嘆息。
這束花是我成功的跨越了破滅的我現在所面臨的唯一一個問題。
【反正馬上就能見面……明明不用特意送這樣的花和信給我的說】我面露苦笑的這樣說道。
花束被插在美麗的花瓶里安放著，不愧是每天都有送來，現在房間里除了送來的花之外再也看不到其他東西了。
我把夾在花束里的信取了出來，像先前那樣發出了大大的嘆息。
這封信對於戀愛經驗為0的我來一定是寫著單想一想就會讓人面紅耳赤十分華麗的詞藻吧。
…傑歐魯德為什麼要做這樣的事情啊…….
傑歐魯德·西亞多是原乙女遊戲里的攻略對象之一，身為國家第三王子的同時也是個天才，就因為這樣所以覺得世界很無聊於是每天過著無所事事的日子，直到進入魔法學園之後遇到了天真爛漫的主人公在招惹她的過程中墜入愛河，而這時候作為主人公的戀愛對手登場的就是我卡塔麗娜·克拉耶斯。
年幼的時候因為額頭上的傷結成婚約，之後以傑歐魯德·西亞多的婚約者自居，不斷地對主人公做一些討人厭的事情並不停的阻擾二人。
最後導致的結果就是被斷罪最後流放到國外或者在傷害主人公的時候被保護主人公的傑歐魯德反過來討伐並奪走了性命這樣破滅的命運…
嘛，實際上我並沒有討厭主人公。
（要我威嚇瑪利亞這樣超級無敵可愛的後輩我絕對不要）
傑歐魯德也並沒有和她交往（不如說反而被告知婚約必須保持）。
不過為了以防萬一導致發生破滅結局，為了應付流放國外所準備的耕作工具以及在關鍵時刻使用的蛇玩具也有好好的放在口袋裡。
不妨礙他們並積極的促成瑪利亞和傑歐魯德結合在一起。
但最後的結局就是婚約並沒有解除我仍然作為傑歐魯德的婚約者進入了2年級。
但是對於知道這個乙女遊戲知識的我來說，我知道我對於他而言只是為了防止其他女性接近的防波提而已。
並對傑歐魯德不可能會和瑪利亞以外的女性相愛這個結果深信不疑。
只是抱著要是他們能快點在一起就好了呢這樣好像和自己無關的事一樣的想法這樣想著。
但是，顛覆了我的想法是不久前發生的一件事件。
那是在學園祭的時候發生的，在平安無事跨越了破滅的我懷著輕鬆愉快的心情參加這一世人生第一次的學園祭到處吃吃喝喝的時候，被捲入了名為誘拐這樣麻煩的事情當中。
嘛，雖說是誘拐，但其實那些對誘拐的人做的那些凄慘的事情完全沒有發生。
那時輕鬆並且毫無警戒心的我被下藥弄昏迷然後當我重新睜開眼睛的時候發現不但有非常溫柔