台版 轉自 輕之國度
圖源：音無
掃圖：風
錄入：kid
修圖：理子
焰龍（Red Dragon）發出了高亢的吼聲。
龍的咆哮帶有突然讓人動彈不得的效果。
發出咆哮後，接下來就施放強力的火焰吐息——
這種連續攻擊（bo）在過去數百年來已經要了許多冒險者的性命。
「喔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
但是，站在焰龍前面的少年不但沒有僵直，還發出了怒吼。
現在應該要施放火焰吐息的焰龍，卻反過來被迫僵直了。
這是戰士擁有的技能之一〈戰吼（Warcry）〉。
其效果和焰龍的咆哮沒什麼兩樣。
話雖如此，但這種技能在一般情況下應該是對像焰龍這樣的高階怪物無效——
「好耶，喝啊！」
發出這個聲音聽起來挺蠢的少年，就是把這項技能用到連焰龍都會僵直的使用者。
他身上穿著只覆蓋了肩膀和手腳的輕裝鎧甲，另外還裝備了長劍。
少年是以和怪物交戰來維持生計的人——也就是「冒險者」。
這裡是位於某處邊境的岩山。
這一帶是只有巨大岩石或石頭在滾動、稱得上很煞風景的地方。
討伐在這座岩山築巢的凶暴怪物「焰龍」——
那就是這位少年接下的任務。
「真不愧是剃大人！那麼，美冬•新藤要上了！」
把長長的黑髮在腦後綁成一束的劍士掠過少年——剃的身邊，往敵人那邊衝過去。
他是個表情綳得很緊的的美少年。
他並未穿著鎧甲，而是穿著人稱「和服」這種看起來輕飄飄的衣物。
手上擅用的兵器則是纖細的單刃長劍——日本刀。
「新藤飛劍流——一之太刀〈紫電閃〉！」
這位人稱「武士」的特殊劍士——美冬的劍光一閃，就把焰龍宛如圓木般粗壯的前腳漂亮地砍斷了。
「喔喔，美冬幹得好！」
「……不行啊。」
剃笑著拍了拍美冬的肩膀，但後者卻一臉頹喪地低下頭去。
「剛剛那記走樣的刀法算什麼啊！就這種程度還敢自稱飛劍流繼承人，真是狂妄自大！吾這就以死謝罪——」
美冬拔出了稱為腰刀的短劍，並毫不猶豫地將刀往自己的小腹戳下去。
「等、等等，你要是死在這裡我哪受得了啊！」
剃連忙抓住了美冬的手，在千鈞一髮之際制止了他的刀。
「啊——看在武士的情面上！求求你，讓吾切腹吧——！」
「不不不，要砍的話你還是去砍敵人吧！」
雖然這位美少年劍士的本領堪稱一流，但他會因為一點小事就尋死這點也實在令人頭大。
所謂「切腹」似乎是他故鄉的風俗，無法想像這是正常人會有的行為。
「拜託，美冬！如果你不在了，我會很傷腦筋啊！」
「咦，如、如果我不在了……？剃大人……您希望吾在嗎？」
「那當然啦！」
武士擁有攻擊力頗高的技能。
如果沒有美冬，那麼想要切開焰龍堅硬的鱗片並傷到它可是相當困難的。
「是、是嗎，剃大人需要吾啊……」
對剃來說，他完全搞不懂為什麼這會兒美冬居然滿臉通紅。
「真是的，你們在搞什麼鬼啊！」
隨著這個聲音突然響起，剃和美冬的周圍同時被煙霧籠罩。
有人擲出了煙霧彈，遮蔽了焰龍視野內的他們。
「這把短劍先放在我這裡！美冬先生，如果你想死請等戰鬥結束後再去死啦！」
剃的眼前出現了一位少女。
她有一副頗有氣質又端整的容貌，還有高挑的身材和豐盈的胸部。
她還頂著一頭宛如波浪起伏、華麗的金色長髮，身穿一襲隨風飄蕩的晚禮服。
除了裙子短了點之外，她的模樣看起來活脫脫就是位公主殿下。
她的名字叫蕾雅。
雖說因為那套華麗的服裝所以沒人相信，但她的職業是盜賊。
「呃，蕾雅，你來得正好。如果是你的話應該看得見吧。」
剃說這番話時，還往煙霧對面看得見的焰龍一指。
「看一下它脖子的根部附近。你看，那就是我聽說過的那玩意哦。不知道幾年前的某個冒險者刺在那裡的劍。首先得把那個搶過來！」
在剃接受討伐焰龍的任務時，還接受了幾項副任務。
其中之一，就是回收刺在焰龍脖子上的那把劍。
那是幾年前敗在焰龍手下的某位冒險者使用的劍，似乎是相當名貴的劍。
據說刺在它身上的這把劍蘊含龐大的魔力，焰龍還不斷吸取這股魔力。
如果能拔起這把劍，應該就能大幅削弱焰龍的實力。
「你說要搶過來……也就是要我去嘍？」
「對啊，你就瞞過焰龍的眼睛一下把它搶過來吧！」
「真失禮啊，我為什麼要做這種和小偷沒兩樣的事呢！」
「你是盜賊吧！？」
蕾雅很沒有身為盜賊的自覺——與其這樣說，不如說她的自尊心高得莫名其妙。
她似乎原本是個名門出身的大小姐。
雖然身為盜賊的本領頗為高強，但她身為盜賊卻幾乎派不上用場。
「就算是剃先生你拜託我，我也是有所為有所不為的啊！」
「那你到底能做什麼嘛，你能做什麼……」
「那、那種事……淑女根本說不出口嘛！」
「我說的是戰鬥這方面的事耶！？」
雖然搞不太懂怎麼回事，但他覺得非得趕快換個話題不可。
「真是的，這傢伙……應該說這些傢伙……真是讓我頭痛啊……」
剃按著頭呻吟起來。
他覺得還是放棄在戰鬥中將那把劍拔起來會比較好。
「來，主人，頭痛葯。」
「……啊，謝了……呃，你怎麼會在這裡啊！？」
剃隨手接過別人遞來的藥瓶，然後就嚇了一大跳。
站在他背後的是——一位把黑色長髮綁成辮子、身穿女僕裝的少女。
她背上還背了個看起來被撐得滿滿的巨大背包。
因為少女的身材嬌小，所以看起來倒比較像是她被背包背著。
她名叫艾爾緹，通稱「露緹」。
正如外表所示，她是個女僕。
而露緹的職業「冒險女僕」在世上可說相當罕見。
背包里有食物、飲料、廚具、帳篷和寢具等等常備物資。
「因為我是主人的女僕啊。我怎麼可能離開您呢？」
「……我的對手可是龍啊。」
這位女僕完全沒有戰鬥能力。
她也充分理解上戰場有多危險。
但即便如此，就算在戰鬥中她也經常一副泰然自若的表情在剃等人身邊冒出來。
「和那天晚上主人對我的處罰相比，龍這種玩意根本不算什麼。」
「你在說哪個晚上啊！？」
剃的腦海里完全沒有任何處罰過露緹的記憶。
「老實說，我們這隻小隊到底是怎麼回事啊？我都覺得再不節制點就要全滅啦……」
「話說回來，主人。煙霧散開了。那隻龍好像幹勁十足地動起來了哦？」
「呃，說得是啊！」
剃剛剛完全忘了焰龍的存在。
蕾雅所施放的煙霧彈是種特殊的魔法道具，不光能遮蔽視野，還有抑制怪物動作的效果。
但要拿來對付龍這樣的怪物，那效果是撐不了太久的。
「咕喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
焰龍發出了咆哮，並且大大張開嘴巴。
在銳利大牙林立的嘴巴深處——有火焰開始孳生了。
焰龍的吐息威力可說超越了所有火焰魔法。
就連號稱最強金屬的秘銀（Mithril）都能輕易熔化，也能把數十個人在瞬間蒸發得無影無蹤。
「糟了！」
在剃連忙想要掩護隊友